Reunión de países miembros asiáticos oor Engels
Reunión de países miembros asiáticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMCOM
Asian Member Countries Meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de la reunión con los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático en el contexto del diálogo entre Rusia y la ASEAN, he sostenido una reunión bilateral con el ministro de Asuntos Exteriores de Malasia, Anifah Aman.
I think it' s happymid.ru mid.ru
La primera reunión de jefes de Estado de diez países asiáticos (ASEAN más China, Corea y el Japón) y la UE y sus Estados miembros tuvo lugar en marzo de 1996.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio ha procurado promover la participación de la juventud de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático en la cultura de dichos países, y se sumó a la reunión sobre la promoción de emprendimientos culturales pequeños y medianos, elaboró el sistema de medios de comunicación sobre patrimonio cultural, participó en la asociación de teatros de títeres de la mencionada Asociación, y trabajó en cooperación con la UNESCO en cuestiones relativas a patrimonios culturales y cursos de capacitación de recursos humanos
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?MultiUn MultiUn
El Ministerio ha procurado promover la participación de la juventud de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático en la cultura de dichos países, y se sumó a la reunión sobre la promoción de emprendimientos culturales pequeños y medianos, elaboró el sistema de medios de comunicación sobre patrimonio cultural, participó en la asociación de teatros de títeres de la mencionada Asociación, y trabajó en cooperación con la UNESCO en cuestiones relativas a patrimonios culturales y cursos de capacitación de recursos humanos.
You really did that?UN-2 UN-2
Malasia celebra los esfuerzos que despliega el Organismo orientados a crear un marco para la gestión de desechos nucleares y del combustible gastado en los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) a través de la reunión de consulta sobre recomendaciones en materia de gestión del combustible gastado y de desechos radiactivos para la ASEAN, celebrada en marzo, y mediante otros esfuerzos en la esfera de la seguridad y protección nucleares.
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
Los países miembros siguen recibiendo asistencia valiosa de la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana, que los ayuda a preparar diversas reuniones jurídicas internacionales sobre el medio ambiente, el comercio y los derechos humanos y a participar en ellas
The need for a flexible system was emphasized.MultiUn MultiUn
Los países miembros siguen recibiendo asistencia valiosa de la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana, que los ayuda a preparar diversas reuniones jurídicas internacionales sobre el medio ambiente, el comercio y los derechos humanos y a participar en ellas.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
En la misma línea, los dirigentes palestinos también han participado activamente en reuniones bilaterales con Estados Miembros de todas las regiones, incluidos los países árabes, asiáticos, africanos, europeos, latinoamericanos y norteamericanos, así como en el ámbito multilateral por conducto de grupos regionales y políticos como la Liga de los Estados Árabes, el Movimiento de los Países No Alineados (MNOAL) y la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) para recabar e incrementar el apoyo a la causa del pueblo palestino y al logro de un acuerdo de paz justo.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
Al realizar los preparativos para la Cuarta Conferencia de Examen se organizaron cinco reuniones regionales (respectivamente para los países miembros de Europa central y oriental y de la CEI; los países árabes y mediterráneos; los países del África meridional y oriental; los países de América Latina y el Caribe, y los países asiáticos
Yeah.Here' s the dealMultiUn MultiUn
Al realizar los preparativos para la Cuarta Conferencia de Examen se organizaron cinco reuniones regionales (respectivamente para los países miembros de Europa central y oriental y de la CEI; los países árabes y mediterráneos; los países del África meridional y oriental; los países de América Latina y el Caribe, y los países asiáticos).
In D. C.?Next time you' re downUN-2 UN-2
La Reunión Asia-Europa es un proceso oficioso de diálogo y cooperación que reúne a los 27 Estados miembros de la Unión Europea, 2 países europeos, la Comisión Europea, 20 países asiáticos y la secretaría de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN).
