Sección de Coordinación y Servicios del Transporte oor Engels
Sección de Coordinación y Servicios del Transporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Transport Coordination and Services Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dependencia de Ingeniería y Contratos de Transporte se encargaría de la coordinación y adquisición de todos los bienes y servicios relacionados con la labor de las Secciones de Ingeniería, Transporte, Control del Tráfico y Aviación en toda la zona de la Misión.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).UN-2 UN-2
La Sección de Control de Desplazamientos continuará prestando servicios de planificación, coordinación, organización, ejecución y control del transporte de personal y cargas mediante un empleo eficiente de todos los medios de transporte disponibles.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
Su titular vela por que se presten de forma eficiente todos los servicios logísticos de la Misión al personal militar, a los asesores de la policía civil y a las secciones sustantivas, mediante, entre otras cosas, la gestión y coordinación de las operaciones de las Secciones de Transporte, Ingeniería y Apoyo al mantenimiento de Edificios, Suministros, Apoyo a la Aviación y Control Conjunto del Tráfico, así como de los Servicios de Apoyo Electrónico
You' re like a strangerMultiUn MultiUn
Asimismo, se encarga de determinar y preparar las necesidades logísticas anuales de la Sección de Seguridad, asignando las provisiones presupuestarias relativas a la logística de la Sección de Seguridad a las secciones pertinentes (a saber, Suministros, Ingeniería, Servicio de Tecnología de la Información Geoespacial y las Telecomunicaciones y Transporte), así como de hacer un seguimiento de la aplicación del presupuesto de logística, en colaboración y coordinación con las secciones pertinentes en Apoyo a la Misión y preparar las descripciones de los requisitos y las obras, según sea necesario, supervisando todos los contratos de servicios y mantenimiento.
Ooh, who died?UN-2 UN-2
Por ejemplo, se propuso transferir solo uno de los cuatro puestos de la Dependencia de Apoyo a las Misiones (Sección de Transporte de Superficie del Servicio de Transporte) porque los puestos restantes estaban asociados con las funciones de supervisión y planificación estratégica, incluida la coordinación del apoyo de transporte y la planificación de recursos para todas las misiones y la supervisión de las misiones en la aportación y utilización de los recursos financieros para las necesidades de transporte de superficie.
Dance, dance, dance!UN-2 UN-2
El Jefe de Operaciones Aéreas (P-4), que se propone transferir de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria a la UNOWA, se encargará de la gestión general de la sección de aviación, incluidas la coordinación y utilización de los activos relacionados con el transporte aéreo, así como el control operacional de los contratos de flete aéreo y servicios de aeródromo.
Just like our marriage is an abortionUN-2 UN-2
En su anterior informe sobre cuestiones intersectoriales, la Comisión Consultiva formuló observaciones y recomendaciones acerca de las funciones y responsabilidades de los agentes institucionales con respecto a la gestión de las operaciones aéreas para las misiones sobre el terreno, incluso sobre la actual división del trabajo entre la Sección de Transporte Aéreo de la División de Apoyo Logístico en la Sede, el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas en la BLNU, el Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamientos, que forma parte del Centro Regional de Servicios de Entebbe, y los Centros Conjuntos de Coordinación de Desplazamientos ubicados en distintas misiones (A/68/782, párrs. 181 a 184).
and now youre gonna wake me up at # every single morningUN-2 UN-2
Se propone crear una plaza adicional del Servicio Móvil de auxiliar de apoyo logístico de la Oficina, para prestar asistencia en la coordinación y supervisión de las siete secciones técnicas que dependen de la Oficina de Servicios Técnicos, a saber, las secciones de Servicios Técnicos, Comunicaciones y Tecnología de la Información, Suministros y Célula de Combustible, Transporte Terrestre, Operaciones Aéreas, Control de Tráfico e Información Geográfica.
And her son and her traveling companionUN-2 UN-2
Además, en vista del alto volumen de viajes y la naturaleza compleja de los contratos de servicios de gestión de viajes en todas las misiones, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ha examinado, en coordinación con la Sección de Viajes y Transportes y la División de Adquisiciones de la Sede de las Naciones Unidas, los acuerdos para la compra de pasajes, y puso en marcha una iniciativa para establecer una lista de especificaciones que las misiones pueden utilizar para concertar sus propios contratos de servicios de viajes.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardUN-2 UN-2
La Sección de Control de Tráfico, con su plantilla autorizada actual de 63 puestos y plazas (1 P-5, 1 P-4, 16 del Servicio Móvil, 33 de Servicios Generales de contratación nacional y 12 de Voluntarios de las Naciones Unidas), presta servicios de planificación, coordinación, organización, ejecución y control del transporte de personal y carga, y se encarga de seleccionar el tipo de transporte que se utilizará, incluida la asignación de activos de transporte, en un plazo determinado, utilizando los medios más eficaces en función de los costos para satisfacer las necesidades operacionales.
Well, I' m not a bitchUN-2 UN-2
En sus dos informes anteriores relativos a las cuestiones intersectoriales, la Comisión formuló una serie de observaciones y recomendaciones sobre las funciones y responsabilidades de los diferentes agentes institucionales con respecto a la gestión de las operaciones aéreas para las misiones sobre el terreno, en particular la división del trabajo entre la Sección de Transporte Aéreo de la División de Apoyo Logístico de la Sede; el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas situado en la BLNU en Brindisi; el Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamientos, que forma parte del Centro Regional de Servicios de Entebbe; y los centros conjuntos de coordinación de desplazamientos situados en las distintas misiones (A/69/839, párr. 139, y A/68/782, párrs. 181 a 184).
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
Orden ejecutiva 13330, fecha del 24 de febrero de 2004: Coordinación de transporte para los Servicios Humanos, Sección 401 de la Ley de Seguridad Social, Sección 404(a)(1) y 404(a)(2) de la Ley de Seguridad Social, 45 CFR Parte 92, 45 CFR 263.2, 45 CFR 263.11.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.