participaría
Participar oor Engels
Participar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Join
en
A UI element the user clicks to connect to a conference.
Participa con tu familia en la oración familiar y en el estudio de las Escrituras.
Willingly join with your family in family prayer and scripture study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
participar
es
Tener participación en la formación de un capital, participación en un pago.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
participate
en
to join in, to take part, to involve oneself
Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.
She tried to dissuade him from participating in the project.
take part
en
participate or join
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
partake
en
to take part in an activity
Por tanto, a nadie manda él que no participe de su salvación.
Wherefore, he commandeth none that they shall not partake of his salvation.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enter · share · attend · pool · help · get · admit · receive · join in · take up · take · join · be engaged · compete · contribute · get involved · intervene · to announce · to compete · to contribute · to have a part · to have a share · to have a share in · to inform · to join in · to notify · to participate · to participate in · to put up · to share · to take part · to take part in · inform · accept · communicate · notify · bear · take part in · involve · engage · bring · apprise · advise · apprize · enter into · give notice · go in for · join (become member) · opt in · opt-in · participate ''in sth'' · pay back · run for something · send word · take part ''in sth''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de las acciones específicas para las PYME reforzadas del Programa “Capacidades”, los intereses en investigación de estas empresas se tienen en cuenta en todo el programa de "Cooperación", y en los programas de trabajo y las convocatorias de propuestas se definirán temas de interés especial para ellas; las actividades del programa “Personas” ponen un énfasis especial en la participación de las PYME, que también podrán participar en el Programa “Ideas”.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Chambas la condición de miembro honorario y lo invitó a participar en su próxima reunión.
Literature Scan Report.UN-2 UN-2
Estas organizaciones pueden participar en sus reuniones en calidad de observadoras o invitadas, así como los parlamentos de los países que no son miembros de la Asamblea Parlamentaria de los Países de Habla Túrquica.
You have the right to remain unconsciousUN-2 UN-2
Ltd, Solvay et Cie y Saga Petrokjemi AG & Co. (actualmente fusionada con Statoil) han infringido lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE, al participar:
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
La invitamos a participar más intensa y decididamente para encontrar soluciones a los problemas fundamentales de la crisis, soluciones que son las únicas que pueden garantizar el regreso de la paz duradera y estable a mi país y reconciliar a todos nuestros hijos e hijas
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulMultiUn MultiUn
En cuanto a los derechos culturales en la legislación guatemalteca, en el artículo 57 de la Constitución Política se establece que toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad, reconociéndose también el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, lengua y costumbre.
Look, I gotta goUN-2 UN-2
[3: 1 Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p.
Can you hear my heart beat in this hurt?not-set not-set
No obstante lo dispuesto en la letra e), las autoridades de resolución tendrán derecho a participar en las reuniones del colegio de autoridades de resolución cuando haya asuntos que vayan a debatirse que estén sujetos a decisión conjunta para su adopción o que se refieran a una entidad de grupo que esté situada en su Estado miembro.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. tiene estructuras democráticas y en él se respetan consecuentemente los siguientes derechos: derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión, derecho a la libertad de expresión, derecho de reunión pacífica, derecho a asociarse libremente con otras personas, incluido el derecho a fundar sindicatos y afiliarse as ellos y derecho a participar en la dirección de los asuntos públicos directamente o por medio de representantes libremente elegidos;
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.not-set not-set
Además, supongo que, como ya han hecho en el pasado, enviarán un nutrido número de personas a participar en nuestra conferencia “Professional Developers” que tendrá lugar en Denver del 11 al 15 de octubre de 1998.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
A pesar de estas posibles consecuencias de la investigación del genoma humano sobre las mujeres, éstas siguen sin participar en las decisiones relativas a la investigación
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGMultiUn MultiUn
La entidad puede gestionar el programa de fidelización de clientes por sí misma o participar en un programa gestionado por terceros.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad podrá participar financieramente en los programas ejecutados conjuntamente.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
¿Estais interesados en participar en la feria cultural?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itCommon crawl Common crawl
En tal caso, Irlanda o el Reino Unido no participará en su adopción.
Anything off the trolley, dears?EuroParl2021 EuroParl2021
Porque se abstenían de participar en gran parte de la vida de la comunidad —las fiestas paganas, las diversiones públicas que para los cristianos estaban saturadas de creencias, prácticas e inmoralidades paganas— se les escarnecía llamándoseles aborrecedores de la raza humana.
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
Algunos consideran que las Naciones Unidas tienen que adaptarse para poder participar plenamente en esas modalidades en tanto que otros estiman, por el contrario, que la Organización debe asumir un papel más visible como asesora, que suministra asistencia para la creación de capacidad
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsMultiUn MultiUn
La Reunión examinó las tendencias de las votaciones de los Estados miembros de la OCI en los órganos de las Naciones Unidas en relación con las cuestiones de Palestina y el Oriente Medio y otras que preocupan e interesan a los Estados miembros de la OCI, e hizo hincapié en la necesidad de participar más activamente en los futuros procesos de votación, a tenor de lo dispuesto en las resoluciones pertinentes de las Conferencias Ministeriales y en la Cumbre de la OCI
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedMultiUn MultiUn
Los siguientes países del programa pueden participar plenamente en todas las acciones del programa Erasmus+ (2):
There are # adam wildersEurlex2019 Eurlex2019
También quedó eliminada la posibilidad de participar en talleres y clínicas especializadas, ya sean relacionadas con los deportes u otras actividades.
She wants to rule with himUN-2 UN-2
Ha publicado, asimismo, diversos artículos en revistas nacionales e internacionales y a menudo recibe invitaciones para participar en reuniones y conferencias en calidad de experta en administración pública
Oh, you must allow meMultiUn MultiUn
Otros indicaron que, en la práctica, eran pocas las entidades que, sin ser organizaciones intergubernamentales, habían recibido una invitación permanente para participar como observadoras en la Asamblea General en virtud de una resolución.
If there' s any drinking, I will pick you upUN-2 UN-2
Para poder mejorar la calidad del aire de las ciudades hacen falta enfoques innovadores de planificación urbana, por ejemplo, para la gestión del uso de la tierra, los sistemas de transporte público y el tráfico, y en su elaboración han de participar todos los interesados en los procesos de adopción de decisiones y ejecución.
Congratulations captain, well done!UN-2 UN-2
Asimismo, en la confesión sunní, una mujer tiene derecho a exigir la separación (la disolución del vínculo matrimonial mediante el decreto de un juez) como resultado de daños derivados de la discordia o el maltrato, como palizas, obligar a la mujer a cometer actos prohibidos, participar en actividades prohibidas, o la incapacidad del marido de mantener a su mujer, aunque esto supone un procedimiento largo y complicado.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
[Especifíquese [en la medida que proceda] que: lo mismo vale para cualquier otra entidad que preste a los titulares de cuentas dedicadas de efectivo de TIPS servicios requeridos directa y necesariamente para participar en el sistema, por ejemplo los proveedores del servicio de red de TIPS)].
Normal ValueEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.