Administrar relaciones de privacidad
Manage Privacy Relationships
Privacidad oor Engels
Privacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Privacy
en
A UI element that links to the Microsoft Online Privacy Statement.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
privacidad
es
Capacidad de un individuo o de un grupo de recluirse o de no revelar información sobre sí mismo, de tal modo de mostrarse selectivamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
privacy
es
Capacidad de un individuo o de un grupo de recluirse o de no revelar información sobre sí mismo, de tal modo de mostrarse selectivamente.
en
The ability of an individual or group to seclude themselves or information about themselves and thereby reveal themselves selectively.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
privateness
Oye, tal vez necesite algo de privacidad esta noche.
Hey, so I might need some private time tonight.
privacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los derechos a la privacidad se derivan de diferentes partes de la Declaración de Derechos.
Earthquake test!Literature Literature
u) El debate del Grupo de Trabajo 25 sobre “El papel y la responsabilidad de las empresas en el respeto de la privacidad en un contexto de mayor seguridad en Europa”, celebrado en Viena el 23 de junio;
They just didn' t want me anymoreUN-2 UN-2
Privacidad equivalente al cableado.
That' s so sadsupport.google support.google
Además, si LA AGENCIA realizase algún cambio en su declaración de privacidad que no afectase a la información de los usuarios que se encuentren ya registrados, se publicará de forma visible en la página web la notificación de dicho cambio.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoCommon crawl Common crawl
La organización de esos centros, el alcance y nivel de asistencia y los servicios de subsistencia están inspirados en particular en los siguientes principios: libertad, privacidad, y seguridad de los residentes, así como su nivel de capacidad física, intelectual y mental.
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
En este sentido, el resolver los problemas de responsabilidad y privacidad constituye un aspecto clave para un desarrollo de los STI sin trabas.
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
Con la gran cantidad de comunicaciones electrónicas que se mueven por EE.UU., la falta de respeto por los derechos de privacidad de quienes no son ciudadanos estadounidenses plantea problemas muy graves.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradeshrw.org hrw.org
No había arboleda que le proporcionara ni un poco de privacidad o un mínimo de sanidad—.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
En el menú contextual, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en la ficha Privacidad.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppCommon crawl Common crawl
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
Here, I' il take thatoj4 oj4
El SEPD recomienda, además, que se incluya una declaración estándar de privacidad al final del formulario, indicando la identidad del responsable del tratamiento, los fines para los que se recoge la información, quiénes son los demás destinatarios de los datos y el período de conservación de los mismos
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindoj4 oj4
El intercambio de información en virtud del presente Protocolo estará sujeto al derecho interno en lo referente a la confidencialidad y la privacidad.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
La no protección adecuada de la privacidad de las víctimas; la estigmatización de las víctimas, y el fomento de la confusión entre la trata y otros fenómenos, como la migración irregular y el tráfico ilícito de migrantes, son algunas otras dificultades.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
Le informaremos al usuario acerca de dichos cambios mediante la publicación de la Declaración de Privacidad modificada en servidrop.com/es/privacy.html. La Declaración de Privacidad modificada entrará en vigencia dentro del plazo de treinta (30) días a partir de su publicación, salvo que con anterioridad el usuario haya aceptado expresamente la declaración revisada.
You' re on the board of directorsCommon crawl Common crawl
Anima a la Oficina a seguir mejorando el intercambio de información entre sus socios y la cooperación con los Estados miembros, las fuerzas y cuerpos de seguridad y Eurojust, a efectos de la lucha contra el terrorismo, sin dejar de respetar plenamente las normas en materia de privacidad y protección de datos, incluido el principio de limitación de la finalidad; pide a la Oficina que preste más atención a la presentación de su trabajo a través de plataformas en línea;
Why don' t you let go?Move on with your lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un poco de privacidad, por favor.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick le ofreció compartir su alojamiento para que tuviera un poco de privacidad.
In this respect itis notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Claude Moraes en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. Propuesta de Resolución Apartado 23
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nownot-set not-set
Snappamatic fue diseñada con privacidad.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas) (DO 2002, L 201, p.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2019 Eurlex2019
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE. UU. (en lo sucesivo, «Decisión impugnada») incurre en tal violación al no haber concluido que la normativa de los Estados Unidos menoscaba, en particular, el contenido esencial del derecho fundamental al respeto de la vida privada garantizado por el artículo 7 de la Carta.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Cada vez que tu cuerpo refleja alguna diferencia, tu privacidad queda comprometida hasta cierto punto.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Las personas vienen aquí, buscando privacidad.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se llama " privacidad'!
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexio pronunció algo en otro idioma, y Sidonie vio que, al instante, se cerraba la ventana de privacidad del vehículo.
You know what he said?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.