la señora
Mrs · lady · ma'am · madam · missus · mistress · woman
Señora oor Engels
Señora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lady
en
Aristocratic title for a woman
Señoras y señores, sean bienvenidos.
Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Mrs
en
title before woman's name
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Madam
¿Podría visitar a la señora Tussaud?
Can I visit Madame Tussauds?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mrs. · ma'am · madam · wife · woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
señora
es
gran o de categoría (para términos femeninos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lady
en
polite term referring a woman
Abajo hay una señora que quiere hablar contigo.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
madam
en
polite term of address to a woman
¿Podría visitar a la señora Tussaud?
Can I visit Madame Tussauds?
Mrs.
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mistress · woman · Lady · Madam · dame · ladyship · love · madame · ma’am · missus · my lady · old girl · wife · Madame · Ms · aunt · female · ma'am · miss · missis · ms. · owner · queen · Frau · Mrs · Ms. · married woman · master · mother · ms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionvatican.va vatican.va
—¡Yo estoy seguro de que me voy y también de que no voy a volver nunca, señora!
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
¡Mi señor Robert, por caridad, ordenad que me preparen un baño urgentemente!
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.
A text or broadcastLiterature Literature
Reafirmar su respaldo permanente de la legitimidad constitucional de la labor de gobierno ejercida por el Excelentísimo Señor Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, así como la necesidad de que cualquier consulta o negociación encaminada a ayudar al Yemen a salir de la crisis se sustente en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su mecanismo de ejecución, los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional amplio y las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la resolución 2216 (2015);
Third ChamberUN-2 UN-2
Por último, huelga decir, señor Comisario, que los Estados miembros deberán prepararse para organizar el reparto del control aéreo con arreglo a la evolución tecnológica.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
«La mucha experiencia es la corona de los ancianos, y su orgullo es el temor del Señor» (Si 25,6).
No, we shall not vote on the legislative resolution.vatican.va vatican.va
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Usted y Brandi deberían venir a algún partido un día de éstos, señor.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEuroparl8 Europarl8
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Europarl8 Europarl8
¡ Qué el Señor bendiga las excursiones!
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-El señor Flint se alisó la corbata y ajustó la sonrisa-.
I' m ready nowLiterature Literature
Soy la señora del juego de la mente.
Where did this come from?Literature Literature
—La señora Stearns lleva enseñando aquí veintidós años.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
¿Quién habría podido llevarle la contraria al señor Asher?
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
—Tal y como esperaba, señora Bedwin —dijo el doctor—.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.
Prepare the test slides by one of the following proceduresvatican.va vatican.va
El representante de Cuba recordó el asesinato de un diplomático cubano, el señor Félix García Rodríguez, ocurrido el 11 de septiembre de 1980 en la ciudad de Nueva York, así como las bombas lanzadas contra la Misión de Cuba en Nueva York en 1968.
How strangely you speakUN-2 UN-2
Un capitán de los Fleet dijo muy despacio: —Mi señor, Delp ha dicho lo más crucial de nuestro asunto.
and allowed to import it!Literature Literature
El paté está excelente esta noche, señora, una especialidad de la casa.
This place smells like shitLiterature Literature
Señor Presidente, el informe Van der Laan aporta una visión clara de las medidas adoptadas por la Comisión Europea con motivo de las observaciones realizadas por el Parlamento en el marco de la aprobación de la gestión 1997.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroparl8 Europarl8
—No puedes esperar que confirme ese dato, señor.
And Saro is a manLiterature Literature
-Ellos son más ricos que sus Señores Westerosi, cada uno de ellos
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Seguro que la señora Yingst sabe cuándo fue la última vez que ella estuvo por aquí.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.