Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá oor Engels
Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AANDC
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada
DIAND
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Department of Indian Affairs and Northern Development · Department of Northern Affairs and National Resources · Department of Resources and Development · INAC · Indian and Northern Affairs Canada · Indigenous and Northern Affairs Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isla Resolución ha sido identificada con el más alto nivel de contaminación por PCB de todos las antiguas bases militares localizadas en que corresponden al Ministerio de asuntos indígenas y del Norte de Canadá («Indian and Northern Affairs Canada», INAC).
Put the raccoon on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplo de esa iniciativa es el objetivo a largo plazo del Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá de aplicar una estrategia de potenciación económica de la mujer aborigen, con énfasis en su desarrollo como empresaria.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Un ejemplo de esa iniciativa es el objetivo a largo plazo del Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá de aplicar una estrategia de potenciación económica de la mujer aborigen, con énfasis en su desarrollo como empresaria
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.MultiUn MultiUn
En colaboración con el Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio de Salud, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá está ejecutando una estrategia de gestión del agua de las Primeras Naciones que consta de siete partes y tiene por objetivo mejorar el abastecimiento y la seguridad del agua en las comunidades de las Primeras Naciones.
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
En colaboración con el Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio de Salud, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá está ejecutando una estrategia de gestión del agua de las Primeras Naciones que consta de siete partes y tiene por objetivo mejorar el abastecimiento y la seguridad del agua en las comunidades de las Primeras Naciones
Good night, doctor.Good nightMultiUn MultiUn
Los principales organismos del Gobierno canadiense que se ocupan de las cuestiones de las mujeres indígenas son la Oficina Canadiense de la Condición de la Mujer y el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá.
It' s an exceptional piece, isn' t it?UN-2 UN-2
Los principales organismos del Gobierno canadiense que se ocupan de las cuestiones de las mujeres indígenas son la Oficina Canadiense de la Condición de la Mujer y el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá
A little what, Miss?MultiUn MultiUn
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo # de las normas para la realización de investigaciones científicas relacionadas con la elaboración de un sistema de indicadores de la calidad de vida y la situación social de los pequeños pueblos indígenas de la Federación de Rusia y el bienestar de sus comunidades, se firmó un memorando de entendimiento mutuo entre el Ministerio de Desarrollo Regional de la Federación de Rusia y el Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte del Canadá con vistas a cooperar en la esfera del desarrollo de los pequeños pueblos indígenas y los territorios septentrionales
When we were children, I used to follow you aboutMultiUn MultiUn
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 8 de las normas para la realización de investigaciones científicas relacionadas con la elaboración de un sistema de indicadores de la calidad de vida y la situación social de los pequeños pueblos indígenas de la Federación de Rusia y el bienestar de sus comunidades, se firmó un memorando de entendimiento mutuo entre el Ministerio de Desarrollo Regional de la Federación de Rusia y el Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte del Canadá con vistas a cooperar en la esfera del desarrollo de los pequeños pueblos indígenas y los territorios septentrionales.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelUN-2 UN-2
Para promover la enseñanza de la cultura y la lengua en las escuelas de las Primeras Naciones, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá:
Did you tell him?UN-2 UN-2
Para promover la enseñanza de la cultura y la lengua en las escuelas de las Primeras Naciones, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá
But this seems to be what it wantsMultiUn MultiUn
La Dirección de Investigaciones también participará activamente en la planificación de una conferencia sobre investigaciones acerca de la política de aborígenes, dirigida por el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atMultiUn MultiUn
La Dirección de Investigaciones también participará activamente en la planificación de una conferencia sobre investigaciones acerca de la política de aborígenes, dirigida por el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá.
