con pesimismo
gloomily · pessimistically
Pesimismo oor Engels
Pesimismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pessimism
es
doctrina filosófica y estado emocional
en
mental attitude
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
His pessimism depressed those around him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pesimismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pessimism
en
general belief that bad things will happen
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
His pessimism depressed those around him.
gloom
Y eso no ayuda tampoco, todo ese pesimismo, ¿quién quiere escuchar algo así?
And that doesn't help either, all that doom and gloom, who wants to listen to that?
gloominess
Milagrosamente las uvas siguen dulces.? Por qué ese pesimismo?
By some miracle the grapes remain sweet.Why so gloomy?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doom and gloom · gloom and doom · pessmism · somberness · sombreness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos años después del inicio del milenio, un manto de pesimismo parece haber reemplazado la euforia y la esperanza que había impregnado el mundo tras el final de la guerra fría.
Don' t talk like thisUN-2 UN-2
La falta de optimismo no es tal cuando se reconoce la realidad; es el pesimismo el que al final triunfa si la realidad no se conoce.
All right, you guys handle itEuroparl8 Europarl8
Durante la crisis financiera y la recesión de los años 1825 y 1826, un banco central (el Banco de Inglaterra) intervino para mantener la estabilidad financiera a medida que el entusiasmo irracional del auge se convertía en el pesimismo contrito de la caída.
Well, I was this mornin 'News commentary News commentary
Este enfoque difiere radicalmente de lo que yo llamo pesimismo crítico.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Señor Presidente, a dos semanas del Consejo Europeo de Berlín, creo que es inútil intentar ocultar el pesimismo que reina en el ambiente.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEuroparl8 Europarl8
Para bien o para mal, el pesimismo sin compromiso carece de atractivo público.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Las críticas como las de Allen también expresan lo que yo llamo el «pesimismo del científico».
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Una razón más creíble para la recuperación de los mercados es que amainó el pesimismo.
But not me, because I don' t have oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
La recesión resultante podría alimentar más pesimismo y recortes en el gasto, con lo que se profundizaría el declive.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationNews commentary News commentary
Hombre desdichado y solitario, sus obras lo hicieron merecedor del apelativo de “filósofo del pesimismo”.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
También le resultaría más difícil al Japón hacer frente a sus continuos problemas estructurales, lo que agravaría el pesimismo que su situación económica y la incertidumbre política han transmitido a los agentes económicos.
Back up, back up, back up!UN-2 UN-2
¿ Qué pasa si es mi pesimismo, que quiere que termine con todo?
Just looking for something... something in his pastopensubtitles2 opensubtitles2
Además había comprado rublos y, aunque solo fuera por eso, su pesimismo parecía bastante justificado.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
La tristeza es un don del cielo, el pesimismo es una enfermedad del espíritu.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voy a subir y a alternar entre entusiasmo esperanzador y pesimismo suicida.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión entiende la urgencia que caracteriza el establecimiento de nuevas operaciones de mantenimiento de la paz y el hecho de que el personal asignado a las misiones ve con pesimismo sus perspectivas de carrera; sin embargo, recomienda insistentemente que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dé mayor prioridad a asegurar que se disponga de personal experimentado en número suficiente para poner término de manera eficiente y eficaz a las actividades y que se establezcan directrices para reforzar las iniciativas basadas en la experiencia.
I want you to do me a favorUN-2 UN-2
—Pero no pudimos evitar que nos invadieran los turcos —replicó Pavlos Angelopoulos con pesimismo.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
WASHINGTON DC – Los mercados financieros y las noticias tienen algo en común: suelen oscilar rápidamente entre el éxito y el pesimismo.
And the hemorrhoids, are those yours too?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El fracaso de la Conferencia de Cancún de 2003 en un intento de poner el comercio internacional al servicio del desarrollo incita al pesimismo.
I want to hear itUN-2 UN-2
Ella esta ahí para guiar al angustiado Andrew Langerman, caracterizado por Zach Braff, fuera de su estado depresivo y de su pesimismo general con una dosis de alegría infantil típica de la Duendecita Soñadora Maniáca.
I' il be right backQED QED
A la vista de semejante postura, ¿de dónde viene tanto pesimismo y por qué está tan alejado de la auténtica realidad?
Pretty gruesomeLiterature Literature
Pese al pesimismo que existe acerca de encontrar una solución al conflicto del Oriente Medio y a las posiciones endurecidas tanto del lado israelí como del palestino, hay una convicción creciente en ambas partes de que los requisitos para solucionar este conflicto no son muy diferentes ya bien se encuentre una solución ahora, después de un año o después de diez años
Unable to follow GodzillaMultiUn MultiUn
Me sentía capaz de perderme eternamente en aquella singular carita, en el pesimismo de su hermosa boca.
Why you date me?Literature Literature
Los de “estancamiento perdurable” e “infraconsumismo” son términos que revelan un pesimismo subyacente, que, al disuadir del ahorro, no sólo intensifica la debilidad de una economía, sino que, además, engendra ira, intolerancia y posible violencia.
I have somethingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, su pesimismo ilimitado está libre de cualquier sentimiento trágico del destino.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.