Salud para Todos Mediante la Atención Primaria de Salud oor Engels
Salud para Todos Mediante la Atención Primaria de Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Health for All through Primary Health Care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salud para Todos mediante la atención primaria de salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Health for All through Primary Health Care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno se ha comprometido a aplicar al principio de salud para todos mediante la atención primaria de la salud, tal como se recoge en la política nacional al respecto, aprobada en 1999.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
El ambicioso objetivo del primer Plan Nacional de Salud [NHP] (ing), redactado en 1983 fue cumplir con el objetivo de Salud para todos, el año 2000, mediante la prestación de servicios integrales de atención primaria en salud.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousgv2019 gv2019
· Adopción de un sistema de acreditación en determinadas instituciones públicas del sector de la salud mediante la formulación de criterios para todas las actividades, programas y servicios hospitalarios y de atención primaria de la salud.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakUN-2 UN-2
- Ejemplos de lucha antileprosa eficaz mediante la atención primaria de salud y dentro de la estrategia nacional de salud para todos
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWHO WHO
Hace 25 años, la Declaración de Alma-Ata proclamó la meta de «salud para todos en el año 2000», que debía alcanzarse mediante el fortalecimiento de los sistemas de atención primaria de salud.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWHO WHO
Reconocer la importancia de la cobertura universal de los sistemas de salud nacionales, especialmente mediante mecanismos de atención primaria de la salud y de protección social, para brindar acceso a servicios de salud para todos, en particular los sectores más pobres de la población;
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
La visión global es lograr la "salud para todos", centrando la atención en los niveles primario y secundario del sistema de atención de la salud, junto con los servicios de extensión de las comunidades, mediante enfoques integrados de alcance sistémico
I don' t work for freeMultiUn MultiUn
La visión global es lograr la "salud para todos", centrando la atención en los niveles primario y secundario del sistema de atención de la salud, junto con los servicios de extensión de las comunidades, mediante enfoques integrados de alcance sistémico.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
En sus esfuerzos por alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, de las Naciones Unidas, y la Estrategia Mundial de Salud para Todos, de la OMS, el Gobierno ha adoptado medidas para suministrar agua potable a toda la población, prevenir las enfermedades transmisibles mediante una cobertura de inmunización cada vez mayor y mejorar el servicio de atención primaria de salud.
I could fix it for youUN-2 UN-2
En el Programa de Acción se hacía hincapié en que mediante el sistema de atención primaria de la salud, todos los países deberían esforzarse por que la salud reproductiva sea asequible para todas las personas de edades apropiadas lo antes posible y a más tardar en el año # (párr # b
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceMultiUn MultiUn
En este sentido, agradeció los esfuerzos para garantizar el acceso a la salud de todos los ciudadanos mediante la creación de centros de atención primaria de salud, así como de unidades médicas móviles que ofrecían servicios gratuitos de diagnóstico y tratamiento en zonas remotas.
