SINPO oor Engels
SINPO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SINPO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monty, creo que nuestra amiga quería hacer un " sinpa ".
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su labor de monitoreo de las transacciones y operaciones interbancarias, las autoridades competentes y supervisoras definidas en la Ley 8204, utilizarán la plataforma del SINPE, a efecto de obtener información oportuna y fidedigna de las transacciones que se realizan por medio del Sistema de Pagos, desarrollado por el Banco Central de Costa Rica.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
SINPE: Sistema Interbancario de Negociación y Pagos Electrónicos, administrado por el Banco Central de Costa Rica.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
En su labor de monitoreo de las transacciones y operaciones interbancarias, las autoridades competentes y supervisoras definidas en la Ley # utilizarán la plataforma del SINPE, a efecto de obtener información oportuna y fidedigna de las transacciones que se realizan por medio del Sistema de Pagos, desarrollado por el Banco Central de Costa Rica
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryMultiUn MultiUn
Val Kilmer ha hecho un " sinpa " y ahora los dos pagaremos por ello.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campos Obligatorios para el SINP
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisUN-2 UN-2
La Policía Federal del Brasil utiliza el Sistema Nacional de Pasaportes (SINPA) en que se registran datos relacionados con documentos de viaje extraviados, hurtados o robados, que sirven de base a la elaboración de un informe que se envía a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol).
An ignorant street boy!Ignorant?UN-2 UN-2
Actualmente, el club se llama Sinpas Denizli Basket por razones de patrocinio.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowWikiMatrix WikiMatrix
Ese sistema permitirá, mediante consulta del SINPA (pregunta 1.7), verificar si existen restricciones respecto de un documento de viaje en concreto.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
Por otra parte se hace del conocimiento que se tiene la unificación de datos de internos con plataforma México, siendo obligatorio el llenado de 50 campos para el SINP (Sistema Nacional de Información Penitenciaria).
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
SINPE: Sistema Interbancario de Negociación y Pagos Electrónicos, administrado por el Banco Central de Costa Rica
Information to be provided in advance if the service provider movesMultiUn MultiUn
El 24 de agosto de 2016, a las 5.30 horas, la República Popular Democrática de Corea efectuó pruebas de lanzamiento de un misil balístico desde un submarino en su ciudad portuaria oriental de Sinpo, provincia de Hamgyong Meridional.
Where' s your car?UN-2 UN-2
Esta implementación será para las operaciones que se realicen por medio de los servicios que presta el SINPE.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
Esta implementación será para las operaciones que se realicen por medio de los servicios que presta el SINPE
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyMultiUn MultiUn
La información recabada por medio del SINPE tendrá el carácter de confidencial y no podrá hacerse pública salvo solicitud expresa de las autoridades competentes, mediante solicitud fundamentada, esto en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo # de la Ley
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandMultiUn MultiUn
Determinado a luchar contra Occidente y aplastar la disidencia entre la población norcoreana, Jung ataca algunas de las ciudades más grandes de Corea del Norte, como Sinpo y Hyesan.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meWikiMatrix WikiMatrix
Estábamos en una brigada que salió de un pequeño puerto pesquero, en Sinpo.
Ask a silly questionLiterature Literature
La Policía Federal del Brasil utiliza el Sistema Nacional de Pasaportes (SINPA) en que se registran datos relacionados con documentos de viaje extraviados, hurtados o robados, que sirven de base a la elaboración de un informe que se envía a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):MultiUn MultiUn
El Banco Central de Costa Rica, por medio del SINPE implementará las herramientas necesarias para hacer posible la labor de monitoreo de las autoridades competentes y de supervisión. Además de brindar la asesoría y capacitación del caso, en el manejo de dicha herramienta.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
KEDO aseguró que la planta de energía nuclear en su emplazamiento de Kumho, 30 km al norte de Sinpo, en Corea del Norte y las instalaciones de los fabricantes dispersas por todo el mundo (con $1.5 millardos invertidos) estaban mantenidos y garantizados.
Nothing' s going onWikiMatrix WikiMatrix
Artículo # e la utilización de la plataforma del SINPE
He' s an agent of finance capitalMultiUn MultiUn
La información recabada por medio del SINPE tendrá el carácter de confidencial y no podrá hacerse pública salvo solicitud expresa de las autoridades competentes, mediante solicitud fundamentada, esto en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 8204.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
El Banco Central de Costa Rica, por medio del SINPE implementará las herramientas necesarias para hacer posible la labor de monitoreo de las autoridades competentes y de supervisión. Además de brindar la asesoría y capacitación del caso, en el manejo de dicha herramienta
The Commission shall take a decision within one monthMultiUn MultiUn
Hagamos un " sinpá ".
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese sistema permitirá, mediante consulta del SINPA (pregunta # ), verificar si existen restricciones respecto de un documento de viaje en concreto
Do you know how to bargain?MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.