Región de Plzeň
Plzeň Region
Plzeň oor Engels
Plzeň
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pilsen
Mi nomiĝas Jiri kaj vivas en Dortmund , Germanio. Mi naskiĝis en la 1963 en Plzeň, Ĉeĥoslovakio.
I was born in 1963 in Pilsen, Czechoslovakia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El control del cumplimiento del pliego de condiciones (alcance, frecuencia y documentación de los controles) es determinado y garantizado por la acreditada empresa nacional BVQI, s.r.o., Vítězné náměstí #, Praha #, República Checa, con arreglo al sistema aprobado HACCP, conforme a las normas ČSN EN ISO #:# y ČSN EN ISO #:#, y a la Ley no #/# sobre la rastreabilidad de todas las fases de los procesos de producción y distribución; efectúa asimismo un control la Delegación de Plzeň (Pilsen) de la Inspección Nacional de Productos Agrícolas y Alimenticios
You did a fine job, majoroj4 oj4
La mayor zona productora de lúpulo de la República Checa es la región de Žatecko, que comprende # municipios dedicados a este cultivo en los distritos de Louny, Chomutov, Kladno, Rakovník, Rokycany y Plzeň-sever, seguida de la región de Úštěcko, con # municipios en los distritos de Litoměřice, Česká Lípa y Mělník, y, en tercer lugar, de la región de Tršicko, con # municipios en las regiones de Olomouc, Přerov y Prostějov
In the forests behind Kailash' s houseoj4 oj4
El vigente campeón es el FC Viktoria Plzeň que ganó su quinto título checo la temporada anterior.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations aregivenWikiMatrix WikiMatrix
Ese simple hecho habría bastado para convencer de su culpabilidad a la mayoría de los policías de Plzeň a Košice.
Don' t mind himLiterature Literature
Kohnová nació en Plzeň, en 1929, en el seno de la familia de Otakar Kohn, un secretario de la compañía Teller.
'command ' expectedWikiMatrix WikiMatrix
Marcó su primer gol de la temporada de la Liga de Campeones el 28 de septiembre en una victoria en casa por 2-0 contra el Viktoria Plzeň, que fue seguido por otro el 19 de octubre contra BATE Borisov en otra victoria en casa por 2-0.
She moves out of town andsends Christmas cards to both of usWikiMatrix WikiMatrix
En 1974, este producto obtuvo el Sello de Oro en la exposición EX PLZEŇ.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Ella estuvo escribiendo en él a lo largo de 5 meses, durante los cuales la situación que vivía su familia y otros judíos de Plzeň empeoraba gradualmente.
It' s who gave Emma the dollWikiMatrix WikiMatrix
Realizó su educación primaria en la escuela alemana de Horšovský Týn en el distrito de Plzeň, tomando contacto por primera vez con el idioma checo y pronto lo dominó de forma fluida mientras completaba el gimnasium en Německý Brod, luego estudió por algún tiempo con los jesuitas en Klatovy, para finalmente ingresar en la Universidad de Praga.
I' m so scaredWikiMatrix WikiMatrix
12 El 31 de mayo de 2006 la Sra. Grasser obtuvo un permiso de conducción expedido por el Ayuntamiento de Plzeň (República Checa) en el que figura la mención de que el lugar de residencia de la titular de dicho permiso es «Viereth-Trunstadt, Spolková republika Německo» («Viereth-Trunstadt, República Federal de Alemania»).
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Pilsen (Plzeň) queda designada «Capital Europea de la Cultura 2015» en la República Checa.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
Además, en 2011 tuvieron lugar dos rondas de selección preliminares en Hradec Králové y en Plzeň.
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
Las principales ciudades y sus poblaciones estimadas en enero de 1986 fueron los siguientes: Praga (1 200 000) Bratislava (417 103) Brno (385 684) Ostrava (327 791) Košice (222 175) Plzeň (175 244) Checoslovaquia seguía siendo esencialmente una sociedad de pequeñas ciudades y pueblos, en los que el 65% de la población habitaba en zonas urbanas.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustWikiMatrix WikiMatrix
Tribunal Regional de Plzeň
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atUN-2 UN-2
Bueno, supongo que todas esas cosas desagradables sucedieron en Plzeň, no en Praga.
Where is arthur?Literature Literature
Descripción: El hostal Euro hostal Plzeň se encuentra enclavado en el mismo centro de Pilsen, en el pintoresco barrio de Roudná, tan sólo a unos ...
Police are still investigating the fire that caused his deathCommon crawl Common crawl
En 1963, mudó al teatro Alfa en Plzeň para actuar en Sueño Negro, una producción por Ludvík Aškenazy.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeWikiMatrix WikiMatrix
Zona geográfica: La región histórica de Chodsko se sitúa en el territorio actual de la región administrativa de Plzeň (Pilsen), es decir, a lo largo de la frontera entre la República Checa y Baviera, desde el desfiladero de Všerubsky hasta el Dyleň en las tierras montañosas de los Bosques de Bohemia y las tierras altas de las estribaciones del Macizo de Bohemia.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
El mejor hotel en todo Plzeň
Then maybe you should start answering to yourself!QED QED
Las manifestaciones de Plzeň, circunscritas a una ciudad de provincias, fracasaron.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Sr. Petr OSVALD, Miembro del Consejo municipal de Plzeň, Plzeňský kraj, en sustitución del Sr. Martin TESAŘÍK
Subject: EU Anti-Trafficking Dayoj4 oj4
La región de cultivo del lúpulo aromático de Žatec corresponde al territorio catastral de los pueblos de los distritos de Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-norte, Rakovník y Rokycany.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Ha habido otras llamadas a una amiga en Praga y a un conocido varón en Plzeň.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Otras actividades importantes de la minoría alemana en la esfera de la educación son la red de 14 "Begegnungszentren" (centros de reunión) en Brno, Havířov, Hlučín, Horní Slavkov, Cheb, Chomutov, Kravaře, Liberec, Moravská Třebová, Opava, Plzeň, Smržovce, Šumperk y Trutnov.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardUN-2 UN-2
� Los Centros están ubicados en las regiones de Plzeň, Karlovy Vary, Bohemia meridional, Olomouc, Moravia-Silesia, Zlín, Pardubice y Liberec.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.