salud pública oor Engels
salud pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public health
en
The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment.(Source: GUNN)
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Investigación sobre salud pública y servicios de asistencia
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Dos clínicas de salud pública han quedado inutilizadas y otras dos están en riesgo de quedar sumergidas.
We' il figure it outUN-2 UN-2
La pandemia constituye una grave emergencia de salud pública para los ciudadanos, las sociedades y las economías.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EuroParl2021 EuroParl2021
La mayoría de ellos se controlaron mediante la aplicación de medidas de salud pública a escala nacional.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Aumentarán las importaciones, también las de vinos de dudosa calidad, en detrimento de la salud pública.
He knows what he' s doing perfectly wellEuroparl8 Europarl8
La Comisión podrá reconocer formalmente una situación de emergencia para la salud pública en relación con:
He' s violent, watch outnot-set not-set
· El Código de Salud Pública de 1997;
tell me what it is and lll do itUN-2 UN-2
Mejorar la información y los conocimientos para el desarrollo de la salud pública
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
La investigación corrió a cargo del Instituto de Salud Pública, con el apoyo de la oficina del UNFPA.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
— vigilancia de la salud pública,
That' s good, that' s just sweetEurlex2019 Eurlex2019
Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública- Subvención para programas con arreglo a la rúbrica
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingoj4 oj4
Dan una señal de que el Parlamento antepone la salud pública a otras consideraciones.
I will, tonightEuroparl8 Europarl8
Finalmente, promueve el fortalecimiento de programas de salud pública en los países miembros.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Hospital Salud pública «"Yangon General Hospital"» (en inglés).
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Salud pública mundial: la importancia de hacer frente a las desigualdades
Daddy, is everything okay?MultiUn MultiUn
en interés de la seguridad y salud públicas
No, just sick of petty corruption downtowneurlex eurlex
por razones de salud pública, seguridad nacional u orden público, u otros intereses nacionales del Estado requerido
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.oj4 oj4
El sistema de salud pública sigue siendo cuando menos precario en muchos países en desarrollo.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
- mejorar la información y los conocimientos a fin de fomentar la salud pública;
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
La ideología del gobierno venezolano en la web: lectura desde la salud pública
There is a treatmentscielo-title scielo-title
Algunas subpoblaciones presentan tasas de VIH muy altas, por lo que se necesitan enfoques inclusivos de salud pública.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
No se trata de simples programas de salud pública, sino de componentes fundamentales de los programas de desarrollo
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Sin sugerencia de salud, publico o privada, los hospitales deberían de cerrar.
operations of security equipment and systemsCommon crawl Common crawl
Los medicamentos antiretrovirales también se ofrecen gratuitamente a la población mediante los servicios de salud pública.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofUN-2 UN-2
178294 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.