Evacuación de Prusia Oriental
Evacuation of East Prussia
Prusia Oriental oor Engels
Prusia Oriental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
East Prussia
Ella y su esposo habían vivido una vida idílica en la Prusia Oriental.
She and her husband had lived an idyllic life in East Prussia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un comunista que quiere dejar que los rusos se queden con Prusia oriental.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economicand social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Las tropas del mariscal Rokossovski aíslan Prusia Oriental de Alemania central.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En diciembre de 1944 se le otorgó el comando del VII Cuerpo Panzer en Prusia Oriental.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
—Nunca he comprendido por qué todo el mundo cree que Prusia Oriental está tan atrasada —dice él—.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
El Ejército rojo inició entonces su ataque final contra Prusia oriental.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Prusia Oriental está aislada del Reich.»
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
La Prusia Oriental había quedado reducida por el Nuevo Estado Polaco.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en Prusia oriental, hace treinta años, pero para mí han sido treinta y ocho.
Do you have kids?Literature Literature
Teníamos que arriesgarnos y coger el tren hasta la estación en la frontera de Prusia Oriental.
We were a week lateLiterature Literature
El 23 de marzo, Hitler invadió el distrito lituano de Memel para anexionarlo a Prusia oriental.
Doyou feel it?Literature Literature
Ese mismo mes, los rusos invadieron Prusia Oriental y ocuparon Viena.
You' re talking to meLiterature Literature
CAPÍTULO XXVIII REUNIONES EN PRUSIA ORIENTAL De entrevista con Winrich Behr y declaración de Coelestin von Zitzewitz.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
En otoño de 1701, llega a Königsberg y decide renunciar a su viaje e instalarse en Prusia Oriental.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationWikiMatrix WikiMatrix
Las calles estaban atestadas de fugitivos de la Prusia Oriental y del delta.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
¿Cuánta gente vivía en Prusia Oriental?
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campaña de Prusia oriental había acabado por fin.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditionsusedLiterature Literature
Para entonces ya éramos refugiados, y nos encontrábamos en el occidente de Prusia Oriental.
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Durante toda su vida, Kant vivió en o cerca de Koenigsberg, en la Prusia oriental.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Semejante retirada supondría abandonar toda Prusia Oriental.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
El cuartel general de campo de Hitler, en Prusia Oriental.
How dare you attack your father?Literature Literature
Los alemanes no solo habían logrado conservar Prusia Oriental, sino que estaban a punto de emprender el ataque.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
En Prusia oriental la raíz se empleaba como embriagante popular, como aditivo de la cerveza y como afrodisíaco.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
«Ahora mismo hay tres puertos en mi mapa interior: Heraclión, Moscú y Prusia Oriental.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
—Sería bueno saber qué ha averiguado en este tiempo el comisario Rath en Prusia Oriental.
My sister and nephews areLiterature Literature
Hitler, exigía la recuperación de Danzig y el libre acceso a Prusia Oriental a través del Corredor.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
949 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.