país que mantiene relaciones comerciales
partner country
países que mantienen relaciones comerciales oor Engels
países que mantienen relaciones comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trading partners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los países que mantienen relaciones comerciales con la Unión Europea, Canadá ocupa el noveno puesto, mientras que la Unión Europea es el segundo en importancia para Canadá.
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión cuáles de los países que mantienen relaciones comerciales con la UE tienen actualmente pruebas claras de la existencia de fiebre aftosa entre los animales biungulados?
Because of menot-set not-set
Las acciones para asegurar que los principales países que mantienen relaciones comerciales aplicarían en MSA al mismo tiempo serían pues muy útiles. Por ejemplo, se podría promover un plazo determinado de entrada en vigor.
Where' s my money?UN-2 UN-2
El bloqueo ha obstaculizado gravemente el desarrollo económico y social de Cuba, ha causado sufrimientos, ha provocado innumerables dificultades a su comercio exterior y ha tenido consecuencias adversas para los países que mantienen relaciones comerciales con Cuba
Come on, come on.Hit meMultiUn MultiUn
El bloqueo ha obstaculizado gravemente el desarrollo económico y social de Cuba, ha causado sufrimientos, ha provocado innumerables dificultades a su comercio exterior y ha tenido consecuencias adversas para los países que mantienen relaciones comerciales con Cuba.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
¿Cómo evalúa el Sistema de Preferencias Generalizadas en relación con los países en desarrollo que mantienen relaciones comerciales con la UE?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEuroparl8 Europarl8
«Hace hincapié en la importancia de las cláusulas relativas a los derechos humanos en las políticas comerciales, los acuerdos de asociación y los acuerdos comerciales entre la UE y terceros países; propone llevar a cabo una «evaluación de los derechos humanos» en los países que mantienen relaciones comerciales con la UE;»
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Hace hincapié en la importancia de las cláusulas relativas a los derechos humanos en las políticas comerciales, los acuerdos de asociación y los acuerdos comerciales entre la UE y terceros países; propone llevar a cabo una «evaluación de los derechos humanos» en los países que mantienen relaciones comerciales con la UE;
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
El bloqueo, por su índole extraterritorial, afecta asimismo seriamente a terceros países que mantienen relaciones económicas y comerciales con Cuba.
Enough for todayUN-2 UN-2
En este entorno, las empresas que realizan un volumen significativo de pagos transfronterizos tienen que mantener cuentas bancarias en muchos de los países con los que mantienen relaciones comerciales
We can open some wardsECB ECB
En ese examen conjunto de dos países vecinos que mantienen una estrecha relación comercial y económica, se llevaron a cabo tres análisis.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
En ese contexto, y como método eficaz para resolver problemas que se plantean a terceros Estados de resultas de la aplicación de sanciones, puede recomendarse que se autorice con carácter excepcional a esos Estados, en particular los países vecinos que mantienen relaciones comerciales y económicas intensas con el Estado sujeto al régimen de sanciones a seguir comerciando determinados productos básicos y servicios.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideUN-2 UN-2
En ese contexto, y como método eficaz para resolver problemas que se plantean a terceros Estados de resultas de la aplicación de sanciones, puede recomendarse que se autorice con carácter excepcional a esos Estados, en particular los países vecinos que mantienen relaciones comerciales y económicas intensas con el Estado sujeto al régimen de sanciones a seguir comerciando determinados productos básicos y servicios
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
¿Sabe la Comisión que los Países Bajos, que mantienen relaciones comerciales con Siria desde 1607 y que cuentan con un consulado en la ciudad de Halab (Alepo), situada en el noroeste del país, tienen intención de emprender, a partir de marzo de 2007, actividades en el marco de las cuales se pretende presentar las relaciones que mantienen con Siria desde hace 400 años como modelo general de relaciones con el mundo árabe y que ello debe servir de estímulo para el diálogo entre civilizaciones y el intercambio cultural?
I' m very glad you came herenot-set not-set
La Unión Europea es el principal bloque con que mantienen relaciones comerciales los países en desarrollo sin litoral.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
La Unión Europea es el principal bloque con que mantienen relaciones comerciales los países en desarrollo sin litoral
You guys get startedMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a las estadísticas de comercio internacional en particular, es esencial disponer de información sobre las clasificaciones nacionales de los productos básicos, los países/zonas, el sistema de comercio utilizado (general o especial), las valoraciones (costo, seguro, flete/franco a bordo, etc.) y las definiciones exactas de los términos que se utilizan en los países con que se mantienen relaciones comerciales (país de origen, consignación, destino final, etc.).
Oh, shit, there he isUN-2 UN-2
Por lo que respecta a las estadísticas de comercio internacional en particular, es esencial disponer de información sobre las clasificaciones nacionales de los productos básicos, los países/zonas, el sistema de comercio utilizado (general o especial), las valoraciones (costo, seguro, flete/franco a bordo, etc.) y las definiciones exactas de los términos que se utilizan en los países con que se mantienen relaciones comerciales (país de origen, consignación, destino final, etc
But British officers don' t understand my method, sirMultiUn MultiUn
Asimismo, deberíamos considerar que se realizara una evaluación en materia de derechos humanos de los países no pertenecientes a la UE que mantienen relaciones comerciales con la UE y que se concedieran preferencias comerciales a los países que realmente hayan ratificado y aplicado las convenciones internacionales fundamentales sobre el desarrollo sostenible, los derechos sociales y la buena gobernanza.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEuroparl8 Europarl8
Pues bien, la exigencia de que el café y el té que se suministren procedan de pequeños productores de países en desarrollo, con los que se mantienen relaciones comerciales que les son favorables, constituye una consideración de ese tipo.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Uno de los hechos característicos de las crisis de finales del siglo XX es su propagación entre países que, como Rusia y Brasil, no mantienen relaciones comerciales ni financieras significativas.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadednot-set not-set
Países como Angola y Mozambique, que tradicionalmente mantienen relaciones comerciales privilegiadas con Portugal, se ven tentados a comprar productos en dólares para así poder obtener productos más accesibles y, por consiguiente, mayores márgenes de beneficios.
What do you care?not-set not-set
90 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.