Pipilo maculatus
Eastern Towhee
Pipilo oor Engels
Pipilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pipilo
genus Pipilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pipilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
towhee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Salvador reconoce que en su territorio conviven varias culturas entre ellas los pueblos indígenas Lencas, Cacaoperas y Nahua pipiles.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
Su Gobierno invierte 40.000 dólares anuales en iniciativas para revitalizar la lengua y la cultura náhuatl pipil, incluida la inmersión en la lengua ancestral para niños y niñas en edad preescolar.
I' il see you guys laterUN-2 UN-2
Dicen que los pipiles llegaron a El Salvador entre 900 y 1300 AD.
I won that dare, and I never stepped back into the boxCommon crawl Common crawl
Te repetiré la historia del Pipila.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
El Comité observa una vez mas la discrepancia existente entre la evaluación del Estado Parte, según la cual la sociedad de El Salvador es étnicamente homogénea, y la información fidedigna que indica que en el país viven pueblos indígenas tales como los nahua-pipil, los lencas y los cacaotera.
Yeah, I promiseUN-2 UN-2
Otro avance importante, es que desde 2010 el Gobierno proporciona un subsidio anual a la Universidad Don Bosco para el “Programa de Revitalización de la Lengua Náhuatl o Pipil de El Salvador”, por un monto de 40.000 dólares.
They' re preowned.SoUN-2 UN-2
La reduplicación es un proceso morfológico caracterizado en términos fonológicos y que se emplea en varias instancias del sistema gramatical pipil.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
Como la mayoría de las culturas, a los pipiles les gusta música y les gusta cantar.
At your serviceCommon crawl Common crawl
El Comité también observa el proyecto Revitalización de la Lengua Nahuat, y que la Declaración Universal de los Derechos Humanos ha sido traducida a las lenguas Nahuat y Pipil.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.UN-2 UN-2
Finalizamos en Concepción de Ataco, pueblo precolombino fundado por tribus Pipiles en el corazón de la sierra donde sus calles empedradas con sus faroles nos llevan a un mundo de historia.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileCommon crawl Common crawl
El Salvador .. 6,2 99,0 pipil, nahua .. . ..
As the courts have ruled, they shouldbeLiterature Literature
En la región occidental, el pueblo Nahua (también conocido como Pipil-Nicaraos) estuvo presente junto con otros grupos como el pueblo Chorotega.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowWikiMatrix WikiMatrix
El Comité observa una vez mas la discrepancia existente entre la evaluación del Estado parte, según la cual la sociedad de El Salvador es étnicamente homogénea, y la información fidedigna que indica que en el país viven pueblos indígenas tales como los nahua-pipil, los lencas y los cacaotera
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
Ello se hizo patente, por ejemplo, en seis estudios de caso monoprácticos sobre la incorporación de las prácticas, las terapias y los medicamentos indígenas en la atención primaria de la salud llevada a cabo con los mauches de Chile, los nahuatl pipil de El Salvador, los mayas de Guatemala, los garífunas de Honduras, los ngöbe-buglé de Panamá y los quechuas del Perú.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
, había dicho el soldado años atrás, cuando ella entró al cuarto de la Pípila.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
La comunidad indígena salvadoreña había entrado en un largo silencio desde 1932, cuando 30 mil personas, en su mayoría náhuat pipiles, fueron ejecutadas por el ejército por haberse rebelado por la falta de comida durante la revuelta popular que marcó al país en 1932.
Will you answer me one question, honestly?gv2019 gv2019
Por su parte, la Casa de la cultura de Nahuizalco, que se ha denominado Casa Nahua-pipil, pues tiene como especialidad la cultura de los pueblos indígenas, mantiene periódicamente actividades para visibilizar las expresiones culturales indígenas en el marco de celebraciones y conmemoraciones de fechas importantes para dichas comunidades.
Tonight we will welcomeUN-2 UN-2
Sobre la recomendación del Comité para que los programas de revitalización del idioma indígena Náhuat-pipil se extiendan a los demás idiomas indígenas (párrafo 21 del documento CERD/C/SLV/CO/14-15), se puede mencionar como avance la elaboración de Cartilla de idioma Náhuat en sistema Braille ya que durante el mes de mayo de 2012, la casa de la Cultura del Ciego
We' # flip a coinUN-2 UN-2
«Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geográficamente la antigua Itzcuintepec pipil».
where'd you get the scratches?WikiMatrix WikiMatrix
Los españoles llegaron a la región en 1524 y sometieron al reino Cuzcatlán de los indígenas pipiles hacia 1539.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
* Se ha desarrollado un diccionario con audio [en] de la lengua pipil de El Salvador.
They hired some young thugs to watch the place day and nightgv2019 gv2019
En el país se reconoce actualmente la existencia de tres grupos de indígenas: los nahua pipiles, lencas y cacaoperas, que conviven como comunidades y con población no identificada como indígena
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagMultiUn MultiUn
Ahuachapán fue fundado en el siglo V por indios mayas de la tribu pokomames, y sometida en el siglo XV por belicosos pipiles de los izalcos.
It always happens to meWikiMatrix WikiMatrix
La organización representa los pueblos nahua pipil.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
Al momento de la conquista el territorio El Salvador estaba dividido en tres señoríos, dos de ellos en el centro y occidente que eran dvididos por el río lempa, el del sur del río lempa era habitados por los Pipiles ("antiguos" en nahuat),el del norte del río lempa por los Mayas Chortis, y la región de oriente habitada por los Mayas Lencas.
Oh, just so he can make something of himselfCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.