Salto del Tugela oor Engels

Salto del Tugela

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Tugela Falls

naamwoord

Tugela

naamwoord

voorbeelde

A 7 km desde su fuente, el Tugela cae 947 m. en una serie de saltos (véase: Salto del Tugela) en el Parque Nacional Natal Real.
Some 7 km from the Mont-Aux-Sources, the Tugela plunges 947 m in a series of falls in the Royal Natal National Park.

El río se origina en los montes Drakensberg, Mont-Aux-Sources (fuente de varios de los tributarios de otros dos grandes ríos sudafricanos, el río Orange y el río Vaal) y cae 947 metros en el salto del Tugela, el segundo más alto del mundo.
The river originates in Mont-aux-Sources of the Drakensberg Mountains and plunges 947 metres down the Tugela Falls. The Mont-aux-Sources is also the origin of tributaries of two other major South African rivers, the Orange and the Vaal.

La fuente del río Tugela (Zulu para 'repentino') está en el Mont-Aux-Sources a varios kilómetros de la escarpa por la que el salto cae.
The source of the Tugela River (Zulu for 'sudden') is the Mont-Aux-Sources plateau which extends several kilometers beyond The Amphitheatre escarpment from which the falls drop.

Con el tiempo se descubrió que con sus más de 771 m. de altura es la tercera caída de agua más alta del mundo, seguida de El Salto del Ángel (Venezuela) y Tugela Falls (Sudáfrica).
It’s the 3rd biggest waterfall of the world (with 771 meters of height), followed by El Salto del Angel (Venezuela) and Tugela Falls (South Africa).

Con sus 771 metros es la cuarta más alta del mundo, después del Salto del Ángel en Venezuela (972 m), Tugela Falls en Sudáfrica (948 m) y Yumbilla en Perú (895 m).
With its 771 meters is the fourth highest in the world after Angel Falls in Venezuela (972 m), Tugela Falls in South Africa (948 m) and Yumbilla in Peru (895 m).

Han demostrado que la Catarata de Yumbilla, localizada en Amazonas posee una altura superior, siendo las más altas el Salto del Ángel (Venezuela), de 972 metros, Tugela Falls (Sudáfrica) de 948 metros de altura.
Has been shown that the Waterfall Yumbilla, that it located in Amazonas, has a top height, being the highest “The Angel ́s Jump” (Venezuela), at 972 meters, Tugela Falls (South Africa) at 948 meters of height.

221 metros de caída libre hasta las rocas del fondo que la convierten en el segundo salto de agua más alto de toda África, solo superado por las Tugela en Sudáfrica.
Free fall 221 meters to the rocks at the bottom making it the second highest waterfall in all of Africa, surpassed only by Tugela Falls in South Africa.