Miradas en la despedida oor Engels
Miradas en la despedida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Parting Glances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry ya estaba caminando hacia el aparcamiento, pero captó la mirada y levantó la mano en señal de despedida.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' sgood guidanceLiterature Literature
«Ésta es la última mirada, tu saludo de despedida para la que en vida fue tu compañera.»
Non-legislative actsLiterature Literature
Mientras el ascensor me lleva hacia arriba, mi ojo interior reproduce en bucle la mirada de despedida de la chica.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Resisto la necesidad de salir despedida en la dirección contraria cuando mi mirada se encuentra con la suya.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Únicamente en la novena planta, en la que él se apea, puede captar una breve mirada cómplice de despedida.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
George levantó su mirada entonces, y asintió con la cabeza en forma de despedida.
It' s that stray dog!Literature Literature
Pasaron por mi lado sin dirigirme siquiera una mirada de despedida, y los perdí de vista en la oscuridad del pasillo.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
El anciano levantó el mando en un gesto de despedida, pero no apartó la mirada del televisor.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Miradas en la Despedida (1986)
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alec lo había visto en su mirada, aunque había estado demasiado preocupado por la horrible despedida de su propio SAM.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Y buscadme con la mirada en el muelle, que allí estaré para daros una cordial despedida.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Tenían la mirada fija en mí, en el chico indio con el ojo morado y la nariz hinchada, los regalos de despedida de Rowdy.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Él desvía la mirada, finge que está concentrado en un montón de papeles y apenas murmura una despedida.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Y las miradas de los dos se decían eso, y no se amaban abiertamente, en aquel momento, sino para la despedida eterna.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Ella se fijó en su mirada, porque se puso a reír y le dijo—: Nos hemos puesto de luces para la despedida.
Isn' t that odd?Literature Literature
La universitaria le planta un beso en los morros y sigue caminando, y Owen le dedica una última mirada de despedida.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Durante esta solemne celebración de la Eucaristía dirijamos nuestra mirada al Señor, que está aquí ante nosotros clavado en la cruz, y pidámosle el gran gozo que él prometió a sus discípulos en el momento de su despedida (cf.
They are responsible, because it is they who hold power.vatican.va vatican.va
Desde la cúspide del cerro lancé una mirada de despedida a Uyuni que como oasis dormido ha encontrado su refugio en el borde de este enorme salar.
Vespusians speak of no visitors hereCommon crawl Common crawl
Presentado en escenarios teatrales o museales, pero también en espacios no convencionales, Testigo De Las Ruinas reúne en un dispositivo de cuatro pantallas en movimiento, las imágenes, los testimonios y los relatos de antiguos habitantes de la zona antes, durante y después de la desaparición del Barrio Santa Inés y de la aparición de un no-lugar, el Parque Tercer Milenio. Ante y a través de la mirada de la última habitante de El Cartucho, que realiza en vivo la misma acción de sus últimos años en el Barrio (preparar arepas y chocolate), asistimos a la ceremonia de despedida de un episodio importante de la historia de nuestra ciudad.
That' s not funny!Common crawl Common crawl
Así que fue Plikt quien dirigió la última mirada hacia la reina colmena; fue Plikt quien alzó la mano en señal de despedida.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la despedida de la temporada y del actual técnico del Barça, el crack irá al Campo con la mirada en la Copa.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando atraviese la aduana de la Terminal # 3 del aeropuerto “José Martí” y regrese mi mirada hacia el cristal de lo alto, encontrando en mi despedida a amigos y familiares, la sensación que me quedará al sentarme en el avión será la de una ineludible soledad.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcial logra huir de sus perseguidores y, luego de una triste despedida en la que se limita a cruzar la mirada con su familia en San Lázaro, sin dirigirse la palabra, se oculta en la casa de sus primos en su aldea natal de Vilouriz (Toques).
Unless we give themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos que vuestra despedida será inolvidable y queremos que la podáis recordar para siempre. Nosotros haremos que esos momentos especiales queden en vuestras retinas para siempre con una sesión de fotos personal o a través de nuestra mirada documentando con un reportaje fotográfico vuestra despedida: capturando las sonrisas, diversión y emociones de una jornada que precederá a la inminente boda.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.