sistema de molienda
break system
Molienda oor Engels
Molienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pressing
en
in winemaking, the process of extracting juice from grapes.
La molienda se realiza controlando la temperatura, que no debe superar los 28-30 °C.
During pressing the temperature may not exceed 28 to 30 oC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molienda
es
moler caña de azucar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grind
en
a specific degree of pulverization of coffee beans
Para los piensos especialmente sensibles al calor se recomienda la molienda manual.
Manual grinding is recommended for feed which are particularly sensitive to heat.
grinding
La homogenización de desechos sólidos y líquidos mediante secado, trituración, mezcla y molienda.
Homogenization of solid and liquid wastes through drying, shredding, mixing and grinding.
milling
Producto de la fabricación de harina y almidón de arroz, obtenido mediante molienda seca o húmeda y tamizado.
Product of rice flour and starch production, obtained by dry or wet milling and sieving.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grist · mill · ground · grindings · pulverisation · batch · milling season · pounding · botheration · pulverization · bother · pain · coffee grinding · crushing · flour milling · flour-milling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Harinas, otros productos de la molienda y productos amiláceos
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEuroParl2021 EuroParl2021
Magda parecía perdida en el ritmo de la molienda, y no se dio cuenta de que nos acercábamos.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de leguminosas, incluso en «pellets»
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
"2302 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en 'pellets' :
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Producto obtenido durante la molienda del arroz constituido principalmente por las capas externas del grano (pericarpio, testa, núcleo y aleurona) con una parte del germen.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2004 se inició un proyecto de molienda en las escuelas rurales.
Really nice people tooUN-2 UN-2
Producto obtenido por secado y molienda de las hojas de Solanum glaucophyllum,
You have the right to remain unconsciouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 5 del vigente pliego de condiciones del producto ya prevé que las operaciones de molienda se realicen en la misma zona en la que se cultiva el arroz; por tanto, la modificación no implica nuevas restricciones geográficas en lo que respecta a la producción del «Riso Nano Vialone Veronese».
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEuroParl2021 EuroParl2021
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets:
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Maíz no elaborado (18), excepto el destinado a molienda por vía húmeda (35)
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
- torrefacción, precocción o cocción y, en su caso, molienda y desecación. »
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Evitar toda molienda superflua.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
f)el descascarillado o la molienda parcial o total del arroz; el pulido y el glaseado de los cereales y el arroz;
And why can' t we protect our children in this country?Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando vieron que Alessandro no salía de su zona con la molienda, supusieron que había trabajado a ritmo lento.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
La sociedad Glencore Grain celebró un contrato por el que se comprometía a entregar 700.000 toneladas de trigo de molienda a un precio de 140 USD por tonelada en idénticas condiciones.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
El atta fortificada se produce en # unidades de molienda y fortificación
I' d wish I had more answersMultiUn MultiUn
Partes de máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos u hortalizas de vaina seca; partes de máquinas y de aparatos para la molienda o el tratamiento de cereales u hortalizas de vaina seca, n.c.o.p.
It' s too late nowEurlex2019 Eurlex2019
Estas subpartidas comprenden también la harina de maíz denominada «harina-masa», obtenida por el método de «nixtamalización», caracterizado por la cocción y remojo de granos de maíz en una solución de hidróxido de calcio y el subsiguiente secado y molienda.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurlex2019 Eurlex2019
Pulido por abrasión, Trituración y molienda de metal y de artículos de metal
I couldn' t believe thattmClass tmClass
Wilmar: las actividades del grupo incluyen el cultivo de palma de aceite, trituración de semillas oleaginosas, refinado de aceites comestibles, molienda y refinado de azúcar, grasas especiales, productos oleoquímicos, fabricación de biodiésel y fertilizantes y transformación de cereales,
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
— Grado de finura de molienda
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Itapeby es el hogar de Poppy y Rodolfo, quienes siembran y crían vacas, cerdos, aves de corral y ovejas, ofreciéndoles los frutos de su trabajo a sus visitantes, los que si lo desean pueden participar en las actividades cotidianas de la vida rural, por ejemplo, en la molienda de maíz, el ordeñe o la esquila.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastgv2019 gv2019
Se consideran granos nocivos los granos tóxicos para el hombre y los animales, los granos que dificultan o complican la limpieza y la molienda de los cereales y los que modifican la calidad de los productos elaborados con cereales.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Salvado, moyuelo y otros residuos de arroz producidos en el cernido, la molienda u otro proceso
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.