Pulpí oor Engels

Pulpí

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Pulpí

Proyecto de instalación de una desaladora en el término municipal de Pulpí (Almería)
Planned installation of a desalination plant in the municipal district of Pulpí (Almería)

voorbeelde

Durante tres años efectuaron distintos experimentos en la finca de Primaflor en el municipio de Pulpí (España), uno de los principales productores de lechuga de Europa.
For three years they carried out different trials at the Primaflor farm in Pulpí, Spain, one of the largest lettuce growers in Europe.

En el término municipal de Pulpí, provincia de Almería, se ha presentado un proyecto de ubicación de una desaladora en la Playa de las Palmeras.
A plan to instal a desalination plant at Playa de las Palmeras in the municipal district of Pulpí (Almería) has been submitted.

Recurrente: Sociedad agraria de transformación n.o 9982 Montecitrus (Pulpí, Almería) (representante: N.
Applicant: Sociedad agraria de transformación No 9982 Montecitrus (Pulpí, Spain) (represented by: N.

Por lo que se refiere a la localidad de San Juan de los Terreros, en Pulpí (Almería-España), de tamaño ligeramente inferior a 15.000 e-h y con una fuerte fluctuación estacional, según la información facilitada por las autoridades municipales, la fecha límite para la instalación de este sistema es el 31 de diciembre de 2005.
In the case of San Juan de los Terreros, Pulpi, Almeria (Spain) which, according to the information received from the local authorities, has a population equivalent of slightly under 15 000, with large seasonal variations, the time limit for installing these systems is 31 December 2005.

Ocupa un volumen hueco de 10,7 m3 (8 m de largo, por 1,8 m de ancho, por 1,7 m de alto) y está situada a 50 m de profundidad en la mina de plomo de Pilar de Jaravía, en la Sierra del Aguilón, en el término municipal de Pulpí, coincidiendo con el nivel del mar, y a 3 km de la línea de costa.
It occupies a space of 10.7 m3 (8 m long by 1.8 m wide by a 1.7 m average high) and is located at a depth of 50 m in the Pilar de Jaravía lead mine, in the Sierra del Aguilón, in the municipality of Pulpí, coinciding with the sea level, 3 km from the coast.

Planta de depuración de aguas residuales en San Juan de los Terreros (Pulpí)
Sewage treatment plant: San Juan De Los Terreros (Pulpi)

Asunto: Proyecto de instalación de una desaladora en el término municipal de Pulpí (Almería)
Subject: Planned installation of a desalination plant in the municipal district of Pulpí (Almería)

La Línea C-2 une Pulpí con Murcia y con Águilas.
Line C-2 connects Murcia and Águilas.

Asunto: Planta de depuración de aguas residuales de San Juan de los Terreros (Pulpí)
Subject: Sewage treatment plant: San Juan De Los Terreros (Pulpi)

Planta de depuración de aguas residuales de San Juan de los Terreros (Pulpí)
Sewage treatment plant: San Juan De Los Terreros (Pulpi)

Si quieres iremos un día a Pulpí con mi moto.
If you want to, we can go visit Pulpí some day on my motorcycle.

Tal como se señala en la respuesta a la anterior pregunta escrita E-815/98 de Su Señoría sobre la planta de depuración de aguas urbanas residuales de la población de San Juan de los Terreros en Pulpi (Almería, España), era responsabilidad del Estado miembro definir, en virtud de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(2), el nivel de importancia medioambiental de las repercusiones del proyecto de esta planta de depuración para someterlo o no a tal evaluación.
As indicated in the answer to the previous Written Question E-815/98 of the Honourable Member concerning the urban waste-water treatment plant in the urban area of San Juan de los Terreros in Pulpi (Almeria, Spain), it was up to the Member State, in accordance with Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(2), to decide whether the environmental impact of the project of this treatment plant would be significant enough to require such an assessment.

Proyecto de instalación de una desaladora en el término municipal de Pulpí (Almería)
Planned installation of a desalination plant in the municipal district of Pulpí (Almería)

Asunto: Planta de depuración de aguas residuales en San Juan de los Terreros (Pulpí)
Subject: Sewage treatment plant: San Juan De Los Terreros (Pulpi)

Desde Cartagena por la AP-7, saliendo por Pulpí (Salida 890), siguiendo dirección San Juan de los Terreros por la A350 y finalmente coger la A332 dirección Cuevas del Almanzora.
Coming from Cartagena through AP-7, going out to Pulpí (Salida 890), following A350 to San Juan de los Terreros and finally A332 to Cuevas del Almanzora.

