operación de invocación oor Engels
operación de invocación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
invoke operation
en
A domain operation that is executed without tracking or deferred execution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ejecución de una acción de llamada a operación es el resultado de la invocación de una operación sobre un objeto.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
El código resultante es una secuencia de invocaciones a operaciones implementadas que, en conjunto, alcancen la postcondición de la operación bajo implementación.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?scielo-abstract scielo-abstract
La invocación simultánea de operaciones sobre el mismo objeto puede causar problemas.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
En el ejemplo siguiente, la operación A se compone de una iteración de cero o más invocaciones de la operación B. An iteration La selección es similar a una secuencia, pero con un círculo dibujado en la esquina superior derecha de cada operación opcional.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
Pese a la conclusión antes de lo previsto de cuatro grandes operaciones en África y la invocación de cláusulas de cese, se instó al ACNUR y a los gobiernos de acogida a que velaran por que todos los refugiados legítimos que quedaran dispusieran de procedimientos para que se determinara su condición y por que no hubiera repatriaciones forzadas.
The one on the rightUN-2 UN-2
La lámpara es “montada” bajo la invocación de un espíritu que, en alguna forma, garantiza la operación mágica.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Representa un atributo que indica que una operación de servicio es lógicamente una operación de invocación y que el modelo de programación WCF REST puede llamarla.Ejemplos
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representa un atributo que indica que una operación de servicio es lógicamente una operación de invocación y que el modelo de programación WCF REST puede llamarla.Ejemplos
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el órgano jurisdiccional remitente deberá examinar si las disposiciones generales o los principios del Derecho nacional (incluidos los principios desarrollados por la jurisprudencia), interpretados conforme al Derecho de la Unión, pueden aplicarse en el presente asunto, en virtud de los cuales, por ejemplo, puedan no reconocerse operaciones ficticias o pueda prohibirse la invocación abusiva de determinadas ventajas fiscales.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto permitiría suprimir varios de los problemas más complejos del sistema ODR (por ejemplo, si necesitamos normas o distinciones especiales para las operaciones con consumidores y las complicaciones que implica la invocación de la legislación aplicable en un sistema concebido para ser simple).
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
La sección C está centrada en los aspectos procesales de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado, examinando la invocación y la determinación de la inmunidad, los efectos jurídicos de la operación de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera y las cuestiones atinentes a la renuncia a la inmunidad.
Why don' t I have an answer yet?UN-2 UN-2
La sección C está centrada en los aspectos procesales de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado, examinando la invocación y la determinación de la inmunidad, los efectos jurídicos de la operación de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera y las cuestiones atinentes a la renuncia a la inmunidad
Just can' t get enough, huh?MultiUn MultiUn
La operación “Active Endeavour” (OAE), lanzada en octubre de # en el contexto de la invocación del artículo # del Tratado del Atlántico del Norte, después de los ataques contra los Estados Unidos de América, comenzó con el patrullaje del Mediterráneo oriental y la vigilancia de la navegación mercante. En febrero de # se amplió la operación para abarcar la escolta de la navegación civil en el Estrecho de Gibraltar y los abordajes de conformidad de naves sospechosas
Barely two monthsMultiUn MultiUn
En cambio, en Go, las actualizaciones se deben traer de forma proactiva mediante la invocación de operaciones de lectura explícitamente.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El componente actor puede ser configurado por el usuario para invocar las operaciones de los módulos de software que están siendo sometidos a pruebas, mientras que un marco localizador de dos partes localiza y muestra esas invocaciones.
They' re gonna press charges?cordis cordis
A este respecto, comenzaré señalando que, en el presente caso, la comunicación tardía de dichos datos no puede justificarse ni por el interés en la confidencialidad invocado por las empresas participantes en la operación de concentración, ya que, en tal caso, no hubieran debido comunicarse ni siquiera con retraso, (55) ni mediante una invocación genérica de la potestad discrecional de que disfruta la Comisión a la hora de decidir cuáles son los documentos más importantes a efectos del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
La Oficina ha organizado reuniones de sensibilización para funcionarios públicos, a raíz de la invocación y entrada en vigor de la cláusula de cesación para todos los refugiados de Sierra Leona en el extranjero, y contribuye a las operaciones de distribución de pasaportes a los refugiados que han optado por la integración local en otro lugar, y a protegerlos de la apatridia y la pérdida de nacionalidad.
How was your first day in charge?UN-2 UN-2
18.4 Invocación de operaciones de recepción
Do you want me to pick you up something on the way back?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta sección se abordan varias cuestiones, como la invocación y la determinación de la inmunidad; los efectos jurídicos de la operación de la inmunidad (incluidas las relaciones entre la inmunidad de jurisdicción y la inmunidad de ejecución y la inviolabilidad; la cuestión de la inmunidad de los funcionarios del Estado que no estén personalmente acusados de un acto delictivo, y la identificación de los actos excluidos por la operación de la inmunidad).
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
(28) No obstante, está descartada toda «invocación asimétrica» de la Directiva, es decir, que por principio el sujeto pasivo no puede invocar la Directiva para reclamar la deducción del impuesto sin que las operaciones precedentes hayan sido gravadas.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
Puedes permitir datos tardíos mediante la invocación de la operación .withAllowedLateness cuando configuras tu estrategia de sistema de ventanas de PCollection.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, en lugar de tener d_ A, A, d_ B, B y C, d_ C porque tenemos dos corrientes superpuestas de operaciones, necesitamos tener dos conjuntos de variables A, B y C. Cada conjunto es va, tiene que ser grande lo suficiente como para contener el segmento de este vector los datos vectoriales que vamos a utilizar durante cada uno de ellos en cada una de la invocación de núcleo. Por lo tanto
It wouldn' t be for my entertainmentQED QED
Algunas invocaciones de la operación pueden tomar un poco más de tiempo, pero si en promedio muchas operaciones son realizadas solo es requerido tiempo constante.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comando posee tres modos de operación, indicados según su invocación, lo cual posibilita copiar un archivo en otro, uno o más archivos a un directorio, o bien un directorio en otro.[1]
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como internamente las APIs utilizan siempre la invocación con operación, los mensajes de error incluyen las peticiones en esta forma, con independencia de cómo fueron especificadas por el usuario.
Why didn' t you ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.