Mifare oor Engels
Mifare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MIFARE
Lectores y codificadores de tarjetas con banda magnética, lectores de tarjetas chip, lectores Mifare y proximidad.
Card readers and card encoders for magnetic stripe cards, smartcards, Mifare and contactless cards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1999 - Aparece MIFARE Prox con encriptación PKI.
The fucking video shop?!WikiMatrix WikiMatrix
En el contexto de la venta por paquetes mixta, también tendría la capacidad y el incentivo para incrementar los cánones de licencias MIFARE o suspender por completo la concesión de las mismas.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Después de dicha integración, Qualcomm ofrecería a los fabricantes de equipos originales de dispositivos tanto un producto empaquetado que comprendiera el juego de chips de banda base LTE (integrado con el ES compatible con MIFARE) y el controlador NFC, como un conjunto de los componentes independientes, en el que el producto empaquetado se vendería con un descuento si se compara con la suma de los precios de esos componentes comprados de manera individual.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en estimar que la estrategia de la entidad fusionada de incrementar los cánones por MIFARE o de suspender en su totalidad la concesión de licencias MIFARE a los competidores, además de una gestión de venta por paquetes mixta que se aplica a los juegos de chips de banda base LTE, los chips NFC y los chips compatibles con MIFARE, redundaría en la exclusión de los competidores de juegos chips de banda base y chips NFC y SE, y, por lo tanto, la operación da lugar a un impedimento significativo a la competencia efectiva en los mercados de los juegos de chips de banda base LTE y de los chips NFC y SE.
They ' # come anywayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La estrategia de la entidad resultante de la concentración de degradación de la interoperabilidad probablemente agravaría los efectos de exclusión de un incremento de los cánones MIFARE (o una denegación de licencias MIFARE) en el contexto de la venta por paquetes mixta.
Let me aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En una segunda fase, la entidad resultante de la concentración integraría técnicamente el ES compatible con MIFARE de NXP en el juego de chips de banda base LTE (la plataforma Snapdragon).
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las tecnologías de servicios de tránsito alternativas, como FeliCa y Calypso, no tienen la misma presencia e importancia que MIFARE.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El paquete consistiría en el juego de chips de banda base LTE de Qualcomm, junto con los productos NFC/ES de NXP (compatibles con MIFARE), y el precio de dicho paquete sería inferior a la suma de los precios de los respectivos componentes independientes.
I must tell you that the buyer has been very generousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin embargo, la última generación (Mifare DESFire), que utiliza DES/3-DES, no se ve afectada.
nationalityCommon crawl Common crawl
Los encuestados en la investigación de mercado confirman el incentivo de la entidad resultante de la concentración de optar por la venta por paquetes mixta, degradando los términos de licencia MIFARE y, posteriormente, ofreciendo un paquete compuesto por una solución integrada de juegos de chips de banda base o ES.
For one of these importers, there has also been somecost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La estrategia de la entidad resultante de la concentración de incrementar los cánones para MIFARE o de suspender la concesión de licencias de MIFARE al conjunto de competidores, agravada por los efectos de la degradación de la interoperabilidad, tendría el efecto de excluir los competidores de los juegos de chips de banda base y los chips NFC y ES, los cuales no podrían establecer contraestrategias a tiempo y superar los obstáculos relacionados con las condiciones más restrictivas relativas a la concesión de licencias de MIFARE.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
conceder licencias de la tecnología MIFARE de NXP a fabricantes de equipos originales de dispositivos y competidores de banda base y NFC/ES, sobre la base de términos comerciales que sean al menos tan ventajosos como los ofrecidos por NXP en sus licencias MIFARE existentes por un período de ocho años.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los competidores de la entidad resultante de la concentración no podrían reaccionar ante la misma ofreciendo un paquete que incluyera un ES compatible con MIFARE, o solo podrían ofrecerlo a precios poco atractivos en comparación con dicha entidad.
in the case of overdraft facilities; orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paralelamente y además de lo anterior, la entidad resultante de la concentración degradaría las condiciones de acceso a MIFARE a otros proveedores de NFC/ES, ya sea incrementando los cánones de licencia de MIFARE o suspendiendo por completo la concesión de las mismas.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión considera que las tecnologías de servicios de tránsito constituyen un mercado de productos separado, que comprende no solo la plataforma patentada MIFARE de tecnología de seguridad sin contacto de exclusividad NXP, sino también otras tecnologías como Calypso, FeliCa y CIPURSE.
Your Honor, my clientMr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El cuarto elemento tiene como objetivo abordar los problemas relacionados con la negativa a conceder licencias MIFARE o el conceder licencias MIFARE con cánones más altos, además de una gestión de venta por paquetes mixta que se aplicaría a los juegos de chips de banda base LTE, los chips NFC y ES, así como a MIFARE.
I hate it when I' m righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión considera que los compromisos presentados por la parte notificante pueden eliminar por completo los problemas de competencia planteados por la operación con respecto a MIFARE, la degradación de la interoperabilidad y la concesión de licencias de derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnología NFC.
Probably outlaws passing throughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Permite a los competidores externos interesados solicitar y obtener de la entidad resultante de la concentración una licencia MIFARE, que les permita ofrecer chips ES compatibles con MIFARE y así competir con una oferta de productos que coincida con la de la entidad resultante de la concentración.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately inthe language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, MIFARE es de gran importancia para los fabricantes de equipos originales de dispositivos y los proveedores de NFC/ES a efectos de servicios de tránsito móvil, unos servicios que las partes, entre otros, están en proceso de desplegar y desarrollar.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la contrapartida MIFARE aborda el problema de que la entidad resultante de la concentración incremente los cánones de licencias MIFARE o suspenda por completo la concesión de licencias MIFARE.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.