Misrata oor Engels
Misrata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Misrata
Sin embargo, las fuerzas de seguridad en Misrata no han aplicado esta recomendación.
However, the security forces in Misrata have failed to implement this recommendation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, es posible que todos estos artículos provengan de Misrata.
I' m sorry, I' il just get thisUN-2 UN-2
Las fuerzas de la oposición han tomado el control de Misrata y, según se informa, repelieron a las fuerzas gubernamentales hacia el oeste, pero persisten los enfrentamientos en las afueras de Misrata, y solo se puede acceder a la ciudad por mar.
Maybe I' il go for a swim, tooUN-2 UN-2
Sin embargo, las fuerzas de seguridad en Misrata no han aplicado esta recomendación.
You know what?UN-2 UN-2
Tras una misión de evaluación interinstitucional realizada en Misrata los días 21 y 22 de mayo, la Organización Mundial de la Salud dijo que "aunque los registros médicos se habían visto muy afectados durante el conflicto, las cifras reunidas indicaban que había diariamente un promedio de 70 heridos y 12 muertos"
I want the robeUN-2 UN-2
Los datos de dominio público confirman que es un comandante de alto rango del frente Al-Sumud, grupo armado antigubernamental conocido también como Fakhr Libya (“Orgullo de Libia”), y de la brigada Al-Marsa de Misrata, que forma parte de la Fuerza Escudo de Libia-Centro
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En Trípoli, en Benghazi y en Misrata se han emplazado de manera anticipada existencias de alimentos, que están listas para ser distribuidas a las zonas actualmente inaccesibles cuando la situación lo permita.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
En Libia, el presunto uso de municiones en racimo y cohetes Grad por parte de las fuerzas gubernamentales en Misrata es la última novedad en una pauta más general de uso de armas explosivas en zonas densamente pobladas por parte del Gobierno así como de la oposición y las fuerzas de la coalición.
Carole, get the panel off nowUN-2 UN-2
Consultado el 24 de marzo de 2011. «21 muertos en Misrata durante el fin de semana».
What' s your problem?WikiMatrix WikiMatrix
Misrata: la Comisión recibió información relativa a Misrata y manifestaciones organizadas allí entre el 19 y el 22 de febrero.
If now they come after you, hope is lostUN-2 UN-2
Recientemente, durante mi visita en abril a Trípoli y Misrata, miembros del Consejo Nacional de Transición y de la población de Libia expresaron su profundo agradecimiento por la decisiva intervención del Consejo de Seguridad y la Corte Penal Internacional.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
En los últimos meses, como el Consejo sabe, han continuado intensificándose los enfrentamientos en la ciudad occidental de Misrata, que es la tercera ciudad más grande de Libia y el principal punto de entrada antes de alcanzar Trípoli, la capital libia.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusUN-2 UN-2
Se informó de manifestantes heridos por las fuerzas del Gobierno en Benghazi (frente a la Katiba Al-Fadhil bin Omar), Ajdabiya y Al-Bayda (en el aeropuerto de Al-Abraq) el 18 de febrero, y Misrata el 19 de febrero, entre otros lugares.
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
Según esas mismas fuentes, la munición y las piezas de repuesto empleadas en la base aérea de Misrata procedían de países extranjeros.
You' re not helpingUN-2 UN-2
Las visitas de la UNSMIL a varios lugares de detención y sus entrevistas con varios detenidos, junto con los hechos descubiertos por organizaciones no gubernamentales internacionales, han suscitado preocupación con respecto a presuntos actos graves de tortura y malos tratos perpetrados por las brigadas, como, por ejemplo, las muertes de personas detenidas, sobre todo en Trípoli, Misrata, Zintan y Gheryan.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.UN-2 UN-2
Según los distintivos de la submunición hallada en Misrata, Libia empleó municiones en racimo MAT-120.
I' d rather you didn' thrw.org hrw.org
Los combatientes que participaron en la Operación eran principalmente combatientes de Misrata y contingentes menores de otras ciudades más pequeñas como Jufra, Sebha y Trípoli.
I beseech youUN-2 UN-2
Los informes indican que las fuerzas gubernamentales están bombardeando la zona portuaria y otras partes de Misrata.
Your mother says breakfast' s ready!UN-2 UN-2
Se ha comunicado que las violaciones fueron prevalentes en Zawiyah, Zuwara, Ajdabiya, Misrata y Legzaya (montañas de Nafusa), asediadas por las antiguas fuerzas de Qadhafi.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
Fue herido y filmado cuando era trasladado por miembros de milicias opositoras de Misrata hasta esa ciudad, y hay también imágenes tomadas luego de su llegada, donde se lo ve en una habitación, fumando un cigarrillo y bebiendo agua mientras mantiene un hostil intercambio de palabras con sus captores.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivehrw.org hrw.org
En julio, los enfrentamientos armados se habían propagado a Trípoli, donde las fuerzas de las milicias alineadas con las de Misrata habían arrebatado el control de Trípoli a una alianza rival de milicias de Zintan.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereUN-2 UN-2
En cuanto a Misrata, exhorté al Gobierno a que pusiera fin de inmediato a todas las acciones militares.
dont call me an assholeUN-2 UN-2
� Véase también la declaración emitida por el CICR 15 días antes, el 3 de marzo de 2011, según la cuál "en el día de la fecha [3 de marzo] se disparó contra 2 ambulancias de la Media Luna Roja libia en Misrata, al oeste de Benghazi, como resultado de lo cual hubo 2 voluntarios heridos y 1 ambulancia completamente quemada".
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
Continuaré pidiendo a todas las partes que accedan a cesar temporalmente las hostilidades en Misrata por motivos humanitarios, para que puedan huir todas aquellas personas que deseen hacerlo, y para que el personal humanitario pueda evaluar ampliamente la situación y llevar más ayuda.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
Según Jalil, el destino de Tawargha está en manos de las gentes de Misrata.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Al remover las minas del puerto de Misrata, permitimos la entrega de la asistencia humanitaria y la evacuación de civiles.
What are you doing here?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.