Marco Alemán oor Engels
Marco Alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deutsche Mark
Los alemanes occidentales hacían fila para obtener su nueva moneda el Marco alemán.
West Germans lined up for their new money - - the Deutsch Mark.
Deutschmark
Estos últimos veinte años, el marco alemán ha tenido variaciones más importantes aún frente al dólar.
In the last twenty years, the Deutschmark has experienced much more extreme variations in relation to the dollar.
German mark
El marco alemán era una moneda con un orgulloso pasado.
The German mark was a currency with a proud past.
mark
El marco alemán se apreció y las condiciones para los exportadores alemanes se hicieron muy duras.
The Deutsche mark appreciated, and life became very hard for German exporters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marco alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deutsche Mark
en
former currency unit of Germany
El marco alemán se apreció y las condiciones para los exportadores alemanes se hicieron muy duras.
The Deutsche mark appreciated, and life became very hard for German exporters.
Deutschmark
Estos últimos veinte años, el marco alemán ha tenido variaciones más importantes aún frente al dólar.
In the last twenty years, the Deutschmark has experienced much more extreme variations in relation to the dollar.
german mark
El marco alemán era una moneda con un orgulloso pasado.
The German mark was a currency with a proud past.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
DM · Deutsche mark · German mark · mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marco alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deutsche Mark
Los alemanes occidentales hacían fila para obtener su nueva moneda el Marco alemán.
West Germans lined up for their new money - - the Deutsch Mark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1992 Siemens obtuvo un resarcimiento de 2.206.434 marcos alemanes gracias a la póliza de seguro.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!UN-2 UN-2
De estas sumas prometidas, a principios de marzo se habían pagado unos # millones de marcos alemanes
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyMultiUn MultiUn
Aún era lo bastante ingenua para creer que los marcos alemanes entrarían con él en el país.
He took your sandwichLiterature Literature
- 617,1 millones de marcos alemanes en concepto de ayuda de funcionamiento.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
- 66,9 millones de marcos alemanes en concepto de ayuda a la inversión.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
- 600000 marcos alemanes para la repatriación de los activos de Samag en el extranjero.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Dichos ahorros ascienden a cerca de 2,07 millones de marcos alemanes al año.
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Se esperaba el pago de otros 70 millones de marcos alemanes a corto plazo.
He didn' t say thatUN-2 UN-2
f) unas subvenciones directas a la inversión -medida 36- por un importe de 5,981 millones de marcos alemanes;
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Bajo el encabezamiento «Precio simbólico de 1 marco alemán», dicho escrito señala:
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Los marcos alemanes carecen casi de valor en el extranjero, gracias a la inflación.
AbsolutelyLiterature Literature
Con marcos alemanes y libras esterlinas inglesas pueden comprarse las mismas vituallas y ropas.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
La corona estonia estuvo vinculada durante casi diez años al marco alemán y ahora al euro.
You' re a naughty boy!Europarl8 Europarl8
- la renovación y construcción de oficinas costaron 150000 marcos alemanes más,
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Strabag convirtió en marcos alemanes la cifra de # dinares kuwaitíes; la conversión arrojó la cifra de # marcos alemanes
It' s all clear, SheriffMultiUn MultiUn
Ochocientos dólares americanos y más de seiscientos marcos alemanes entre ambas carteras.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
c) para el marco alemán:
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
- 45,5 millones de marcos alemanes en concepto de ayuda de funcionamiento,
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
La Comisión observa que los costes de la reestructuración ascienden a 2,6 millones de marcos alemanes.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Parte correspondiente a inspecciones expresada en marcos alemanes (100%)
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereUN-2 UN-2
Billete de # marcos alemanes
Told you before, ericaECB ECB
Presupuesto: 10 mil millones de marcos alemanes
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
El laudo arbitral preveía también el reembolso de # marcos alemanes en concepto de gastos procesales
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manMultiUn MultiUn
a) préstamo de 0,217 millones de marcos alemanes para formación profesional;
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
(24) El volumen total de las inversiones se situaba, por tanto, en 282,025 millones de marcos alemanes.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
14782 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.