Petróleo Brent oor Engels

Petróleo Brent

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Brent Crude

Motivos para el cálculo se utilizará el precio del petróleo Brent (Londres).
For calculation grounds we will use the Brent Crude Oil Price (London).

voorbeelde

Motivos para el cálculo se utilizará el precio del petróleo Brent (Londres).
For calculation grounds we will use the Brent Crude Oil Price (London).

Petróleo (Brent) (en dólares por barril)
Oil (Brent) (dollars per barrel)

precio medio del barril de petróleo (Brent Dated) registrado durante el semestre
average price per barrel of oil (Brent Dated) over the six-month period

En 2014, el petróleo Brent perdió un 46 % de valor.
In 2014, Brent crude lost 46% of its value.

Desde que comenzaron las manifestaciones en el mundo árabe, el precio del petróleo Brent en Londres ha aumentado en un 15 %.
Since demonstrations began there, the price of Brent crude oil in London has increased by 15 %.

BEIRUT – En junio de 2014, el barril de petróleo Brent (la principal referencia del mercado internacional del crudo) se vendía a $115.
BEIRUT – In June 2014, a barrel of Brent crude – the main benchmark of the international oil market – sold for $115.

� UNCTADstat: promedio simple de los precios diarios del barril de petróleo Brent del Reino Unido, el petróleo de Dubai y el petróleo West Texas Intermediate.
� UNCTAD, UNCTADstat: average of the daily prices of United Kingdom Brent, Dubai and West Texas Intermediate, equally weighted.

� UNCTADstat: promedio simple de los precios diarios del barril de petróleo Brent del Reino Unido, el petróleo de Dubai y el petróleo West Texas Intermediate.
� UNCTADstat: average of the daily prices of United Kingdom Brent, Dubai and West Texas Intermediate, equally weighted.

En especial se prevé que el precio del petróleo (Brent) alcanzará los 24,2 dólares por barril, por término medio, este año, y 21,2 en el 2001.
In particular, the oil price (Brent) is estimated to reach USD 24,2 a barrel on average in 2000 and USD 21,2 in 2001.

A finales de # el precio del petróleo Brent cayó a menos de # dólares el barril, lo que supone un descenso del # % con respecto al nivel máximo de julio
By the end of # the price of Brent crude oil plummeted to less than $ # per barrel # per cent below its peak in July

En marzo de 2012, el precio del petróleo Brent aumentó hasta 124,93 dólares, solo un 7% por debajo del máximo histórico (133,90 dólares) registrado en julio de 2008.
In March 2012, the Brent oil price surged to $124.93, only 7 per cent lower than the historical peak ($133.90) set in July 2008.

A finales de 2008, el precio del petróleo Brent cayó a menos de 40 dólares el barril, lo que supone un descenso del 70% con respecto al nivel máximo de julio.
By the end of 2008, the price of Brent crude oil plummeted to less than $40 per barrel, 70 per cent below its peak in July.

El precio del petróleo Brent cayó más de un 50% entre junio de 2014 y enero de 2015 y llegó a los 45 dólares por barril, su mínimo en 5 años.
The Brent oil price fell by more than 50 per cent between June 2014 and January 2015, dropping to a five-year low of $45 per barrel.

Petróleo Brent es el punto de referencia principal para los crudos de la cuenca del Atlántico, y se utiliza para fijar el precio de aproximadamente dos tercios de crudo comercializado en el mundo.
North Sea Brent Crude Oil is the leading benchmark for Atlantic basin crude oils, and is used to price approximately two-thirds of the world's traded crude oil.

En mayo de 2015, el petróleo Brent registró una media de 65 dólares por barril, y el West Texas Intermediate tuvo un precio aproximado de 60 dólares por barril en junio de 2015.
In May 2015, Brent averaged $65 per barrel, whereas West Texas Intermediate recorded roughly $60 per barrel in June 2015.

Precios nominales y reales del petróleo crudo Brent
Nominal and real Brent crude oil prices

Índice de los precios de los alimentos y precio del petróleo crudo Brent, 1980-2008
Food price index and Brent crude oil price, 1980-2008

el contrato de futuros del petróleo crudo de referencia, en relación con el petróleo crudo Brent;
the benchmark crude oil futures contract, which is for Brent crude oil;

Según el artículo 6, apartado 2, de esta decisión de la Autoridad de Supervisión, el índice QE se establece tomando como referencia las cotizaciones del petróleo Brent, del gasóleo y del aceite combustible bajo en azufre.
According to Article 6(2) of that decision of the Supervisory Authority, the QE index was to be established on the basis of the listed prices for Brent oil, gas oil and low-sulphur fuel oil.

El precio del petróleo a mediados de abril era de unos 19 dólares por barril (precio del mercado al contado para el petróleo Brent), frente a los aproximadamente 32 dólares por barril del cuarto trimestre de 1990.
The oil price in mid April 1991 was at about $ 19 per barrel (spot market price for Brent oil) compared to around $ 32 per barrel, in the fourth quarter of 1990.

El precio internacional del petróleo Brent se ha más que quintuplicado, pasando de 20 dólares por barril en 2002 a más de 140 dólares por barril a finales de junio de 2008, y no muestra signos de detenerse.
The international Brent oil price has more than quintupled from $20 per barrel in 2002 to over $140 per barrel by the end of June 2008 and shows no signs of stopping.

El precio del petróleo Brent a escala internacional se ha quintuplicado, pasando de 20 US$ por barril en 2002 a más de 130 US$ por barril en junio de 2008, y no hay signos de que haya tocado techo.
The international Brent oil price has more than quintupled from US$20 per barrel in 2002 to over US$130 per barrel by June 2008 and shows no signs of stopping.

El precio del petróleo (crudo Brent) ascendió hasta máximos históricos superiores a 120 dólares por barril en el primer trimestre de 2008.
The price of oil (Brent crude) surged to record levels of more than $120 per barrel (pb) in the first quarter of 2008.

El precio del petróleo crudo Brent osciló entre 100 y 115 dólares por barril durante casi dos años antes de mediados de 2014.
The price of Brent crude oil ranged between $100 and $115 per barrel for nearly two years in the period prior to mid-2014.