You certainly areUN-2 UN-2
La representante de Singapur, quien hizo uso de la palabra en nombre del Grupo Asiático y China, dijo que la Reunión de Expertos había constituido una oportunidad única para que los expertos nacionales, tanto de países desarrollados como de países en desarrollo, así como los países que eran miembros y los que no eran miembros de la OMC, compartieran sus experiencias y expresaran sus puntos de vista y sus preocupaciones en un foro internacional sobre los efectos de las acciones en materia de derechos antidumping y compensatorios.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
La representante de Singapur, quien hizo uso de la palabra en nombre del Grupo Asiático y China, dijo que la Reunión de Expertos había constituido una oportunidad única para que los expertos nacionales, tanto de países desarrollados como de países en desarrollo, así como los países que eran miembros y los que no eran miembros de la OMC, compartieran sus experiencias y expresaran sus puntos de vista y sus preocupaciones en un foro internacional sobre los efectos de las acciones en materia de derechos antidumping y compensatorios
What say you?MultiUn MultiUn
Dada la preocupación expresada por la Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en su pasada reunión, así como la ola de críticas surgida en los Estados miembros de la Unión, deben tomarse medidas para dejar claro a los regímenes en cuestión que no se van a tolerar sus acciones.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withnot-set not-set
En la reunión de Ministros de Economía de la ASEM del 30 de septiembre de 1997, celebrada en Makuhari (Japón), los Ministros de los Estados miembros de la Unión Europea, el Presidente del Consejo y la Comisión intercambiaron puntos de vista con los países asiáticos (incluido Indonesia) sobre el problema de los incendios.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
En 2014 y 2015, se llevaron a cabo en las ciudades de Astaná y Almaty —junto con dirigentes de ONG de mujeres de Tayikistán, Georgia, Kirguistán y Kazajstán, y con la participación de organizaciones internacionales (el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Fondo de Población de las Naciones Unidas) y el apoyo de la Soros Foundation-Kazakhstan, la Fundación Friedrich Ebert y el Banco Asiático de Desarrollo— la conferencia internacional Prevención de los Matrimonios Tempranos y Forzados en los Países del Asia Central y el Cáucaso en el Marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la reunión regional de los miembros de la coalición Iniciativa de las Mujeres en favor del Empoderamiento de las Niñas y la Igualdad de Género.
Well, I play a little squash sometimesUN-2 UN-2
Esta reunión permitió, en particular, asociar, por iniciativa de la presidencia coreana, a países asiáticos no miembros del Grupo (Laos, Malasia).
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constata que el éxito del proceso ASEM ha despertado un interés considerable entre los miembros europeos y asiáticos; estima que cualquier ampliación de la ASEM debe tener lugar por consenso y que cualquier ampliación asiática debería derivarse de una propuesta inicial asiática, pero que los países del Asia meridional y de Oceanía deben ser considerados como posibles participantes en la tercera reunión de Jefes de Estado en Seúl;
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
La legisladora iraní Fatemeh Zolqadr dice que el parlamento del país está listo para acoger una reunión de representantes mujeres de países que son miembros de la Asamblea Parlamentaria Asiática en 2018.
Me first fucking jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con la agenda, el jefe de Estado indonesio asistirá además al diálogo entre líderes del APEC y el Consejo Asesor de Negocios del bloque (ABAC) y también a la reunión entre los dirigentes de los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La 31a cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y sus reuniones asociadas se inauguraron este lunes en la capital filipina, Manila, donde los líderes de los diez países miembros de la ASEAN y sus socios de diálogo se reúnen para abordar asuntos de seguridad, cooperación e integración regional.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La 31a cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y sus reuniones asociadas se inauguraron este lunes en la capital filipina, Manila, donde los líderes de los diez países miembros de la ASEAN y sus socios de diálogo se reúnen para abordar asuntos de seguridad, cooperación e integración regional.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reunión, copresidida por Vietnam y el Banco Asiático para el Desarrollo (ADB en inglés), contó con la participación de representantes de los países miembros de la GMS que comprenden Camboya, China, Laos, Myanmar, Tailandia y esta nación indochina.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reunión de este martes supone la primera de su tipo desde que Moon regresó de su gira por tres países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, según sus siglas en inglés).
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Reunión Económica Asia-Europa (ASEM) es un proceso de diálogo y de cooperación que aglutina a todos los estados miembros de la Unión Europea (UE) con diecinueve países asiáticos y la Secretaría de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.