Oficina de enlace de Zagreb oor Engels
Oficina de enlace de Zagreb
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zagreb Liaison Office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reasignación de cinco puestos de categoría local de la oficina administrativa de Zagreb a la oficina de enlace en Zagreb.
I just pulled a soldier demon out of a little girlUN-2 UN-2
g) La reasignación de cinco puestos de categoría local de la oficina administrativa de Zagreb a la oficina de enlace en Zagreb
It appears that you have nightmares dreamsMultiUn MultiUn
El puesto del Servicio Móvil fue reasignado de la Oficina de Control de Tráfico de la UNMIBH y los cinco puestos de contratación local se incluyeron en la dotación de personal de la oficina de enlace en Zagreb, como se indica en el cuadro # de la sección VIII.B del informe
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryMultiUn MultiUn
Como se indica en el párrafo # supra, los cinco puestos de contratación local que anteriormente se incluían en la oficina administrativa de la UNMIBH en Zagreb, se han incorporado a la dotación de personal de la oficina de enlace en Zagreb para el período que comienza el # ° de julio de
Holographics are trying to confirm, SirMultiUn MultiUn
La Comisión recomendó también que se planteara la cuestión de un puesto ( # ) para el Jefe de la Oficina de Enlace en Zagreb una vez que el Secretario General informara de los resultados de un examen de la necesidad de tener a la vez oficinas de enlace y oficinas administrativas y además en lugares separados en Zagreb
Oh, Ben, you idiot!MultiUn MultiUn
La Comisión recomendó también que se planteara la cuestión de un puesto (D–1) para el Jefe de la Oficina de Enlace en Zagreb una vez que el Secretario General informara de los resultados de un examen de la necesidad de tener a la vez oficinas de enlace y oficinas administrativas y además en lugares separados en Zagreb.
Have you heard of the cats of Candia?UN-2 UN-2
La dirección competente del Ministerio de Justicia coopera estrechamente con la Oficina de Enlace de Zagreb, así como con los croatas acusados y sus abogados defensores: se proporciona documentación a los acusados y a la Fiscalía, se pueden consultar los archivos, se interroga a los testigos citados, se emiten órdenes de detención y los acusados son entregados de conformidad con las normas del Estatuto y del Reglamento de Procedimiento y Prueba del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereUN-2 UN-2
La dirección competente del Ministerio de Justicia coopera estrechamente con la Oficina de Enlace de Zagreb, así como con los croatas acusados y sus abogados defensores: se proporciona documentación a los acusados y a la Fiscalía, se pueden consultar los archivos, se interroga a los testigos citados, se emiten órdenes de detención y los acusados son entregados de conformidad con las normas del Estatuto y del Reglamento de Procedimiento y Prueba del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
Los sueldos del personal de contratación local en Zagreb se calcularon tomando como base el escalón I de la categoría # de las escalas de sueldos aplicables en Zagreb y corresponden a # puestos de contratación local asignados a la oficina de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb
I forbid you to acceptMultiUn MultiUn
Contratos comerciales de limpieza para Banja Luka, Tuzla, las oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb y Belgrado, y la MONUP.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
Los sueldos del personal de contratación local en Zagreb se calcularon tomando como base el escalón I de la categoría 4 de las escalas de sueldos aplicables en Zagreb y corresponden a 13 puestos de contratación local asignados a la oficina de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpUN-2 UN-2
En el párrafo # de su informe de fecha # de febrero de # ( # ), el Secretario General comunicó al Consejo de Seguridad que se proponía mantener en Belgrado y Zagreb oficinas de enlace dependientes de la Sede de las Naciones Unidas
Information to be printed on the record sheetsMultiUn MultiUn
el Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que proyectaba mantener oficinas de enlace en Belgrado y Zagreb, que estarían bajo las órdenes de la Sede de las Naciones Unidas
will you forsake everything you've worked for until now?MultiUn MultiUn
a) Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH) correspondiente al período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # incluidas las oficinas de enlace en Belgrado y Zagreb y la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka (MONUP) ( # ); el informe conexo de la Comisión figura en el documento
It' s not a good day to open a restaurant?MultiUn MultiUn
En su informe de 6 de febrero de 1996 (S/1996/83, párr. 24), el Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que proyectaba mantener oficinas de enlace en Belgrado y Zagreb, que estarían bajo las órdenes de la Sede de las Naciones Unidas.
I think you' re making progress, JohnUN-2 UN-2
La Comisión examinó también el informe del Secretario General en el que figura el proyecto de presupuesto de la UNMIBH para el período de # meses comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # ( # ), incluidas las oficinas de enlace de las Naciones Unidas y las oficinas administrativas en Zagreb y Belgrado y la MONUP
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerMultiUn MultiUn
Tras el traslado de la oficina administrativa al mismo local de la oficina de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb y la fusión de algunas funciones, se redujo de # a # ( # del Servicio Móvil y # de contratación local) el número de puestos autorizados para el actual ejercicio económico
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthMultiUn MultiUn
La Comisión también ha examinado el informe del Secretario General en el que figura el proyecto de presupuesto de la UNMIBH para el período comprendido entre el # o de julio de # y el # de junio de # ( # ), incluidas las oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado y Zagreb y la MONUP
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mMultiUn MultiUn
El hecho de que la oficina de enlace de la Secretaría del Tribunal en Zagreb probablemente se albergaría en el mismo local que el PNUD facilitaría este proceso.
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
Con la consignación de # millones de dólares para la UNMIBH también se preveían créditos para el mantenimiento de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka (UNMOP) y las oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado, Zagreb y Sarajevo
Let' s find someplace elseMultiUn MultiUn
El proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # para el mantenimiento de la UNMIBH, con inclusión de la MONUP y las oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado y Zagreb, suma # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?MultiUn MultiUn
Actuar de enlace, en coordinación con la oficina del ACNUR de Zagreb, con las autoridades pertinentes de Croacia y la República Srpska.
Are you all right?UN-2 UN-2
Con la consignación de 158,7 millones de dólares para la UNMIBH también se preveían créditos para el mantenimiento de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka (UNMOP) y las oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado, Zagreb y Sarajevo.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
La oficina de enlace de las Naciones Unidas en Zagreb tiene una dotación autorizada de # personas ( # de contratación internacional y # de contratación local
I never should' ve let my parents talk me into leavingMultiUn MultiUn
El total presupuestado también se destinará al mantenimiento de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka y de las oficinas de enlace de las Naciones Unidas en Belgrado, Zagreb y Sarajevo durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.