Países participantes en la Reunión en la Cumbre oor Engels
Países participantes en la Reunión en la Cumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Summit Countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los países participantes en la presente reunión en la cumbre deben formar un equipo de apoyo integrado por representantes de alto nivel para las conversaciones
Do you really want to test me?MultiUn MultiUn
Los países participantes en la presente reunión en la cumbre deben formar un equipo de apoyo integrado por representantes de alto nivel para las conversaciones.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
El 2 de julio el ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, participó en Bandar Seri Begawan en el vigésimo aniversario del Foro Regional de la ASEAN de seguridad y en la reunión de ministros de asuntos exteriores de los países participantes en la Cumbre de Asia Oriental (CAO).
He went to Tokyo for businessmid.ru mid.ru
[14: En su declaración económica de 1989, los países del Grupo de los Siete resolvieron convocar a un grupo especial de expertos financieros integrado por participantes en la Reunión en la Cumbre y por expertos de otros países interesados en estos problemas.
My dad was never aroundUN-2 UN-2
Es en esta dirección hacia la que va dirigida la idea de Rusia sobre la puesta en marcha en la plataforma de la Cumbre de Asia Oriental de un diálogo multilateral sobre el tema de la creación de una compleja arquitectura de seguridad y cooperación en la zona Asia-Pacífico, que fue aprobada durante la reunión de ministros de asuntos exteriores de los países participantes en la Cumbre de Asia Oriental en el mes de julio en Bandar-Seri-Begawan.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesmid.ru mid.ru
Lista de los jefes de delegación de los Estados árabes participantes en la reunión en la Cumbre, por orden alfabético de los países en árabe
I need her case filesUN-2 UN-2
Asimismo, estima que debería haberse abordado más en profundidad la dimensión social de la cuestión, cuya importancia fue reconocida por los participantes en la Cumbre del Sur y en la Décima reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación para la cooperación económica entre países en desarrollo
A wonderful childMultiUn MultiUn
Asimismo, estima que debería haberse abordado más en profundidad la dimensión social de la cuestión, cuya importancia fue reconocida por los participantes en la Cumbre del Sur (2000) y en la Décima reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación para la cooperación económica entre países en desarrollo (2001).
I know, but you gotcha license last yearUN-2 UN-2
Amorós Núñez (Cuba), hablando en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, dice que en la XIV Reunión en la Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en La Habana en septiembre de 2006, los participantes acordaron que debe prohibirse la explotación de los derechos humanos con fines políticos, inclusive el señalamiento selectivo de un país determinado por motivos improcedentes.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedUN-2 UN-2
Djoghlaf dio la bienvenida a los participantes y expresó su esperanza de que los países cumplirían con los compromisos acordados en la Cumbre de Johannesburgo y reafirmados en la última reunión del Consejo de Administración del PNUMA, en los que se pedía la entrada en vigor del Convenio de Estocolmo en 2004.
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
Los próximos días 25 y 26 de julio, Serguéi Lavrov participará en los eventos anuales de alto nivel de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) celebrados en Laos: la reunión ministerial Rusia-ASEAN, la 6a reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los países participantes de la Cumbre de Asia Oriental (EAS, por sus siglas en inglés) y la 23a sesión del Foro Regional de la ASEAN sobre la seguridad.
don't need to?mid.ru mid.ru
Paradójicamente, tanto los manifestantes como los participantes en las reuniones cumbre estaban luchando por los mismos objetivos: la erradicación de la pobreza, el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo y una mayor protección del medio ambiente
Definitely scrambledMultiUn MultiUn
Paradójicamente, tanto los manifestantes como los participantes en las reuniones cumbre estaban luchando por los mismos objetivos: la erradicación de la pobreza, el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo y una mayor protección del medio ambiente.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
En la reunión en la cumbre del Grupo de los Ocho principales países industrializados de enero de # los jefes de gobierno participantes reiteraron su compromiso con las acciones sostenidas e integrales destinadas a denegar apoyo o santuario a los terroristas, hacerlos comparecer ante la justicia y reducir la amenaza de los ataques terroristas
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneMultiUn MultiUn
En la reunión en la cumbre del Grupo de los Ocho principales países industrializados de enero de 2002, los jefes de gobierno participantes reiteraron su compromiso con las acciones sostenidas e integrales destinadas a denegar apoyo o santuario a los terroristas, hacerlos comparecer ante la justicia y reducir la amenaza de los ataques terroristas.
