Reino de Dinamarca y Noruega oor Engels
Reino de Dinamarca y Noruega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Denmark–Norway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el tratado se exigía además al Reino de Dinamarca y Noruega que reabriera las negociaciones con el Imperio sueco.
It' s my birthday party, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Durante las guerras napoleónicas de principios del siglo XIX, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda impuso un embargo comercial al Reino de Dinamarca y Noruega.
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
La importancia de esta afirmación queda clara cuando se recuerda que, en tiempos de Sir Robert Gordon, los reinos de Dinamarca y Noruega se unieron bajo el Corona danesa.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsWikiMatrix WikiMatrix
La Segunda Liga de Neutralidad Armada o la Liga del Norte fue una alianza militar de los poderes navales del norte de Europa: el Reino de Dinamarca y Noruega, Prusia, Suecia y Rusia.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XVII, las pérdidas territoriales siguientes en la Península Escandinava, el Reino de Dinamarca y Noruega comenzó a desarrollar colonias, fortalezas, entre los postes que negociaban en África, el Caribe, y la India.
He thinks he' s a holy manWikiMatrix WikiMatrix
La Gran Guerra del Norte enfrentó a una coalición formada por Rusia, el Reino de Dinamarca y Noruega y Sajonia-Polonia (desde 1715 también Prusia y Hanover) en un bando y Suecia en el otro desde 1700 hasta 1721.
There have been nearly a million prisonersWikiMatrix WikiMatrix
El Reino de Suecia defendió el puerto de Stralsund en la Pomerania Sueca contra una coalición del Reino de Dinamarca y Noruega, el Electorado de Sajonia y el Zarato de Rusia, a la cual se unió Brandenburgo-Prusia durante el sitio.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesWikiMatrix WikiMatrix
En el comienzo de las hostilidades Lituania y Polonia estaban aliados con el Reino de Dinamarca y Noruega y lucharon contra Rusia aliados con Suecia; después de varios años las coaliciones cambiaron y Polonia-Lituania se alió con Suecia contra Rusia y Dinamarca.
Yeah, it' s niceWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Copenhague fue firmado el 6 de junio de 1660 y marcó el fin de la Guerra de los Treinta Años o la Segunda Guerra del Norte entre Suecia y la alianza del Reino de Dinamarca y Noruega y la Mancomunidad de Polonia-Lituania.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherWikiMatrix WikiMatrix
Isabel de Austria (18 de julio de 1501 - 19 de enero de 1526) fue archiduquesa de Austria e infanta de Castilla y Aragón, fue reina de Dinamarca, Suecia y Noruega como la esposa del rey Cristián II.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
Ana Catalina de Brandeburgo (26 de junio de 1575 - 8 de abril de 1612) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega desde 1597 a 1612 como la primera esposa del rey Cristián IV de Dinamarca.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
La Armada rusa despachó tres escuadrones navales al Mediterráneo, al Atlántico y al mar del Norte para hacer cumplir este decreto. El Reino de Dinamarca y Noruega y Suecia, aceptando la propuesta de Rusia para una alianza de naciones neutrales, adoptaron la misma política para el transporte marítimo, y los tres países firmaron el acuerdo formando la Liga.
You have a sister called JuneWikiMatrix WikiMatrix
La Unión de Kalmar (en danés noruego y sueco: Kalmarunionen) fue una serie de uniones personales (1397–1513/1520) que unió los reinos de Dinamarca, Noruega y Suecia bajo el mismo monarca.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lWikiMatrix WikiMatrix
Léase conjuntamente con el Memorándum de Acuerdo entre los Reinos de Dinamarca, Noruega y Suecia y la República Socialista de Vietnam, hecho en Hanoi el # de septiembre de
You say that too muchoj4 oj4
En el Protocolo n o 4 , se suprimirá la expresión : « establecida y adoptada en el seno de la Conferencia entre las Comunidades Europeas y el Reino de Dinamarca , Irlanda , el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte » ;
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
En el Protocolo n o 4 , se suprimirá la expresión : « establecida y adoptada en el seno de la Conferencia entre las Comunidades Europeas y el Reino de Dinamarca , Irlanda , el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte » .
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de Dinamarca (representante: J. Molde, agente) y Reino de Noruega (representante: I. Høyland, agente
What do you mean my dirty money?oj4 oj4
Léase conjuntamente con el Protocolo de acuerdo entre los Reinos de Dinamarca, Noruega y Suecia y el Estado de Israel, celebrado en Copenhague el 11 de febrero de 1977.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reino de Dinamarca, Irlanda, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte han solicitado su admisión como miembros de dichas Comunidades;
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
3 . en el apartado 3 del artículo 5 se suprimirá la expresión : « establecida y adoptada en el seno de la Conferencia entre las Comunidades Europeas y el Reino de Dinamarca , Irlanda , el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte » ;
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
1337 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.