Patrimonio de la Humanidad en Asia oor Engels
Patrimonio de la Humanidad en Asia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
List of World Heritage Sites in Asia and Australasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además podemos decir que, para un total de 890 sitios (datos actualizados a 2009) declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, 219 (24,60%) se encuentran en Asia.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Common crawl Common crawl
Páginas en la categoría «Patrimonio de la Humanidad en Asia y Oceanía»
East Coast! West Coast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Páginas en la categoría «Patrimonio de la Humanidad en Asia y Oceanía»
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parque fue creado el 19 de julio de 1976 y en 1979 fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en Asia.
I mean, that many megatons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parque fue creado el 19 de julio de 1976 y en 1979 fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en Asia.
ive lost them. they flew to switzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho el Secretario General Adjunto de la AALCO ha presentado un informe sobre la contribución de la AALCO al desarrollo del derecho internacional, en el que describe la participación de los Estados de África y Asia en las conferencias sobre el derecho del mar y su contribución a la definición de la noción de refugiado y las nociones de zona económica exclusiva y “patrimonio común de la humanidad”.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackUN-2 UN-2
El “oshi palav” de Tayikistán y el “palov” de Uzbekistán (versiones de un platillo llamado comúnmente plov en Asia Central y pilau en Afganistán) fueron ambos inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de UNESCO a principios de este mes, en la misma semana que los dos países decidieron restablecer un enlace aéreo que se utilizó por última vez casi un cuarto de siglo atrás.
Rule # Publication of the applicationgv2019 gv2019
Alim Qasimov es considerado como uno de los mejores intérpretes de mugam y uno de los mejores artistas azerbaiyanos. En contraste con las tradiciones mugam de Asia Central, el mugam azerbaiyano es menos rígido, con una improvisación similar a la del jazz. El 7 de noviembre de 2003, la Unesco proclamó la tradición mugam como una obras maestra del Patrimonio oral e intangible de la Humanidad.
Am I a sucker to play with you?WikiMatrix WikiMatrix
Las travesías desde los puertos de Singapur, Tokio, Kobe, Shanghái y Hong Kong ofrecen una forma fácil y conveniente de descubrir impresionantes lugares de interés en Asia, explorar sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y conocer a los aldeanos y habitantes de la ciudad.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conjunto ejemplifica la arquitectura palacial tradicional de China y ha influido en el desarrollo cultural y arquitectónico de Asia oriental y otras partes del mundo, por lo que la Ciudad Prohibida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este programa los estudiantes aprenderán acerca de los contextos históricos y culturales, el patrimonio y la identidad perteneciente no solo de Macao (Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO en 2005), sino también de la región del delta del río Perla, así como del sur y el este de Asia en grande.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conjunto ejemplifica la arquitectura palacial tradicional de China1 y ha influido en el desarrollo cultural y arquitectónico de Asia oriental y otras partes del mundo, por lo que la Ciudad Prohibida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987.1 Además, está considerado por la Unesco como el mayor conjunto de estructuras antiguas de madera en el mundo.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huai Kha Khaeng es un patrimonio natural de la humanidad de la UNESCO y el hogar de hasta 33% de todas las especies de mamíferos en Asia sudoriental..
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción El yacimiento arqueológico de Bagan es una impresionante ciudad antigua en la zona central de Birmania y también uno de los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO más famosos del sudeste de Asia.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camboya siempre tendrá el mágico atractivo de sus impresionantes Templos Angkor como principal atracción para sus visitantes, pero Destination Asia Camboya sigue trabajando para desarrollar nuevas experiencias en regiones menos conocidas fuera del sitio declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1999, ya que es la ciudad colonial española en Asia mejor conservada, y es bien conocida por sus calles empedradas y una arquitectura única que mezcla el diseño de los edificios de Asia y de la construcción europea con la arquitectura colonial y la planificación.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1999, ya que es la ciudad colonial española en Asia mejor conservada, y es bien conocida por sus calles empedradas y una arquitectura única que mezcla el diseño de los edificios de Asia y de la construcción europea con la arquitectura colonial y la planificación.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día no es suficiente para visitar Lisboa y sus numerosos monumentos, que sin duda le han valido su inscripción en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco En el viaje a Lisboa descubrirá su belleza secular subiendo a la cima del Miradouros para visitar el Museu do Oriente y conocer sus numerosos tesoros procedentes de Asia.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situado en la costa central de Vietnam en la playa de Danang, a 15 min del aeropuerto internacional de Danang y el centro, el Pullman Danang Beach Resort cuenta con fácil acceso y atracciones como la Montaña del Mármol, el Museo Cham, la pagoda Ling Ung y el Puente del Dragón, encontrándose a poca distancia en coche de algunos de los mejores campos de golf de Asia y de tres enclaves Patrimonio de la Humanidad: la antigua ciudad de Hoi An, el santuario de My Son y la antigua capital del país, Hue.
As you can plainly see, it was bloody awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situado en primera línea de la espectacular Playa Non Nuoc, considerada entre las 10 mejores de Asia, y cerca de Hue y Hoi An (lugares considerados Patrimonio de la Humanidad) Meliá Danang Resort es la mejor opción para descubrir Vietnam.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asia es particularmente dependiente de este material genético.Sin embargo, como las colectas en los bancos son, según el CBD, patrimonio de la humanidad (mientras las variedades comerciales hechos con ellos son propiedad privada), no reciben ningún beneficio los agricultores que crearon y siguen conservando y desarrollando este patrimonio.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el corazón de Asia Central, en la Gran Ruta de la Seda, se alzan en esta mítica ruta terrestre Khiva, Bukhara y Samarcanda -ciudad que con más de 2.700 años de historia fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001-, encrucijada de culturas y una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo, fundada en el siglo VII antes de Cristo.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el Congreso discutirá la creación de patrimonios culturales comunitarios y la problemática de los derechos de autor, tanto en la teoría como su tratamiento en las legislaciones nacionales e internacionales; el impacto de las declaratorias de la UNESCO de varias tradiciones musicales y danzarias del Caribe como Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad o su inclusión en la Lista Representativa de dicho patrimonio; y concretamente, qué labor están haciendo los Estados de la región para proteger y difundir su folclore musical y danzario, siendo este resultado de una construcción cultural de siglos y de entrelazamiento de culturas de varios continentes (América, Europa, África y Asia); esto incluye revisar las estrategias estatales aplicadas en ese sentido y las inversiones presupuestarias destinadas a ese propósito.
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.