Salud para Todos mediante la atención primaria de salud
Health for All through Primary Health Care
Salud para todos - todos para la salud oor Engels
Salud para todos - todos para la salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Health for All and All for Health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Conferencia, titulada «Promover la salud en los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Salud para todos y todos para la Salud», se celebra bajo los auspicios del Ayuntamiento de Shanghai.
But very little moneyWHO WHO
Invertir en salud y educación para la salud, incluida la formación de trabajadores de la salud, para todos y en todas las etapas de la vida, y reconocer que las mujeres se ven afectadas por la salud de toda su familia;
But no matter, no matterUN-2 UN-2
En 1981 se adoptó la Estrategia Mundial de Salud para Todos en el Año 2000, que marcó el nacimiento del movimiento “salud para todos” (véase la resolución 36/43).
And this is you, right?UN-2 UN-2
Los Ministros celebraron la candidatura de la ciudad de Izmir (Turquía) para albergar la Exposición Universal de 2020, que giraría en torno al tema Nuevas vías para lograr un mundo mejor-Salud para todos, y reconocieron la importancia para los países africanos de la “salud para todos”.
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
auspicia la investigación en torno a los obstáculos que impiden la consecución de la salud para todos y todas, y de las estrategias para apoyar la lucha de los pueblos por la salud.
He slipped right through my fingersCommon crawl Common crawl
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) participa mediante el programa Educación para Todos y la Organización Mundial de la Salud (OMS) está fomentando la capacidad de los servicios de salud para proporcionarle acceso a los servicios para todos sin discriminación.
With the snow?UN-2 UN-2
Promover la salud, promover el desarrollo sostenible: Salud para todos y todos para la salud
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teleamiga cuenta con una gran programación , variada e innovadora con programas para toda la familia tales como ; Sabor de Hogar, un excelente programa dirigido a todos aquellos amantes de la cocina y la culinria, Salud para todos, un programa guiado por especialistas de la salud para resolver todas las inquietudes médicas de la teleaudiencia, Intervalo, un programa exclusivamente creado a la música y diversidad cultural de nuestro país, Lugares, véa el mundo y su cultura en la pantalla de su televisor.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisCommon crawl Common crawl
Desde la promulgación de la Ley de salud materno infantil, se han establecido en todas las regiones programas para hacer efectiva la administración de la atención de la salud con estructuras de aplicación y equipos de inspectores en todos los departamentos de salud a todos los niveles para garantizar el ordenado cumplimiento de las medidas.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
Desde la promulgación de la Ley de salud materno infantil, se han establecido en todas las regiones programas para hacer efectiva la administración de la atención de la salud con estructuras de aplicación y equipos de inspectores en todos los departamentos de salud a todos los niveles para garantizar el ordenado cumplimiento de las medidas
However, if the State resources are made availableon more favourable terms, then an advantage will normally be presentMultiUn MultiUn
Esta resolución de la 60a Asamblea Mundial de la Salud en 2007 establece el mandato mundial de la OMS para analizar los datos y actuar para asegurar e integrar la igualdad de género en todas las áreas relacionadas con la salud y todos los niveles de entrega de servicios y atención de salud para mujeres y niñas de cualquier edad.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itCommon crawl Common crawl
De hecho, para implementar la iniciativa de "Salud para todos", necesitaremos incluir a todos en ese paso particular. Yy en el caso de la salud mental, necesitaremos incluir a las personas que padecen una enfermedad mental y a sus enfermeros.
International Load Line Certificateted2019 ted2019
Al reconocer la importancia de la promoción de la salud para el logro de la salud para todos, el Gobierno de las Islas Turcas y Caicos ha adoptado la Carta del Caribe para la Promoción de la Salud y trabaja para incorporar actividades de promoción en todos sus programas.
You die together now, menCommon crawl Common crawl
El objetivo de la Universidad Internacional de Salud de los Pueblos (IPHU) es contribuir a lograr la “salud para todos y todas” con el fortalecimiento de los movimientos por la salud de los pueblos en todo el mundo; la organización y el financiamiento de recursos para que los activistas aprendan, compartan y planifiquen acciones en pro de la salud de los pueblos, sobre todo en los países del tercer mundo.
He' s got himself into a private warCommon crawl Common crawl
Si la calidad del medio ambiente es importante para la salud de todos los ciudadanos europeos, la calidad de las condiciones de trabajo lo es también para la seguridad y la salud de todos los trabajadores.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Los gobiernos tienen la responsabilidad primaria de establecer normas de atención de la salud para las personas de todas las edades y supervisar su aplicación y de brindar atención de la salud para las personas de todas las edades
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulMultiUn MultiUn
Los gobiernos tienen la responsabilidad primaria de establecer normas de atención de la salud para las personas de todas las edades y supervisar su aplicación y de brindar atención de la salud para las personas de todas las edades.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.UN-2 UN-2
"Salud para todos", "Justicia y salud para todas las personas", "Iguales oportunidades para la salud"
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El principal objetivo de esta propuesta es crear una base jurídica uniforme para abordar todos los riesgos para la salud animal y la salud pública derivados de todas las encefalopatías espongiformes animales transmisibles.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Exhortamos a los Estados Miembros a que elaboren, según proceda, la capacidad institucional con conocimientos y capacidades adecuados para evaluar el efecto para la salud de las iniciativas de políticas en todos los sectores, determinen soluciones y negocien políticas en todos los sectores para lograr mejores resultados desde la perspectiva de la salud, la equidad en materia de salud y el funcionamiento de los sistemas de salud;
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedUN-2 UN-2
Creo que la reducción de las desigualdades en salud debe ser una prioridad fundamental para Europa, con un enfoque basado en la salud en todas las políticas, mejorando la calidad de la atención para todos.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Europarl8 Europarl8
En el contexto de la Estrategia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la región de Europa, denominada Salud para todos en el siglo XXI, casi todas las 21 metas regionales están relacionadas de manera directa o indirecta con la salud pública y, en el programa de la Unión Europea (2003-2008), las estrategias de integración de la salud ocupan un lugar especial con arreglo a los siguientes objetivos principales:
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
291 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.