Everything' s going to change todayUN-2 UN-2
Del próximo 6 a 8 de agosto, en Manila (Filipinas) el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, participará en los eventos anuales en el marco de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN por sus siglas en inglés): la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y la ASEAN, la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los países participantes de la Cumbre de Asia Oriental (CAO) y un período de sesiones del Foro Regional de la ASEAN para la Seguridad (ARF, por sus siglas en inglés).
Okay, is there someone else here?mid.ru mid.ru
Los participantes reiteraron el compromiso contraído por los países de la región en la reunión de Niamey y la Cumbre de Nuakchot de aumentar su cooperación operacional, en el espíritu de los instrumentos pertinentes de la Unión Africana, en particular de la Política Común Africana de Defensa y Seguridad y el Pacto de No Agresión y Defensa Común, aprobados respectivamente en febrero de 2003 y marzo de 2005.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!UN-2 UN-2
Los participantes en la Reunión también acogieron complacidos el intercambio que sostuvieron el Primer Ministro del Pakistán y el Primer Ministro de la India el 16 de julio de 2009 con ocasión de la Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, que se celebró en Sharm El-Sheikh.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upUN-2 UN-2
La Conferencia sobre la puesta en práctica del enfoque de la ordenación pesquera basado en el ecosistema (26-28 de septiembre), organizada por el Consejo nórdico en colaboración con la FAO y los gobiernos de Noruega e Islandia, es la continuación de una reunión precedente sobre el mismo tema celebrada en Reykiavik (Islandia) en 2001 y de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS) que tuvo lugar en 2002 en Johannesburgo (Sudáfrica) donde los países participantes acordaron poner en práctica un enfoque basado en el ecosistema para el 2010 y repoblar, para el 2015, las poblaciones de peces agotadas.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyCommon crawl Common crawl
En este formato se celebró una serie de encuentros de la ASEAN con cada uno de sus socios, incluida la reunión Rusia-ASEAN, las reuniones de los ministros de Asuntos Exteriores de los países participantes de la Cumbre de Asia Oriental (CAO) y el Foro Regional de la ASEAN (ARF, por sus siglas en inglés) dedicado tradicionalmente a los temas de seguridad.
Indeed, as governor of this islandmid.ru mid.ru
Observando con satisfacción el amplio consenso que se ha creado en las Naciones Unidas en favor de dicho enfoque, los participantes en la reunión se manifiestan a favor de que en el documento final de la Cumbre se recojan principios como el multilateralismo, la igualdad de derechos, la solidaridad en la solución de los problemas mundiales y los intereses y necesidades de todos los grupos principales, incluidos los países con economía en transición.
How many years were you in the army?UN-2 UN-2
Observando con satisfacción el amplio consenso que se ha creado en las Naciones Unidas en favor de dicho enfoque, los participantes en la reunión se manifiestan a favor de que en el documento final de la Cumbre se recojan principios como el multilateralismo, la igualdad de derechos, la solidaridad en la solución de los problemas mundiales y los intereses y necesidades de todos los grupos principales, incluidos los países con economía en transición
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceMultiUn MultiUn
Agradezco a los participantes en esta reunión, en nombre del Gobierno y el pueblo de Cuba, la confianza depositada en nuestro país al designarlo como sede de la próxima Conferencia Cumbre del Movimiento de Países No Alineados.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto a las estadísticas e indicadores educativos, durante la Reunión de Ministros de Educación de los países participantes de la II Cumbre de las Américas, celebrada en Brasilia del 20 al 22 de julio de 1998, el Ministerio de Educación de Chile ofreció coordinar el diseño y ejecución de un proyecto regional para cumplir con este compromiso en el marco de la Línea de Coordinación asumida por Brasil.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jóvenes participantes asistirán a la inauguración de la Cumbre del G8 en el Japón, y nueve de ellos (uno de cada país del Grupo de los 8 y uno en representación de todos los demás países) presentarán los puntos de vista de la reunión juvenil a los dirigentes mundiales que asistan a la Cumbre del G8.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.