Scolopax rusticola oor Engels
Scolopax rusticola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eurasian woodcock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Recuentos de las poblaciones reproductoras de Scolopax rusticola y aláudidos, colómbidos, túrdidos.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
* Recuentos y seguimiento, mediante marcado, de las poblaciones reproductoras de Scolopax rusticola.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Este recurso se interpone contra el permiso de caza de chochas perdices (Scolopax rusticola) en primavera en la Baja Austria.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurlex2019 Eurlex2019
¿Podría proporcionar la Comisión toda la información de que disponga en relación con el proyecto de plan de gestión de la chocha perdiz (Scolopax rusticola), que, según tengo entendido, se propuso en junio de 2006 y se volvió a proponer en 2007?
Liar!Where did they find those four witnesses?not-set not-set
Considerando que, en lo referente a las especies y subespecies Anser albifrons albifrons, Aythya marila, Melanitta nigra, Anas clypeata, Tetrao tetrix britannicus, Pluvialis apricaria, Lymnocryptes minimus, Gallinago gallinago y Scolopax rusticola, conviene supeditar su comercialización a las disposiciones del apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 79/409/CEE;
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Dichas cuestiones se refieren, por una parte, a la prueba de los períodos de protección que alega la Comisión y, por otra parte, a la caza del urogallo común (Tetrao urogallus), el gallo lira (Tetrao tetrix), el híbrido de urogallo y gallo lira (Tetrao tetrix x Tetrao urugallus) y la chocha perdiz (Scolopax rusticola).
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
(«Incumplimiento de Estado - Directiva 2009/147/CE - Conservación de las aves silvestres - Autorizaciones de caza en primavera de individuos machos de la especie “chocha perdiz” (Scolopax rusticola) en el Estado federado de la Baja Austria (Austria) - Artículo 7, apartado 4, y artículo 9, apartado 1, letra c) - Inexistencia de “otra solución satisfactoria” - Concepto de “pequeñas cantidades”»)
Take the car and go homeEuroParl2021 EuroParl2021
La República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, al haber autorizado la caza en primavera de individuos machos de la especie chocha perdiz (Scolopax rusticola) en el Estado federado de la Baja Austria (Austria).
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EuroParl2021 EuroParl2021
Asunto C-161/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de abril de 2020 — Comisión Europea / República de Austria [Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Autorizaciones de caza en primavera de individuos machos de la especie chocha perdiz (Scolopax rusticola) en el Estado federado de la Baja Austria (Austria) — Artículo 7, apartado 4, y artículo 9, apartado 1, letra c) — Inexistencia de otra solución satisfactoria — Concepto de pequeñas cantidades]
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEuroParl2021 EuroParl2021
El anexo 1 del artículo del reglamento de caza se modificó tras la adhesión de Suecia a la Unión europea del modo siguiente: la caza estival de la Scolopax rusticola queda en adelante prohibida, el levantamiento de la veda se retrasa al 21 de agosto; el levantamiento de la veda para la caza de la Columba palumbus se retrasa del 1 de agosto al 1 de septiembre; Corvus corone, Corvus monedula y Pica pica, que podían ser objeto de caza durante todo el año, en adelante únicamente lo son entre el 1 de agosto y el 15 de abril; el levantamiento de la veda para la caza del Corvus frugilegus se retrasa del 10 de mayo al 1 de agosto; la temporada de caza general del Phalacrocorax carbo y del Corvus corax queda suprimida.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
El Scolopax rusticola no tiene subespecies, es monotípico.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La chocha perdiz (Scolopax rusticola) También conocida como becada, sorda y gallinuela, es una especie de ave limícola de la familia Scolopacidae.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scolopax rusticola es una especie presente en el área euroasiática que incluye Europa hasta las islas del Atlántico (Azores, Canarias) y las islas británicas, Asia hasta China, Mongolia y el Tíbet.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El anexo 1 del artículo del reglamento de caza se modificó tras la adhesión de Suecia a la Unión europea del modo siguiente: la caza estival de la Scolopax rusticola queda en adelante prohibida, el levantamiento de la veda se retrasa al 21 de agosto; el levantamiento de la veda para la caza de la Columba palumbus se retrasa del 1 de agosto al 1 de septiembre; Corvus corone, Corvus monedula y Pica pica, que podían ser objeto de caza durante todo el año, en legislativos de Finlandia n.o 615/93) entró en vigor el 1 de agosto de 1993 y para su elaboración se tuvo en cuenta la Directiva de aves.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.