Oslo oor Engels
Oslo
es
El capital y la cuidad más grande de Noruega.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oslo
en
the capital and a county municipality of Norway
Oslo es la capital de Noruega.
Oslo is the capital of Norway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frecuencias mínimas, capacidad, rutas y horarios Førde-Oslo y viceversa
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Esa otra semana la paso en Oslo, con Nora y su hijo.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Ponente en la Conferencia de Oslo sobre la seguridad humana y regional en el Mar de China Meridional, organizada por la Universidad de Oslo (Noruega) en junio de 2000.
The next shot after this oneUN-2 UN-2
Además, es necesario que las partes corrijan las desigualdades en los términos económicos derivados de los Acuerdos de Oslo para que la economía palestina pueda desarrollarse.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
Pregunta, también, si Israel puede tomar medidas unilaterales para el avance del proceso de paz, y por qué fracasaron los Acuerdos de Oslo si contaban con el apoyo de los Estados Unidos.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageUN-2 UN-2
Los dos viven en el mejor barrio oeste de Oslo.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
DPAP (en concreto el Centro de Oslo para la Gobernanza (COG)), en cooperación con los centros regionales, las oficinas regionales, las oficinas en los países y otros asociados pertinentes (como la UNODC y el grupo de estudio de Praia)
One of our most controversial acquisitionsUN-2 UN-2
El acuerdo de Oslo estipuló que las negociaciones se celebraran en dos fases: la primera, una fase de transición, y más tarde la fase decisiva y final, que abarcaría cinco años, a los que se añadió un año más como respuesta a la petición de los Estados Unidos, que es el patrocinador del proceso de paz junto con Estados europeos y otros Estados amigos.
You Italians have lost the war!UN-2 UN-2
En su honor, la Universidad de Oslo estableció "El Premio Lisl y Leo Eitinger".
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
� La Zona C es la zona que se encuentra bajo pleno control administrativo y de seguridad israelí de conformidad con los Acuerdos de Oslo.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
—En la Bolsa de Valores de Oslo no existe la honestidad, y Sorlie debería saberlo mejor que nadie.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
En 1994 visita los Estados Unidos con la Oslo Philharmonic, incluyendo debuts en el Carnegie Hall y el Kennedy Center.
Just looking for something... something in his pastWikiMatrix WikiMatrix
Completamente reformado en 2008, el Scandic Asker Hotel es una moderna propiedad situada a sólo 25 minutos del centro de Oslo.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsCommon crawl Common crawl
En 1996, fundó en Oslo la casa editorial, Kagge Forlag, la cual rápidamente creció hasta convertirse en una de las compañías editoras más exitosas de Noruega.
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Por conducto de su Programa de paz y gobernanza, la Universidad de las Naciones Unidas, en colaboración con el Instituto Internacional de Oslo de Investigaciones sobre la Paz, puso en marcha el proyecto de un libro que examinase cómo justifican las principales religiones el uso de la fuerza con respecto a la participación en la guerra y los medios justos de guerra
Restriction of use of the device (if anyMultiUn MultiUn
Los vuelos exigidos deberán programarse de forma que conecten con los servicios aéreos Trondheim-Oslo y viceversa.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Su delegación también piensa que ambos instrumentos podrían haber coexistido, complementándose mutuamente, mientras un número creciente de Estados fuera reconociendo gradualmente los peligros inherentes a las municiones en racimo y pasara a ser parte en la Convención de Oslo.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.UN-2 UN-2
A continuación, se debatirá este informe en el Comité Oslo-París (OSPAR) correspondiente y en una conferencia internacional que aborde el tema.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Concierto de rock con motivo del Año Internacional en el centro de Oslo
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
En general, el Gobierno de Israel y la opinión pública israelí tienden a considerar todo uso de la fuerza de su parte como una medida razonable de seguridad, vista la perturbación de las relaciones entre ambas sociedades resultante del redespliegue de las FDI asociado con el proceso de Oslo
About twenty minutesMultiUn MultiUn
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Suecia y Rumanía sobre servicios aéreos, firmado en Oslo el 26 de octubre de 1998 (en lo sucesivo denominado «Acuerdo Rumanía–Suecia»).
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
El público de la sala iba vestido con ropa más ligera por el calor de Oslo a mediados de mayo.
Are you alright?Literature Literature
México suscribió el pasado # de diciembre de # en Oslo la Convención sobre Municiones en Racimo
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneMultiUn MultiUn
TEL AVIV – Veinte años después de los acuerdos de Oslo, las perspectivas de un acuerdo de paz palestino-israelí son más remotas que nunca.
Make sure you get under the cushions, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
La próxima reunión de donantes de Timor Oriental que se celebraría en Oslo se ha preparado para diciembre de
A motorised traction table for stretching the spineMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.