sinpa oor Engels
sinpa
es
marcharse de un establecimiento sin pagar la cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the act of not paying for something, especially in a restaurant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monty, creo que nuestra amiga quería hacer un " sinpa ".
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su labor de monitoreo de las transacciones y operaciones interbancarias, las autoridades competentes y supervisoras definidas en la Ley 8204, utilizarán la plataforma del SINPE, a efecto de obtener información oportuna y fidedigna de las transacciones que se realizan por medio del Sistema de Pagos, desarrollado por el Banco Central de Costa Rica.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
SINPE: Sistema Interbancario de Negociación y Pagos Electrónicos, administrado por el Banco Central de Costa Rica.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
En su labor de monitoreo de las transacciones y operaciones interbancarias, las autoridades competentes y supervisoras definidas en la Ley # utilizarán la plataforma del SINPE, a efecto de obtener información oportuna y fidedigna de las transacciones que se realizan por medio del Sistema de Pagos, desarrollado por el Banco Central de Costa Rica
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceMultiUn MultiUn
Val Kilmer ha hecho un " sinpa " y ahora los dos pagaremos por ello.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campos Obligatorios para el SINP
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
La Policía Federal del Brasil utiliza el Sistema Nacional de Pasaportes (SINPA) en que se registran datos relacionados con documentos de viaje extraviados, hurtados o robados, que sirven de base a la elaboración de un informe que se envía a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol).
Mode of actionUN-2 UN-2
Actualmente, el club se llama Sinpas Denizli Basket por razones de patrocinio.
But very little moneyWikiMatrix WikiMatrix
Ese sistema permitirá, mediante consulta del SINPA (pregunta 1.7), verificar si existen restricciones respecto de un documento de viaje en concreto.
Well, lives in Pentonville, IbelieveUN-2 UN-2
Por otra parte se hace del conocimiento que se tiene la unificación de datos de internos con plataforma México, siendo obligatorio el llenado de 50 campos para el SINP (Sistema Nacional de Información Penitenciaria).
Put the raccoon on the phoneUN-2 UN-2
SINPE: Sistema Interbancario de Negociación y Pagos Electrónicos, administrado por el Banco Central de Costa Rica
Maneuver' s a nightmareMultiUn MultiUn
El 24 de agosto de 2016, a las 5.30 horas, la República Popular Democrática de Corea efectuó pruebas de lanzamiento de un misil balístico desde un submarino en su ciudad portuaria oriental de Sinpo, provincia de Hamgyong Meridional.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
Esta implementación será para las operaciones que se realicen por medio de los servicios que presta el SINPE.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
Esta implementación será para las operaciones que se realicen por medio de los servicios que presta el SINPE
You self- sabotage, you know that?MultiUn MultiUn
La información recabada por medio del SINPE tendrá el carácter de confidencial y no podrá hacerse pública salvo solicitud expresa de las autoridades competentes, mediante solicitud fundamentada, esto en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo # de la Ley
Henchmen, noMultiUn MultiUn
Determinado a luchar contra Occidente y aplastar la disidencia entre la población norcoreana, Jung ataca algunas de las ciudades más grandes de Corea del Norte, como Sinpo y Hyesan.
Yeah, I think soWikiMatrix WikiMatrix
Estábamos en una brigada que salió de un pequeño puerto pesquero, en Sinpo.
Three seconds on the clockLiterature Literature
La Policía Federal del Brasil utiliza el Sistema Nacional de Pasaportes (SINPA) en que se registran datos relacionados con documentos de viaje extraviados, hurtados o robados, que sirven de base a la elaboración de un informe que se envía a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol
She' il pick me up there.Nice. Let' s goMultiUn MultiUn
El Banco Central de Costa Rica, por medio del SINPE implementará las herramientas necesarias para hacer posible la labor de monitoreo de las autoridades competentes y de supervisión. Además de brindar la asesoría y capacitación del caso, en el manejo de dicha herramienta.
You short ass bitch!UN-2 UN-2
KEDO aseguró que la planta de energía nuclear en su emplazamiento de Kumho, 30 km al norte de Sinpo, en Corea del Norte y las instalaciones de los fabricantes dispersas por todo el mundo (con $1.5 millardos invertidos) estaban mantenidos y garantizados.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residencepermit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formWikiMatrix WikiMatrix
Artículo # e la utilización de la plataforma del SINPE
Now, goddamnit, I was going to call you last week!MultiUn MultiUn
La información recabada por medio del SINPE tendrá el carácter de confidencial y no podrá hacerse pública salvo solicitud expresa de las autoridades competentes, mediante solicitud fundamentada, esto en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 8204.
People call me a scholar.They say I find things usefulUN-2 UN-2
El Banco Central de Costa Rica, por medio del SINPE implementará las herramientas necesarias para hacer posible la labor de monitoreo de las autoridades competentes y de supervisión. Además de brindar la asesoría y capacitación del caso, en el manejo de dicha herramienta
You guys get startedMultiUn MultiUn
Hagamos un " sinpá ".
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese sistema permitirá, mediante consulta del SINPA (pregunta # ), verificar si existen restricciones respecto de un documento de viaje en concreto
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationMultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.