operación de limpieza oor Engels
operación de limpieza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clearing-up operations
mopping-up operation
La operación de limpieza final tiene visos de ser dolorosa y de llevar tiempo.
The final mopping-up operation is likely to be painstaking and time-consuming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prevé que la hidrólisis del contenido del tanque restante se consiga durante las operaciones de limpieza.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
¿Se utilizan los mismos métodos de detección en las operaciones de limpieza militares y las humanitarias?
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Presentarse a trabajar en la operación de limpieza en Chernobyl.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) las operaciones de limpieza y desinfección se efectúen bajo supervisión oficial y con arreglo:
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
b) las operaciones de limpieza, desinfección y desinsectación se efectúen bajo la supervisión oficial:
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones de limpieza comenzarán tan pronto como lo permitan las condiciones de seguridad
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
—Será una operación de limpieza, más que nada —dijo Volesus—.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Después de desarmar a los partisanos, las operaciones de limpieza cesaron de manera automática.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Mientras lo hacía, se dio cuenta de que nunca acabaría con las operaciones de limpieza.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Más de un millón de supuestos comunistas fueron asesinados en una operación de limpieza financiada por ellos.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
El resto de la guerra no será más que una operación de limpieza.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Consecuencias de la Convención sobre Municiones en Racimo para las operaciones de limpieza sobre el terreno
There' s too much death around herUN-2 UN-2
La operación de limpieza del servicio secreto había sido rápida y minuciosa.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
b) las operaciones de limpieza y desinfección se lleven a cabo bajo supervisión oficial, de acuerdo con:
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
No se registraron accidentes en las operaciones de limpieza en este período.
How can I tell you?UN-2 UN-2
De este modo, las operaciones de limpieza eran normalmente excusas para fiestas en grupo.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Gradualmente los disturbios disminuirían, dejando nada más que una operación de limpieza masiva.
What is happening here?Literature Literature
—Informaré al Maestro Yoda de que estás... ocupado en operaciones de limpieza.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
OPERACIÓN DE LIMPIEZA DE LA UE
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
Se ha integrado con éxito en las operaciones de limpieza equipo comercial de distribución general.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirUN-2 UN-2
El Parlamento Europeo debe exigir a las autoridades rusas que cesen de inmediato las operaciones de 'limpieza?.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEuroparl8 Europarl8
Habría helicópteros, camiones cargados de hombres que dispondrían las operaciones de limpieza.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Al final tendremos que intervenir, pero la operación de limpieza nos resultará fácil.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
6230 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.