salutífero oor Engels
salutífero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salutary
beneficial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas veces la Hermandad ha sido llamada Comunidad salutífera.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Cadenciando las sílabas con esfuerzo, arrojó la fuerza salutífera hacia Cugel.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Sólo entonces se crea un efecto benéfico y poderoso, salutífero aun a grandes distancias.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Regula las tormentas y en general mantiene en estado salutífero y uniforme la atmósfera.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Estoy convencido de que los hechos que, por fin, llegan a la opinión pública, la verdad de que se enteran el pueblo georgiano y los políticos georgianos y las exigencias que oyen de la necesidad de investigar lo sucedido, es un proceso salutífero.
Peace based on a liemid.ru mid.ru
Así, es también fácil pasar por alto las corrientes más salutíferas si las resistimos en conciencia.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
15 En primer lugar, hay que señalar que el punto 1 de la Parte I del Anexo I, que define el agua mineral natural, no menciona las «propiedades salutíferas».
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
18 Dicha interpretación queda confirmada por el hecho de que la Directiva no contiene una definición del concepto de propiedades salutíferas.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
El segundo amigo comenzó su jornada salutífera hace dos años y está perdiendo peso y mejorando su físico.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
3) ¿Cómo deben delimitarse los conceptos de "propiedades salutíferas" (punto 2 de la Parte I del Anexo I) y de "determinados efectos" [letra a) del punto 1 de dicha Parte I; también, punto 1.4.1 de la Parte II de dicho Anexo I]?»
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Es necesario reconocer la disciplina como un ritmo salutífero.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Se debería entender que el vínculo de los Mundos sería ya una conquista salutífera. 453.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
2) Las propiedades salutíferas que, en su caso, sean necesarias, ¿pueden resultar de la inexistencia o del bajo contenido en los componentes indicados en la letra a) del punto 1 de la Parte I del Anexo I (por ejemplo, en el caso de aguas pobres en sodio)?
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Del punto 2 de la Parte I del Anexo I se deduce que se deben demostrar las propiedades salutíferas. La disposición del punto 2 completa y clarifica el punto 1 al imponer que se proceda a una apreciación de las características enumeradas en el punto 1 para verificar concretamente la existencia de propiedades salutíferas.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
El concepto de «propiedades salutíferas» sólo aparece en el punto 2 de la Parte I del Anexo I.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Si se la transforma en una oración independiente, la oración subordinada se lee como sigue: «Estas características son las que confieren al agua mineral sus propiedades salutíferas.»
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Pese a la falta de pruebas, algunos les atribuyen propiedades salutíferas.
All right, Russ!Literature Literature
Así pues, la parte que pagan los padres no supera el 5% del gasto total por la campaña salutífera para los niños.
Just follow me in hereUN-2 UN-2
La misma energía salutífera que purifica la conciencia también crea una armadura.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
A la luz de dicha propuesta de Directiva, la colocación definitiva en el punto 2 parece indicar con precisión que el Consejo no deseaba que el reconocimiento del agua como agua mineral natural estuviese subordinado a que tuviera propiedades salutíferas.
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
La congregación de todos los creyentes que miran a Jesús como autor de la salvación y principio de la unidad y de la paz, es la Iglesia convocada y constituida por Dios para que sea sacramento visible de esta unidad salutífera para todos y cada uno ».54
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeevatican.va vatican.va
Las disposiciones del apartado 1 del artículo 1 en relación con los puntos 1 y 2 de la Parte I del Anexo I de la Directiva 80/777, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que un Estado miembro exija que un agua tenga propiedades salutíferas para poder ser reconocida como agua mineral natural.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Se necesitarán institutos donde se les enseñen a ejércitos de médicos los salutíferos métodos de sugestión.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Y Gerhard, que por lo demás habla como un apóstol salutífero -”¡Por Dios, nada de carne!
You said she called you PB?Literature Literature
17 Si el legislador comunitario hubiese deseado subordinar el reconocimiento del agua como agua mineral natural al hecho de que tenga propiedades salutíferas, habría eliminado simplemente cualquier duda utilizando en las diferentes versiones lingüísticas el verbo «deber» en tiempo presente.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.