Noriega oor Engels
Noriega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Noriega
es
Noriega (productor)
en
Noriega (producer)
Noriega debe ser puesto en libertad, debemos reabrir ese expediente.
Noriega should be released — we should open that file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante muchos días Juan de Dios Martínez pensó en los cuatro infartos que sufrió Herminia Noriega antes de morir.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
(39) No se aplicará a la raya mosaica (Raja undulata), a la noriega (Dipturus batis), a la raya noruega (Raja (Dipturus) nidaroesiensis), ni a la raya blanca (Raja alba).
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
noriega (Dipturus batis) de ambas especies (Dipturus cf. flossada y Dipturus cf. intermedia),
You' il be all rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Condiciones relativas a la liberación de noriegas, rayas mosaicas, rayas blancas y peces ángel
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Después de trece años radicado en México y Estados Unidos donde actuó, entre otras tiras en Ángeles, Legacy como Edward de Sosa y Tuesdays with Morrie (1999) como Armand, Monsignor Martínez y Noriega: God’s Favorite (2000), en el episodio "Who Do You Know?" de la serie Soul Food (2001) y en Polly and Marie (2007) volvió a Argentina en la telenovela de América, Champs 12 en 2009.
See, he' s like the most decorated, most powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Es el caso, por ejemplo, del ex Jefe de Estado de Panamá, M. Noriega, aprehendido en su país y trasladado a los Estados Unidos a responder en particular por la conducción del tráfico de estupefacientes
I didn' t know you could hate another person so muchMultiUn MultiUn
Después de dos exitosas defensas del título, Sewell perdieron el título a Orlando Colón el 29 de septiembre el 27 de septiembre, Sewell derrotado Noriega, BJ y Orlando Colón para ganar el título universal Unificado por tercera vez.
What are you doing in there, boy?WikiMatrix WikiMatrix
Mención aparte merece su participación en las telenovelas Vivir un poco (1985), al lado de Angélica Aragón, Alondra (1995), con Ana Colchero y Gonzalo Vega y Amor real (2003), con Adela Noriega.
The need for a flexible system was emphasized.WikiMatrix WikiMatrix
A mi pregunta anterior E-2973/2010 a la Comisión del 20 de abril de 2010 sobre la explotación de la raya mosaica, dicha institución respondió, el 17 de junio de 2010, que el dictamen del Consejo Internacional para la Explotación del Mar (CIEM) sobre estas especies (noriega y raya mosaica) data de 2008 y se actualizará en 2010 y que, en función del dictamen actualizado, que se prevé para el mes de octubre de 2010, la Comisión decidirá proponer, sea el mantenimiento de dichas medidas para la campaña pesquera 2011, sea la modificación de las mismas.
I know these suitesnot-set not-set
El Gobierno de los Estados Unidos no reconocía a Noriega como jefe de Estado, en consecuencia, el tribunal se negó a reconocer que Noriega gozaba de inmunidad como tal
Don' t say that, not to meMultiUn MultiUn
Por entonces era ya del dominio público que Noriega era un asesino, además de un viejo amigo de la agencia.
What kind of signal do you want?Literature Literature
El 29 de agosto del 2015 recibió un homenaje a su trayectoria artística en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris de la Ciudad de México, en donde participaron cantantes como Iraida Noriega y Regina Orozco, entre otras.
To be able to sayWikiMatrix WikiMatrix
(4) Total de las capturas accesorias de bacalao, perro del norte, noriega, maruca y brosmio.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Carlton acabó testificando contra Noriega en su juicio.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Noriega, no se examinó la cuestión de si Noriega era o no un representante del Estado dado que el Tribunal de Apelación, en su sentencia, declaró que el Sr.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!UN-2 UN-2
Tomó dos años para que el jurado de Miami... permitiera la captura de Noriega.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) No se aplicará a la noriega (Dipturus batis) ni a la raya mosaica (Raja undulata).
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Panamá debió hacer frente a la dictadura corrupta del General Noriega y en Surinam fue mencionada la aparición de un grupo armado que pretendía desarrollar un esquema de guerrillas.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
La Sra. NORIEGA URÍZAR (Guatemala) apoya el proyecto de resolución y pide que se añada el nombre de su país a la lista de patrocinadores
Other management expenditureMultiUn MultiUn
Dicho esto, nos dirigimos a la oficina de Noriega.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
noriegas de la especie Dipturus batis (Dipturus cf. flossada y Dipturus cf. intermedia) en aguas de la Unión de la división 2a y de las subzonas 3, 4, 6, 7, 8, 9 y 10 del CIEM;
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEuroParl2021 EuroParl2021
noriega (Dipturus batis) en aguas de la UE de la división CIEM IIa y de las subzonas CIEM III, IV, VI, VII, VIII, IX y X;
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Usted era el sastre de Noriega,? cierto?En aquellos anos
To put it bluntly, you are stuckopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestro principal interés es el mismo que en Panamá bajo Noriega o en Irán bajo el Sha: la estabilidad, no la legalidad.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
(2) No se aplicará a la raya mosaica (Raja undulata), a la noriega (Dipturus batis) ni a la raya blanca (Raja alba).
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.