Are you in visual contact?UN-2 UN-2
Subrayando la responsabilidad primordial de los Estados Miembros de promover una cobertura sanitaria universal que comprenda el acceso equitativo y universal a servicios de salud de calidad y garantice la prestación de servicios asequibles y de calidad, especialmente mediante mecanismos de atención primaria de la salud y protección social, con el apoyo de la comunidad internacional y con miras a proporcionar acceso a los servicios de salud para todos, en particular a quienes pertenecen a grupos vulnerables o marginados, como las mujeres y los niños,
You made a mistake?UN-2 UN-2
Subrayando la responsabilidad primordial de los Estados Miembros de promover la cobertura sanitaria universal, que comprenda el acceso equitativo y universal a servicios de salud de calidad y garantice la prestación de servicios asequibles y de calidad, especialmente mediante mecanismos de atención primaria de la salud y protección social, con el apoyo de la comunidad internacional y con miras a proporcionar acceso a los servicios de salud para todos, en particular de quienes pertenecen a grupos vulnerables o marginados, como las mujeres y los niños,
But from which army?UN-2 UN-2
Subrayando la responsabilidad primordial de los Estados Miembros de promover una cobertura sanitaria universal, que comprenda el acceso equitativo y universal a servicios de salud de calidad y garantice la prestación de servicios asequibles y de calidad, especialmente mediante mecanismos de atención primaria de la salud y protección social, con el apoyo de la comunidad internacional y con miras a proporcionar acceso a los servicios de salud para todos, incluso a las personas vulnerables o marginadas, y subrayando también que las mujeres y los niños se ven particularmente afectados por los desastres y los brotes,
Don' t say that, not to meUN-2 UN-2
Subrayando la responsabilidad primordial de los Estados Miembros de promover la cobertura sanitaria universal, que comprende el acceso equitativo y universal a servicios de salud de calidad y garantiza la prestación de servicios asequibles y de calidad, especialmente mediante mecanismos de atención primaria de la salud y protección social, con el apoyo de la comunidad internacional y con miras a proporcionar acceso a los servicios de salud para todos, en particular a quienes pertenecen a grupos vulnerables o marginados o se encuentran en situaciones vulnerables o de marginación, y subrayando también que las mujeres y los niños se ven particularmente afectados por los desastres y los brotes,
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
b) Aumentar para el año # el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva de todas las personas en edad de recibirlos, mediante el sistema de atención primaria de la salud
Is it two o' clock already?MultiUn MultiUn
Aumentar para el año 2015 el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva de todas las personas en edad de recibirlos, mediante el sistema de atención primaria de la salud;
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
Desde 1999 se realizan reformas en la estructura del Ministerio de Salud tendientes a crear las condiciones necesarias para prestar ayuda y atención médica a todos en caso de enfermedad; mediante las reformas se ha buscado principalmente desarrollar el sector de atención primaria de salud y facilitar la introducción de la medicina de familia como modelo estructural más efectivo y apropiado, además de garantizar a la población la calidad de ese nivel de asistencia médica y el acceso a él.
It' s notworth itUN-2 UN-2
Siga adoptando todas las medidas necesarias para mejorar la infraestructura de atención de la salud, en especial mediante la cooperación internacional, a fin de garantizar el acceso a la atención primaria de la salud y a servicios suficientemente provistos de recursos, sobre todo de medicamentos básicos para la infancia, prestando especial atención a las zonas rurales;
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
a) Siga adoptando todas las medidas necesarias para mejorar la infraestructura de atención de la salud, en especial mediante la cooperación internacional, a fin de garantizar el acceso a la atención primaria de la salud y a servicios suficientemente provistos de recursos, sobre todo de medicamentos básicos para la infancia, prestando especial atención a las zonas rurales
Dreamworld, kid!MultiUn MultiUn
La declaración ha promovido actividades de colaboración mediante la orientación normativa a distintos niveles, en particular las siguientes: a) formular un enfoque amplio e integrado para cumplir los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio; b) fortalecer los sistemas de salud mediante la atención primaria de la salud para promover el objetivo del acceso universal a los servicios de salud; c) promover la salud como uno de los efectos directos de todas las políticas sectoriales; d) promover una mayor coherencia de las políticas en la asistencia internacional; e) fortalecer y crear alianzas innovadoras entre interesados pertinentes; y f) mantener y mejorar la financiación para la salud y el desarrollo a pesar del reciente declive económico.
You' ve got to get me out of thisUN-2 UN-2
Es necesario abordar todos estos problemas mediante reformas integrales basadas en la atención primaria de salud en ámbitos que van desde la emigración de los trabajadores de salud hasta el financiamiento de los servicios y el empoderamiento de los consumidores para que influyan en la política de salud.
It' s just I hate to hear Amy in painCommon crawl Common crawl
El Comité recomienda al Estado parte que siga desarrollando todos los componentes de un sistema de atención de la salud mental para los niños y los jóvenes, incluidos la prevención, el tratamiento de problemas comunes de salud mental en los centros de atención primaria y la prestación de atención especializada para los trastornos graves mediante un número cada vez mayor de profesionales especialmente capacitados que trabajen con niños en el ámbito de la atención de la salud mental, y que reduzca el período de espera en los servicios al respecto.
Did you take his power?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.