Salutación angélica oor Engels
Salutación angélica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Annunciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero su gran acto seguía siendo la Salutación angélica, el Ave María, la plegaria perfecta de su corazón.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
—Escucha, ahora los dos... después de lo que hemos... escucha, la Salutación Angélica.
Or did I do wrong?Literature Literature
A los cinco años se había aprendido la salutación angélica, complaciéndose en decirla innumerables veces.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
En lo que toca a la “Salutación Angélica” (Ave María), A Catholic Dictionary nos informa que “parece que las partes 1 y 2 llegaron a usarse corrientemente como fórmula de devoción hacia fines del siglo doce; . . . se cree que el resto de la estrofa llegó a usarse a mediados del siglo quince.”
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
La salutación angélica contiene la fe y esperanza de los patriarcas, de los profetas y de los Apóstoles.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerda que cuando Dios quiso renovar el mundo, envió primero la lluvia de la salutación angélica.
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, ¿no es amar, bendecir y glorificar a Jesús y a María el recitar devotamente la salutación angélica?
Probably outlaws passing throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la salutación angélica glorifica a la Santísima Trinidad, también constituye la más perfecta alabanza que podamos dirigir a María.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, la salutación angélica es el arco iris, la señal de la clemencia y de la gracia dadas al mundo por Dios.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Habrá quien no admire la excelencia del Santo Rosario compuesto de partes tan excelentes como la oración dominical (el Padrenuestro) y la salutación angélica (el Avemaría)?
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, la salutación angélica es uno de los cánticos más bellos que podamos entonar a la gloria del Altísimo: «Te cantaré un cántico nuevo» (Sal 143,9).
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con estos sentimientos de gratitud, debemos rezar la salutación angélica, acompañándola de actos de fe, esperanza, caridad y acción de gracias por el beneficio de nuestra salvación.
Thats the future doctor in the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Evangelio de San Lucas (1, 26-38), donde se registra el encuentro, no facilita mucha información sobre la Salutación Angélica salvo que tuvo lugar en Galilea, en la ciudad de Nazaret.
And to recognize what' s realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oración se conocía con el nombre “Salutación Angélica”, quiere decir que la oración era más o menos así: “Ave, llena de gracia, el señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres”.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los iniciados las palabras de la forma de salutación angélica solo una especie de acompañamiento semi-consciente, un bordón que podemos comparar con el "Santo, Santo, Santo" de los coros celestiales, y seguramente no en sí mismo carece de sentido.
I am willing to let this flame engulf meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oración de Cristo y la Salutación Angélica, que son el «Padre Nuestro» y el «Ave María», están en uso a lo largo de los siglos, desde el tiempo de los apóstoles y discípulos hasta el presente, y seguirán siendo utilizados para siglos venideros.
Preparations for use on the hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fórmula del Santo Rosario la compuso de tal manera Santo Domingo, que en ella se recuerdan por su orden sucesivo los misterios de Nuestra salvación y en este ejercicio de meditación se incorpora la mística corona, tejida de la salutación angélica; intercalándose la oración dominical a Dios Padre de Nuestro Señor Jesucristo.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es lo que la Santísima Virgen reveló al beato Alano de la Rupe, como se lee en su libro "La Dignidad del Rosario" y luego en Cartagena: "Sabe, hijo mío, y hazlo conocer a todos, que es señal probable y próxima de condenación eterna el tener aversión, tibieza y negligencia a la recitación de la Salutación Angélica, que trajo la salvación a todo el mundo".
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como una forma de cultivar el hábito, se recomienda, sobre todo en los ejercicios espirituales de San Ignacio, a menudo a recitar ciertas oraciones familiares, la Oración del Señor, la salutación angélica, el Credo, el Confiteor, lo suficientemente lento como para admitir el intervalo de un respiro entre las principales palabras o frases, a fin de tener tiempo para pensar en su significado, y sentir en su corazón las emociones apropiadas.
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como una forma de cultivar el hábito, se recomienda, sobre todo en los ejercicios espirituales de San Ignacio, a menudo a recitar ciertas oraciones familiares, la Oración del Señor, la salutación angélica, el Credo, el Confiteor, lo suficientemente lento como para admitir el intervalo de un respiro entre las principales palabras o frases, a fin de tener tiempo para pensar en su significado, y sentir en su corazón las emociones apropiadas.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En verdad, esta divina oración tiene especial eficacia para mover los corazones e inspirarles el horror al pecado y el amor a la virtud». La Santísima Virgen dijo un día al Beato Alano: «Dios escogió la salutación angélica para la Encarnación de su Palabra y la Redención del hombre. Del mismo modo, quienes desean reformar las costumbres de las gentes y regenerarlas en Jesucristo, deben honrarme y dirigirme el mismo saludo.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.