Operación de las Naciones Unidas para el restablecimiento de la confianza en Croacia oor Engels
Operación de las Naciones Unidas para el restablecimiento de la confianza en Croacia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNCRO
United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia (ONURC), Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) y Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (CG-FPNU)
We get married in the morningUN-2 UN-2
Recordando también la resolución 1025 (1995) del Consejo de Seguridad, de 30 de noviembre de 1995, en la que el Consejo decidió terminar el mandato de la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia el 15 de enero de 1996,
Are you happy like this?UN-2 UN-2
Recordando también la resolución 1025 (1995) del Consejo de Seguridad, de 30 de noviembre de 1995, por la cual el Consejo decidió que el mandato de la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia terminara el 15 de enero de 1996,
there' s only time for one of you to surviveUN-2 UN-2
Recordando también la resolución 1025 (1995) del Consejo de Seguridad, de 30 de noviembre de 1995, por la que el Consejo decidió terminar el mandato de la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia el 15 de enero de 1996,
The Support Office shall manage and develop a Europeanasylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldUN-2 UN-2
Recordando también la resolución 1025 (1995) del Consejo de Seguridad, de 30 de noviembre de 1995, por la cual el Consejo decidió terminar el mandato de la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia el 15 de enero de 1996,
Why are these two people here?UN-2 UN-2
No obstante, sólo se asignaron # y se dejó de contratar a personas para que ocuparan los cargos restantes por motivos relacionados con la transformación de la Misión en la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia (ONURC), la UNPROFOR y la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP), designadas en conjunto con el nombre de Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (FPNU), y la revisión de su mandato
i gotta do some thinking, make a tough decisionMultiUn MultiUn
No obstante, sólo se asignaron 24, y se dejó de contratar a personas para que ocuparan los cargos restantes por motivos relacionados con la transformación de la Misión en la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia (ONURC), la UNPROFOR y la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP), designadas en conjunto con el nombre de Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (FPNU), y la revisión de su mandato.
So I' m getting rid of you, you' re firedUN-2 UN-2
En su 68a sesión, celebrada el 25 de mayo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia, la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas y el Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas” (A/C.5/55/L.74), presentado por el Vicepresidente sobre la base de consultas oficiosas, que habían sido coordinadas por el representante de Croacia y Vicepresidente de la Comisión.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
En su # a sesión, celebrada el # de mayo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia, la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas y el Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas” ( # ), presentado por el Vicepresidente sobre la base de consultas oficiosas, que habían sido coordinadas por el representante de Croacia y Vicepresidente de la Comisión
And Agent Scully, for not giving up on meMultiUn MultiUn
Atendiendo las solicitudes formuladas por los Gobiernos receptores de Croacia, Bosnia y Herzegovina y la ex República Yugoslava de Macedonia, el Consejo decidió el 31 de marzo de 1995 establecer tres operaciones de paz separadas, aunque vinculadas entre sí; en su resolución 981 (1995) estableció la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia (ONURC); en su resolución 982 (1995) prorrogó el mandato de la UNPROFOR en la República de Bosnia y Herzegovina; y en la resolución 983 (1995) decidió que la UNPROFOR dentro de la ex República Yugoslava de Macedonia se denominara Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP).
You don' t think Meredith' s going to mind, right?UN-2 UN-2
En el párrafo 8 de su resolución 55/265, de 14 de junio de 2001, sobre la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia, la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas y el Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, la Asamblea General decidió suspender en el futuro inmediato la aplicación de las disposiciones de los párrafos 4.3, 4.4 y 5.2 d) del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas en relación con el superávit de 174.743.027 dólares en cifras brutas (175.519.370 dólares en cifras netas) para que pudieran reembolsarse las sumas adeudadas a los países que aportaban contingentes y en vista del déficit de caja de las Fuerzas combinadas.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceUN-2 UN-2
Decidir que los Estados Miembros renunciarán a las partes que les correspondan de los créditos no utilizados, por valor de 179.656.300 dólares, de anteriores presupuestos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia, la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas y el Cuartel General de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (125.644.300 dólares), la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (18.213.000 dólares) y la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental/Grupo de Apoyo de Policía Civil (35.799.000 dólares), que se dedicarán a atender las necesidades de recursos para financiar las existencias para el despliegue estratégico en el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003;
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide establecer bajo su autoridad la Operación de las Naciones Unidas para el restablecimiento de la confianza en Croacia, que se denominará ONURC, y el mandato de la ONURC incluirá, entre otras cosas, supervisar la desmilitarización de la península de Prevlaka
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.