Oficina de Enlace en el Japón oor Engels
Oficina de Enlace en el Japón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Liaison Office in Japan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seminario sobre cómo alimentar a las ciudades asiáticas y la función del Japón a ese respecto, 2 de diciembre de 2000, Yokohama (Japón)/CITYNET, oficina de enlace de la FAO en el Japón.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sUN-2 UN-2
El seminario sobre cómo alimentar a las ciudades asiáticas y la función del Japón a ese respecto # de diciembre de # okohama (Japón)/CITYNET, oficina de enlace de la FAO en el Japón
He won' t say noMultiUn MultiUn
Hizo mención de la ceremonia de inauguración de la oficina de enlace entre ONU-Mujeres y el Japón, ubicada en Tokio, que tuvo lugar el 30 de agosto de 2015.
I think it' s pretty safe to callher your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Durante el año, la Oficina de Comunicaciones de la UNU llevó a cabo numerosas actividades de enlace con los medios de comunicación, tanto en el Japón como en el extranjero, y coordinó muchas entrevistas entre periodistas y funcionarios superiores de la UNU.
Is she a runaway?UN-2 UN-2
Durante el año, la Oficina de Comunicaciones de la UNU llevó a cabo numerosas actividades de enlace con los medios de comunicación, tanto en el Japón como en el extranjero, y coordinó muchas entrevistas entre periodistas y funcionarios superiores de la UNU
It' s all my faultMultiUn MultiUn
Para mejorar el enlace con los principales países desarrollados Miembros de la FAO, el número de oficinas de enlace pasó de una (en América del Norte) a tres, con la adición de las oficinas de enlace en el Japón y en Bruselas (Unión Europea y Bélgica).
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Japón acoge complacido que, en cooperación con las subdivisiones técnicas y las oficinas de enlace, se vayan a mantener los contactos establecidos por los copresidentes de los grupos consultivos
Somewhere elseMultiUn MultiUn
Entre otras actividades de relaciones públicas y enlace con los medios de comunicación emprendidas por la Oficina de Comunicaciones se contaron # comunicados de prensa en inglés y japonés destinados a medios locales e internacionales, más de # sesiones de información celebradas en el Centro de la UNU y la capacitación de unos # voluntarios en el pabellón de las Naciones Unidas en la Exposición Mundial de # celebrada en Aichi, Japón (Expo
But the same year the first one ever hit BrazilMultiUn MultiUn
Entre otras actividades de relaciones públicas y enlace con los medios de comunicación emprendidas por la Oficina de Comunicaciones se contaron 35 comunicados de prensa en inglés y japonés destinados a medios locales e internacionales, más de 12 sesiones de información celebradas en el Centro de la UNU y la capacitación de unos 50 voluntarios en el pabellón de las Naciones Unidas en la Exposición Mundial de 2005 celebrada en Aichi, Japón (Expo 2005).
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)UN-2 UN-2
En algunos casos poco comunes, los socios locales con los que dialogamos o negociamos posiblemente soliciten una evidencia de que somos una oficina de representación en Japón, por ello es necesario que la empresa extranjera emita un documento que indique que nos capacita para desempeñarnos como su oficina de enlace en Japón (aparte del contrato, el cual es confidencial).
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Japón ha elaborado su propio plan nacional de acción para aplicar la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, relativa a las mujeres, la paz y la seguridad, y es sede de la oficina de enlace de ONU-Mujeres que se ha inaugurado recientemente en Tokio.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
De esta manera, a través de la Oficina de Enlace con Nikkeis en el Exterior, única organización relacionada con nikkeis que existía en el Japón de aquel entonces, comenzaron los preparativos para su realización.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno japonés ha establecido una unidad de enlace en el centro de gestión de crisis de la oficina del primer ministro para congregar la información.
So I' il-- I' il see you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arigatou International tiene su sede en Tokio, Japón, una oficina de enlace en Ginebra, Suiza, y una oficina en Nueva York que coordina el Día Mundial de Oración y Acción por la Niñez.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Oficina de Enlace en Japón trata de lograr una comunicación más estrecha y una cooperación mayor entre la FAO y el Gobierno, la sociedad civil y el público del Japón, así como las organizaciones internacionales con sede en ese país.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Oficina de Enlace en Japón trata de lograr una comunicación más estrecha y una cooperación mayor entre la FAO y el Gobierno, la sociedad civil y el público del Japón, así como las organizaciones internacionales con sede en ese país.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el director del Centro de Comercio, Promoción de Inversiones y Exhibición de Can Tho, Tran Khanh Tung, la ciudad ha inaugurada una oficina llamada Mesa de Japón, que sirve como un enlace entre las empresas japonesas en la ciudad de Can Tho, en el Delta del Mekong y las autoridades locales.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oficina de enlace con Japón presta servicios de coordinación y apoyo para la implementación de proyectos conjuntos con sus asociados en la región, entre los que se incluyen el Gobierno de Japón, la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El OIEA tiene asimismo dos oficinas regionales, ubicadas en Toronto (Canadá) —desde 1979— y Tokio (Japón) —desde 1984—, así como dos oficinas de enlace, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América) —desde 1957— y en Ginebra (Suiza) —desde 1965—.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este programa comprende las Oficinas de Enlace con las Naciones Unidas (en Nueva York y Ginebra) y para América del Norte (en Washington D.C.), así como en Bélgica con la Unión Europea y el país huésped, y en Japón.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos lados acordaron sostener regularmente reuniones ministeriales bilaterales, reabrir las oficinas de enlace en el pueblo fronterizo de Panmunjom y establecer una "Semana de la reconciliación intercoreana" para conmemorar el 15 de agosto, el Día de la Liberación del régimen colonial japonés en 1945.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oficina de enlace en Japón también puede sortear las diferencias culturales e idiomáticas, negociar contratos con socios locales, distribuir folletos, realizar propaganda de manera efectiva, promover la imagen corporativa de la empresa matriz y puede explorar el mercado para evaluar las entradas y salidas comerciales.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.