Orcoyen oor Engels
Orcoyen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orcoyen
Gracias también al colega García-Orcoyen Tormo por el respaldo de las enmiendas de compromiso.
We should also like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo for supporting the compromise amendments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Tengo a bien informarle que la respuesta a la pregunta indicada de la Sra. García-Orcoyen que nos fue remitida después de finalizada la sesión de preguntas está a la espera de ser traducida.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEuroparl8 Europarl8
En lo que concierne a la gestión de los residuos, que han mencionado la Sra. Frahm, la Sra. García-Orcoyen Tormo y la Sra. Doyle, es importante señalar que la propuesta modificada estipula claramente que la norma principal para los residuos es la destrucción o la transformación irreversible, mientras que solo pueden permitirse otras operaciones de gestión de los residuos en casos específicos y claramente definidos.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, queridos colegas, en primer lugar quiero decir que hago esta intervención en nombre de mi compañera Cristina García Orcoyen, a quien le ha sido imposible asistir a esta sesión.
I already have ordersEuroparl8 Europarl8
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0419/2001) de la Sra. García-Orcoyen Tormo, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre el Libro Verde de la Comisión sobre la política de productos integrada (COM(2001)68 - C5-0259/2001/2117(COS)).
Directive #/#/EC is amended as followsEuroparl8 Europarl8
Davies, E-0233/01 de la Sra. García Orcoyen Tormo, E-0271/01 del Sr. Duin y P-0353/01 de Sir Robert Atkins(1), la Comisión tenía previsto crear dos grupos de expertos, el primero dedicado a los efectos de la trombosis venosa profunda, y el segundo, a la calidad del aire y las condiciones de cabina.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Se trataba de la respuesta a la pregunta no 91 de la Sra. García-Orcoyen sobre el Plan Hidrológico Nacional.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
. – Señora Presidenta, quiero empezar dando las gracias a mis colegas y ponentes alternativos: el Sr. Davies de los Liberales, el Sr. Bowe de los Socialistas, la Sra. García-Orcoyen Tormo de los Demócrata-Cristianos y el Sr. Blokland del Grupo EDD.
his prices are sky highEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, creo también que a partir de un determinado momento, dentro de cinco años, o dentro de diez años, como propone usted, Sra. García-Orcoyen Tormo, habremos de decir: a partir de entonces ninguna cosa más.
I hate cell phonesEuroparl8 Europarl8
Me gustaría agradecer a la dirigente de nuestra delegación, la Sra. García-Orcoyen Tormo y a todos mis colegas por haberlo conseguido.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexualorientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEuroparl8 Europarl8
Tras obtener el comunicado de prensa que el Grupo parlamentario popular en el Parlamento Europeo distribuyó ayer a los medios de comunicación españoles presentes en Estrasburgo con fecha del martes 13, media hora antes de que se cerrara el Turno de preguntas, quiero señalar a la Presidenta del Parlamento Europeo que además de la respuesta a la pregunta de la Sra. García-Orcoyen, también fue filtrada la respuesta conjunta a las preguntas no 92 del Sr. Agag Longo y no 94 de la Sra. Avilés Perea.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Europarl8 Europarl8
Volviendo al contenido de anteriores respuestas de la Sra. Wallström, debo precisar a la Sra. García-Orcoyen que me sorprende el súbito cambio de postura que parece haber entre lo que la Comisaria nos contestó a nosotros y lo que la Sra. diputada asegura que le contestó a ella.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEuroparl8 Europarl8
En la tarde de ayer, durante el turno de preguntas a la Comisión se encontraba la pregunta no 91 de la diputada española del Partido Popular, Sra. García-Orcoyen.
No, we' re PeacekeepersEuroparl8 Europarl8
La Sra. García-Orcoyen dijo, y así lo recogieron algunos medios de comunicación españoles, que la Comisión le había respondido que el Plan español no violaba la legislación comunitaria.
I didn' t spare YOUEuroparl8 Europarl8
Es aquí donde interviene el tipo de cooperación que mencioné en mi respuesta a la Sra. García-Orcoyen Tormo.
That' s an interesting offerEuroparl8 Europarl8
Por un lado, entre el 9 y el 17 de mayo, distintos bares de Pamplona, Cizur Menor, Orcoyen, Tafalla, Castejón, Fontellas y Tudela, celebraron las Ias Jornadas del Pincho de Verdura, en las que el público pudo votar su favorito.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersCommon crawl Common crawl
. (SV) Señor Presidente, estimados diputados, quisiera empezar agradeciendo a la ponente Sra. García-Orcoyen Tormo su trabajo sobre la propuesta de la Comisión en torno a EMAS.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, Comisario, quiero comenzar por felicitar a la delegación del Parlamento Europeo en la Conferencia de Nueva Delhi y desearía significar a la Sra. García-Orcoyen Tormo, que encabezó la Delegación.
He gets around marvellouslyEuroparl8 Europarl8
En el caso particular de la certificación resulta apropiado prever un período de transición más largo para los edificios ya existentes, habida cuenta de la ingente cantidad de inmuebles en la Unión Europea. 21 de noviembre de 2001 para la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al rendimiento energético de los edificios (COM(2001) 226 - C5-0203/2001 - 2001/0098(COD)) Ponente de opinión: Cristina García-Orcoyen Tormo PROCEDIMIENTO En la reunión del 29 de mayo de 2001, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor designó ponente de opinión a Cristina García-Orcoyen Tormo.
Look, it ' s not like thatnot-set not-set
Por consiguiente, invito una vez más precisamente a mi colega la ponente alternativa del Grupo Cristiano-demócrata, la Sra. García-Orcoyen Tormo, a que examine la enmienda 39.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
En particular, quisiera agradecer a la Sra. García-Orcoyen Tormo que haya sido una ponente tan comprometida sobre este tema intrigante y difícil.
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
Estoy también de acuerdo con los comentarios de la Sra. Grossetête y la Sra. García-Orcoyen Tormo sobre la importancia de la investigación y el desarrollo.
Speaking Spanish) Good gameEuroparl8 Europarl8
Quiero manifestar mi agradecimiento a Dagmar Roth-Behrendt por el trabajo que ha realizado y muy especialmente también a Cristina García-Orcoyen.
Pretty amazing, huh, guys?Europarl8 Europarl8
De conformidad con el orden del día se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (A5-0165/2000), del Sr. García-Orcoyen Tormo, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS).
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Arazuri-Orcoyen C/C n.o 32, 31160 Orcoyen – NAVARRA España
If I defend it, then it' s all mineEuroParl2021 EuroParl2021
Informe (A5-0419/2001) de la Sra. García-Orcoyen Tormo, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor relativo al Libro Verde de la Comisión sobre la política de productos integrada (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))
I' m on my medsEuroparl8 Europarl8
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.