háblame de la última vez que participaste en un deporte
tell me about the last time you took part in a sport
participar de oor Engels
participar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take part in
to partake
En tal caso sería incorrecto que participara de los emblemas de la Conmemoración.
Then it would be wrong for him to partake of the Memorial emblems.
to share in
En este caso, los accionistas minoritarios no pueden participar de la prima de control.
In this case, minority shareholders are unable to share in the control premium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Llamamiento a los Estados Miembros de la OTAN y a todos los Estados que participan en la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa
Appeal to the States members of NATO, and to all countries participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
Fondo Fiduciario de apoyo a los países en desarrollo que participan en las negociaciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
Voluntary Fund for Facilitating Participation of Developing Countries in the Negotiation Process for the Protection of Global Climate for Present and Future Generations of Mankind
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El segundo principio es recordar que al participar de la Santa Cena estamos renovando nuestros convenios bautismales.
Yeah, they' re FrenchLDS LDS
He pensado que le gustaría participar de la diversión.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Irlanda participará de forma activa y constructiva en ese proceso
AbsolutelyMultiUn MultiUn
Se supo que durante meses habían sido obligados a participar de sesiones de grupo organizadas por un psicólogo.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Testifico que el Salvador nos invita a todos a venir y participar de Su expiación.
I have quite a correspondence from themLDS LDS
Descendió la paz sobre mí, esa satisfacción indecible que parece participar de la condición cósmica fundamental.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Además, renovamos con regularidad los convenios que hacemos cuando somos bautizados al participar de la Santa Cena.
Did you take his power?LDS LDS
Después de Su Resurrección, Jesús enseñó a los nefitas a participar de la Santa Cena.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLDS LDS
Dará más efecto al derecho a participar de las víctimas.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Para las Naciones Unidas, esta es una invitación a participar de manera más coherente en estas actividades.
We' il figure it outUN-2 UN-2
El proyecto Debian ha sido invitado a participar de la próxima exhibición CeBIT en Alemania.
That' s so sadCommon crawl Common crawl
Estoy decidida a no participar de esa mala fortuna.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Yo, en cambio, puedo participar de mi visión distorsionada del mundo y de las de los demás dioses.
Thank you so muchLiterature Literature
Además, se ha comprometido a participar de forma constructiva y activa en las negociaciones.
secure the necessary coordination between Member Statesnot-set not-set
En esa bohemia, parte de Ia vida de casi todos... era participar de un terrero
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres participar de mi experimento?
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King tiene toda la libertad del mundo para subir aquí y participar de la conferencia de prensa.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
¿Qué experiencias ha tenido como miembro de una clase al participar de una manera significativa?
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?LDS LDS
No lo condenaba, pero no iba a participar de ello porque no lo consideraba científico.»
Where is daddy?Literature Literature
Para gobernar con benevolencia, una reina debe participar de los sentimientos de aquellos menos afortunados que ella.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Pero las potencias intermedias no podrían participar de esas certezas.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Para participar de la coumnidad puedes anotarte acá, especialmente si quieres ayudar con traducciones.
This project may be of interest to future scholars.Really?gv2019 gv2019
Saben que ninguno de los dos puede participar de esa reunión, ¿cierto?
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque perfilada contra el fulgor del desierto, la anciana parecía participar de los matices del Flujo Espectral.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Ha convencido a sus colegas de participar de la competencia de constructores expertos.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
429314 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.