Esta magnífica infraestructura de reciente construcción forma parte de Mar de Pulpí Pueblo Mediterráneo, conjunto residencial situado en primera línea de mar en San Juan de los Terreros y promovida por TM Grupo Inmobiliario, y que ya cuenta con un centro comercial con supermercado, restaurantes y el mencionado centro deportivo Mar de Pulpí Health Sports & Leisure Centre.
It will also be the starting point for the Trail Mar de Pulpí, set to take place on the 8th March. This magnifient and newly built infrastructure forms part of the Mar de Pulpí Pueblo Mediterráneo beachfront residential complex, situated in San Juan de los Terreros and developed by TM Real Estate Group.

Esta situación climatológica perdurará en los próximos días, ya que las previsiones meteorológicas advierten que el descenso de las temperaturas se mantendrá, en las distintas zonas productoras, a lo largo de esta semana (Torre Pacheco 6-8o C, Águilas: 7-8°C, Lorca: 1-4°C y Pulpí: 3-6°C).
This weather situation will last for a few more days, as the weather forecast warns that temperatures will remain low in the different producing areas this week (Torre

Magnifica planta baja junto al mar. Esta bonita propiedad ubicada en la primera fase de la urbanización Mar de Pulpí, frente al mar...
Beautiful ground floor next to the sea This beautiful property located in the first phase of the Mar de Pulp urbanization, just off the sea...

Mar de Pulpi 6 Ático en edificio de solo 2 niveles. Este es un nuevo complejo de apartamentos de lujo que ofrece este hermoso bungalow de 2 dormitorios y 2 baños en el piso superior con vista al interior y a la piscina, las montañas y las vistas de 360 grados de la zona también están disponibles: primero, segundo y tercero. piso en un lujoso complejo de apartamentos de 4 estrellas a solo unos minutos a pie del mar con todas las instalaciones a mano. y solo a 20 minutos a pie por la playa hasta el encantador pueblo local de San Juan de Los Terreros.
Mar de Pulpi 6 Attico This is a Brand new Luxury Apartment Complex from plan offers this beautiful 2 bedroom 2 bathroom bungalows on the Ground floor facing to the inside and pool views of the area also available there are also 1st, floor 2nd, and attico apartments in a Luxury 4 star apartment complex only a minutes’ walk to the sea with all facilities at hand. and only a 20 minute walk along the beach to the lovely local town of San Juan de Los Terreros This is facing the inside and to the east so nice views.

Mar de Pulpí Jarilla es un residencial con apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios a pocos pasos de la playa.
Mar de Pulpí Jarilla is a residential with 1, 2 and 3 bedroom apartments just steps from the beach.

El lugar elegido ha sido Mar de Pulpí Pueblo Mediterráneo, el resort que TM Grupo Inmobiliario desarrolla en primerísima línea de playa en San Juan de los Terreros, en la bella Costa de Almería.
The place they chose was Mar de Pulpí Pueblo Mediterráneo, the TM Grupo Inmobiliario resort developed on the beachfront of San Juan de los Terreros, on the beautiful Almería coast.

Mar de Pulpí Pueblo se encuentra en primera línea, rodeado de bonitas zonas verdes y con todos los servicios necesarios para el día a día, ya que cuenta con un centro comercial con locales, restaurantes, supermercado y centro de actividades deportivas, entre otros.
Mar de Pulpi people are beachfront, surrounded by beautiful green areas and with all the services necessary for the day to day, since it has a shopping center with stores, restaurants, supermarket and Sports Center, among others.

Solicitar Llamada Descripción del inmueble Apartamento en primera planta totalmente amueblado con ascensor y plaza de aparcamiento en Mar de Pulpí, una urbanización muy bien cuidada con dos piscinas comunitarias con piscinas de chapoteo a 800 m de la playa en San Juan de los Terreros.
2 bed, 2 bath fully furnished first floor apartment with lift and parking space in Mar de Pulpí, a well tended urbanisation with two outdoor swimming pools and splash pools, 800 m from the beach in San Juan de los Terreros.

Mientras, puedes relajarte y liberarte del estrés en cualquiera de los dos jacuzzi climatizados de Mar de Pulpí Jarilla: Saldrás rejuvenecido y con la energía necesaria para seguir viviendo unas vacaciones de ensueño.
Meanwhile, you can relax and get rid of stress in any of the two heated jacuzzi of Mar de Pulpí Jarilla: You will leave rejuvenated and with the energy necessary to continue living a dream vacation.

Viajamos desde Mojácar al Mar Menor buscar el apartamento a la derecha y, cuando llegamos a la Mar de Pulpí, acabamos de saber que este era el único que queríamos a pesar de ser considerablemente por encima del presupuesto.
We travelled from Mojacar to the Mar Menor looking for the right apartment and, when we came to the Mar de Pulpi, we just knew that this was the only one that we wanted despite it being considerably over budget.