Oficina de Estadística de la Comunidad Europea oor Engels

Oficina de Estadística de la Comunidad Europea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

EUROSTAT

SOEC

Statistical Office of the European Communities

voorbeelde

Todos los indicadores comunes y la información sobre el contexto se calculan y se actualizan por la Oficina de Estadística de la Comunidad Europea (EUROSTAT
All common indicators and context information are calculated and updated by Eurostat

En diciembre de 1993, la Oficina de Estadística de la Comunidad Europea (Eurostat) anunció su misión de proporcionar a la Unión Europea un servicio de información estadística de alta calidad.
In December 1993, the Statistical Office of the European Community (Eurostat) announced its mission to provide the European Union with a high-quality statistical information service.

Que se anule la decisión de rechazar la candidatura del demandante al puesto de Director de la Dirección «Estadísticas de empresas »de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas.
annul the decision to dismiss the applicant's candidature for the post of Director of the ‘Business Statistics ’Directorate of the Statistics Office of the European Communities;

El nivel regional deberá estar de acuerdo con la nomenclatura de unidades territoriales estadísticas (NUTS) de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas.».
The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units (NUTS) of the Statistical Office of the European Communities.’ ;

El nivel regional deberá estar de acuerdo con la nomenclatura de unidades territoriales estadísticas (NUTS) de la Oficina estadística de las Comunidades Europeas.
The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units (NUTS) of the Statistical Office of the European Communities.

El nivel regional deberá estar de acuerdo con la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas.
The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units (NUTS) of the Statistical Office of the European Communities.

El nivel regional deberá estar de acuerdo con la nomenclatura de unidades territoriales estadísticas (NUTS) de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas.
The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units (NUTS) of the Statistical Office of the European Communities.

El nivel regional deberá estar de acuerdo con la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas.».
The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units (NUTS) of the Statistical Office of the European Communities."

Marleen de Smedt, especialista en estadísticas de la salud y la seguridad de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas
Marleen de Smedt, Statistics on Health and Safety, Statistical Office of the European Communities

La CEPE participó en siete proyectos de otras organizaciones internacionales, incluidas la División de Estadística, la OCDE y la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT).
ECE participated in seven projects of other international organizations, including the Statistics Division, OECD and the Statistical Office of the European Communities (EUROSTAT).

Asunto: Publicación de indicadores estadísticos por parte de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
Subject: Publication of statistical indicators by the European Statistical Office

La Oficina de Estadística de la República Eslovaca trabaja principalmente con indicadores coincidentes con la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT).
The Statistical office of the Slovak republic works primarily with indicators according to EUROSTAT.

Se creará una conferencia de representantes de las organizaciones estadísticas nacionales de las Partes Contratantes, de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) y de la Oficina del Consejero Estadístico de los Estados de la AELC (OCE AELC).
A conference of representatives of national statistical organizations of the Contracting Parties, the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the Office of the Statistical Adviser of the EFTA States (OSA EFTA) shall be created.

Con el patrocinio de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, la División emprendió un estudio para analizar las iniciativas más importantes en esta esfera
With the sponsorship of the European Statistical Office, the Division launched a study to analyse major initiatives in this area

Con el patrocinio de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, la División emprendió un estudio para analizar las iniciativas más importantes en esta esfera.
With the sponsorship of the European Statistical Office, the Division launched a study to analyse major initiatives in this area.

A escala europea, las estadísticas son responsabilidad compartida del BCE y de la Comisión Europea (a través de Eurostat, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission (through Eurostat, the Statistical Office of the European Communities

El volumen global de la producción en la Comunidad será establecido según las estadísticas de producción publicadas por la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas.
The overall output within the Community shall be determined according to the production statistics published by the Statistical Office of the European Communities.

(1) Esta lista ha sido establecida en las lenguas comunitarias en base a la « Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades Europeas ( NICE ) - número suplementario de la serie de " Estadísticas industriales " de la Oficina estadística de las Comunidades Europeas , Bruselas , junio de 1963 . »
( 1 ) THIS LIST HAS BEEN COMPILED IN THE COMMUNITY LANGUAGES ON THE BASIS OF THE " NOMENCLATURE OF INDUSTRIES IN THE EUROPEAN COMMUNITIES " ( NICE ) - SUPPLEMENTARY ISSUE IN THE SERIES " INDUSTRIAL STATISTICS " , STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , BRUSSELS , JUNE 1963 .