His father, His brothers and sistersUN-2 UN-2
b) Women for tomorrow. A través de la sección de Servicios Aborígenes de la Organización de Servicios Ejecutivos del Canadá, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá financió un taller con cinco módulos titulado “Women for tomorrow”, cuyo objetivo es impartir a las mujeres aborígenes conocimientos empresariales generales, formación para actuar como propietarias o administradoras de empresas, conocimientos prácticos sobre gestión de empresas y finanzas, nociones de planificación de la gestión de recursos humanos y conocimientos para la puesta en marcha de empresas
He used all of you to get him on that boatMultiUn MultiUn
Women for tomorrow. A través de la sección de Servicios Aborígenes de la Organización de Servicios Ejecutivos del Canadá, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá financió un taller con cinco módulos titulado “Women for tomorrow”, cuyo objetivo es impartir a las mujeres aborígenes conocimientos empresariales generales, formación para actuar como propietarias o administradoras de empresas, conocimientos prácticos sobre gestión de empresas y finanzas, nociones de planificación de la gestión de recursos humanos y conocimientos para la puesta en marcha de empresas.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
a) Camino al éxito. Con el apoyo de otras autoridades del país, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá ha redactado una guía de planificación de negocios para mujeres aborígenes, titulada “Camino al éxito”, que proporciona información positiva y constructiva para las mujeres aborígenes interesadas en fundar sus propias empresas
Some words of explanation and some simple excusesMultiUn MultiUn
Camino al éxito. Con el apoyo de otras autoridades del país, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá ha redactado una guía de planificación de negocios para mujeres aborígenes, titulada “Camino al éxito”, que proporciona información positiva y constructiva para las mujeres aborígenes interesadas en fundar sus propias empresas.
I just want someone hereUN-2 UN-2
La primera tiene cuatro órganos que actualmente realizan o planifican medidas o actividades que responden directamente a las recomendaciones formuladas en el tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas y que suelen trabajar en colaboración con otros organismos del Gobierno canadiense, o prestarles apoyo, incluido el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá, para promover los intereses de las mujeres aborígenes.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.UN-2 UN-2
Dependencia de Análisis de Género. El Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá se ha basado en material de capacitación de la Dependencia de Análisis de Género para preparar su propio material de formación y luego adaptarlo específicamente a los funcionarios de políticas y programas que se ocupan de cuestiones aborígenes.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
La primera tiene cuatro órganos que actualmente realizan o planifican medidas o actividades que responden directamente a las recomendaciones formuladas en el tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas y que suelen trabajar en colaboración con otros organismos del Gobierno canadiense, o prestarles apoyo, incluido el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá, para promover los intereses de las mujeres aborígenes. Dirección de Investigaciones
You should also stop the drugs, I never speak anythingMultiUn MultiUn
Para prestar apoyo a los objetivos establecidos por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre el aumento de la participación, el acceso y los niveles de instrucción, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá ha estado colaborando con las Primeras Naciones a nivel nacional y regional en un examen exhaustivo de todas sus políticas y programas de educación y en la actualidad está tratando de prestar apoyo a la filosofía del aprendizaje permanente adoptada por las Primeras Naciones.
Now that-- you know what?UN-2 UN-2
Para prestar apoyo a estas actividades cuyo objetivo es, en definitiva, mejorar los niveles de instrucción, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townMultiUn MultiUn
Para prestar apoyo a estas actividades cuyo objetivo es, en definitiva, mejorar los niveles de instrucción, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá:
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceUN-2 UN-2
a) Con el fin de aumentar la participación de los aborígenes en cuestiones comerciales, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá está coordinando esfuerzos con el Comité Canadiense para el Desarrollo del Comercio Aborigen Internacional, un consorcio formado por # departamentos y organismos federales que coordinan actividades de desarrollo comercial orientadas a las empresas aborígenes
Is she a runaway?MultiUn MultiUn
Con el fin de aumentar la participación de los aborígenes en cuestiones comerciales, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá está coordinando esfuerzos con el Comité Canadiense para el Desarrollo del Comercio Aborigen Internacional, un consorcio formado por 23 departamentos y organismos federales que coordinan actividades de desarrollo comercial orientadas a las empresas aborígenes.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.