Oficina de enlace regional en Addis Abeba oor Engels
Oficina de enlace regional en Addis Abeba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Liaison Office in Addis Abeba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Oficina está mejorando las respuestas a las crisis humanitarias de ámbito regional y nacional y ha establecido en Addis Abeba una Oficina de Enlace con la Unión Africana.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionUN-2 UN-2
La Oficina está mejorando las respuestas a las crisis humanitarias de ámbito regional y nacional y ha establecido en Addis Abeba una Oficina de Enlace con la Unión Africana
I think this is the genericMultiUn MultiUn
También celebra la creación de una oficina de enlace en Addis Abeba, que facilitaría una estrecha colaboración entre las Naciones Unidas y los agentes regionales que participan en el proceso de paz en marcha.
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
En lo que se refiere a la presencia regional de las Naciones Unidas, estamos a favor de la idea de crear oficinas de enlace de las Naciones Unidas en la sede de las organizaciones regionales, como se hizo en Addis Abeba en 1998, para coordinar los esfuerzos de prevención de los conflictos de las Naciones Unidas con los esfuerzos de las organizaciones regionales.
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
En lo que se refiere a la presencia regional de las Naciones Unidas, estamos a favor de la idea de crear oficinas de enlace de las Naciones Unidas en la sede de las organizaciones regionales, como se hizo en Addis Abeba en # para coordinar los esfuerzos de prevención de los conflictos de las Naciones Unidas con los esfuerzos de las organizaciones regionales
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryMultiUn MultiUn
El Grupo de los Estados de África partes en el Estatuto de la Corte Penal Internacional encomia la labor de la oficina de enlace en Nueva York e insta a todos los Estados Miembros a apoyar la apertura de una oficina de enlace en la Sede de la Unión Africana en Addis Abeba con el fin de facilitar una comunicación eficaz con todos los miembros del órgano regional y dar a conocer más la Corte para obtener un mayor apoyo.
And there' s your baby, JenUN-2 UN-2
La red de oficinas de enlace creada por la Secretaría con los asociados regionales, como la Unión Africana (en Addis Abeba), la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (en Gaborone), la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (en Yakarta) y la Unión Europea (en Bruselas), ha contribuido a fomentar la colaboración diaria.
We never had a chanceUN-2 UN-2
El establecimiento en # de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en la sede de la OUA, en Addis Abeba, constituyó una primera medida para promover la cooperación, incluso en las estrategias de prevención de los conflictos, con organizaciones regionales o subregionales
Repeat after meMultiUn MultiUn
El establecimiento en 1998 de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en la sede de la OUA, en Addis Abeba, constituyó una primera medida para promover la cooperación, incluso en las estrategias de prevención de los conflictos, con organizaciones regionales o subregionales.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
Además de las oficinas regionales del Departamento de Asuntos Políticos, las Naciones Unidas han establecido una red de presencias con funciones de enlace para asociados regionales clave a fin de reforzar las relaciones de trabajo con la Unión Africana en Addis Abeba, la SADC en Gaborone y la Unión Europea en Bruselas.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
En diciembre de 2009 dicha Oficina y la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas ante la Unión Africana organizaron en Addis Abeba una Reunión del Grupo de Expertos sobre el tema de la vinculación entre paz y desarrollo y el papel y la capacidad de las organizaciones regionales y subregionales de África.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitutean implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
Por ejemplo, ha designado equipos técnicos regionales para apoyar las actividades que guardan relación con la NEPAD en el sector social, así como coordinadores nacionales que darían a conocer la NEPAD y realizarían el seguimiento de las actividades correspondientes, ha promovido el diálogo con la Comisión de la Unión Africana, las comunidades económicas regionales y la secretaría de la NEPAD, con miras a determinar cuáles son los ámbitos prioritarios para el apoyo técnico y los programas del UNFPA, y ha establecido una oficina de enlace del UNFPA acreditada ante la Comisión de la Unión Africana y las instituciones regionales con sede en Addis Abeba para promover, concretamente, la ejecución del programa de la NEPAD.
I love this bookUN-2 UN-2
Cada oficina estará a cargo de un Ombudsman Regional ( # ) o un Ombudsman Regional Adjunto ( # ) y contará con un oficial jurídico/de enlace de categoría # (excepto en Viena y Addis Abeba) y un auxiliar jurídico
Which is actually fair enough, if you think about itMultiUn MultiUn
El seminario regional sobre evaluación y planificación organizado por la Oficina de Enlace de ONU-Mujeres ante la Unión Africana, los días 15 y 17 de noviembre de 2011, en Addis Abeba;
Jiroku, what' s written here?UN-2 UN-2
Como ejemplo de este cambio en la situación, cabe mencionar el reciente establecimiento en Addis Abeba de dos nuevas oficinas subregionales dentro del PNUD, de la oficina de enlace entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) y de la oficina regional y la oficina de enlace del ACNUR.
What are you doing?UN-2 UN-2
Como ejemplo de este cambio en la situación, cabe mencionar el reciente establecimiento en Addis Abeba de dos nuevas oficinas subregionales dentro del PNUD, de la oficina de enlace entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) y de la oficina regional y la oficina de enlace del ACNUR
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!MultiUn MultiUn
Cada oficina estará a cargo de un Ombudsman Regional (D‐1) o un Ombudsman Regional Adjunto (P‐5) y contará con un oficial jurídico/de enlace de categoría P‐3 (excepto en Viena y Addis Abeba) y un auxiliar jurídico.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanUN-2 UN-2
Cada oficina estará a cargo de un Ombudsman Regional (D-1) o un Ombudsman Regional Adjunto (P-5) y contará con un oficial jurídico/de enlace de categoría P-3 (excepto en Viena y Addis Abeba) y un auxiliar jurídico.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la Oficina de Enlace de Jartum se había creado de conformidad con la resolución 1769 (2007) del Consejo de Seguridad y el comunicado de la 79a reunión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, celebrada el 23 de junio de 2007, para asegurar una estrecha coordinación con los ministerios competentes y otros departamentos gubernamentales, como el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Justicia, y para servir de enlace con distintos emplazamientos de la Operación, como la oficina de Port Sudan, el Centro Regional de Servicios de Entebbe y el Mecanismo Conjunto de Apoyo y Coordinación en Addis Abeba; así como con los jefes de misión de organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y la comunidad diplomática con sede en Jartum y el Grupo Mixto de Apoyo a la Mediación.
Keep the rhythm goingUN-2 UN-2
Además, es difícil comprender algunas relaciones jerárquicas. Por ejemplo, el Representante/la Representación Residente Auxiliar ante la Unión Africana y la Oficina de Enlace con la Comisión Económica para África (CEPA) —asociados clave— dependen del Representante Residente del PNUD en Addis Abeba, quien a su vez no tiene ninguna relación jerárquica directa con la Dependencia de Iniciativas Estratégicas y Regionales.
Please stopUN-2 UN-2
El FNUAP cuenta con una oficina regional en Johannesburgo (Sudáfrica) y una oficina de enlace en Addis Abeba. Tiene oficinas en los países de África Oriental y Meridional y África Occidental y Central.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.