Sección de Cuentas y Pagos oor Engels
Sección de Cuentas y Pagos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Accounts and Payments Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para una gestión eficiente y eficaz de las finanzas de la misión, la Sección se divide en cinco dependencias orgánicas, a saber, la oficina del jefe de la Sección y las Dependencias de Cuentas, Pagos, Nómina y Cajero.
Suspension for injectionUN-2 UN-2
[1] Las cifras de los compromisos y pagos de las secciones 3 y 4 tienen en cuenta la corrección efectuada en 2004, por la Comisión, de los importes de los pagos de Stabex desde 2002 hasta 2004.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
CATS es una base de datos muy completa de los pagos de la sección garantía del FEOGA y en la actualidad cuenta con más de # millones de registros
And we love itoj4 oj4
CATS es una base de datos muy completa de los pagos de la sección garantía del FEOGA y en la actualidad cuenta con más de 138 millones de registros.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
La Sección está compuesta por cinco dependencias funcionales, a saber, la Oficina del Jefe, las dependencias de Cuentas, Pagos y Nómina y a Caja.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
La Sección dispone también de cuatro oficiales de finanzas ( # ) que se encargan de las cuentas, la nómina, los pagos y la oficina del cajero
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsMultiUn MultiUn
Respecto de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, los pagos que se tienen en cuenta son los efectuados por los Estados miembros entre el # de octubre de # y el # de octubre de #, siempre que su compromiso y ordenación hayan llegado al contable a más tardar el # de enero de
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineoj4 oj4
La Sección de Servicios Financieros presta amplios servicios por conducto de sus dependencias de Pagos, Cuentas y Caja, y es responsable de todas las operaciones financieras, de contabilidad y de desembolso de la Caja.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
Para actualizar su dirección de correo postal, vaya a la sección "Cuenta de pagos" y realice las modificaciones necesarias.
And, uh.. we' ve just filed chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, los pagos que se tienen en cuenta son los efectuados por los Estados miembros entre el 16 de octubre de 2002 y el 15 de octubre de 2003, siempre que su compromiso y ordenación hayan llegado al contable a más tardar el 31 de enero de 2004.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
La Sección de Servicios Financieros presta amplios servicios por conducto de sus dependencias de pagos, cuentas y caja/administración de efectivo, y es responsable de todas las operaciones financieras, de contabilidad y de desembolso de la Caja.
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
La Sección de Servicios Financieros presta amplios servicios por conducto de sus dependencias de pagos, cuentas y caja/administración de efectivo, y es responsable de todas las operaciones financieras, de contabilidad y de desembolso de la Caja.
Audit trailUN-2 UN-2
El pago de las contribuciones comunitarias en el marco del PIM Grecia Occidental y Peloponeso se abonará en la(s) cuenta(s) bancaria(s) designada(s) por las autoridades griegas, con excepción de determinados pagos directos en el marco del FEOGA, sección « Orientación » y del Fondo Social Europeo.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
La Sección de Servicios Financieros presta unos servicios amplios por conducto de sus dependencias de pagos, cuentas y caja/administración de efectivo, y es responsable de todas las operaciones financieras, de contabilidad y de desembolso de la Caja.
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
De acuerdo con la Decisión de la Comisión 2002/461/CE(1) de 12 de junio de 2002 relativa a la liquidación de las cuentas de los Estados miembros correspondientes a los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) en el ejercicio del año 2001, las cuentas presentadas por el Organismo de Pagos de Grecia (Gedidagep/Opekepe) no han sido liquidadas, sino apartadas para ser presentadas en investigaciones y verificaciones complementarias.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselynot-set not-set
Estas secciones le permiten consultar sus ingresos y el rendimiento de la cuenta, enlazar con mensajes de optimización, acceder a información sobre pagos y a controlar los ajustes de su cuenta.
I think I' m entitled to it, toosupport.google support.google
el artículo 7 de la sección A del Acuerdo de Financiación Plurianual relativo a los pagos de la Comisión a la cuenta en euros del SAPARD hace una distinción, en los apartados 5 y 6, entre pagos a cuenta y pagos intermedios.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Cursos periódicos sobre la balanza de pagos, las finanzas públicas y las estadísticas monetarias, con inclusión de secciones sobre las cuentas nacionales y los vínculos entre esos sistemas estadísticos especializados y las cuentas nacionales
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
Según el organigrama revisado de la MINUSTAH, la Sección de Finanzas funcionaría tanto en Puerto Príncipe como en Santo Domingo y, en consecuencia, habría que establecer cuatro dependencias (Oficina de Caja, Dependencia de Cuentas, Dependencia de Pagos y Dependencia de la Nómina de Sueldos) en los dos lugares.
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
Como se ha explicado anteriormente, los ingresos procedentes de las correcciones financieras netas (véase la sección 5.1.) y las recuperaciones (véanse las secciones 2.2.2. y 4.3.) se tratan como ingresos afectados 14 , teniendo en cuenta que la Comisión ejecuta las recuperaciones también «en origen», deduciendo los gastos no admisibles (identificados en declaraciones de gastos anteriores o actuales) de los pagos efectuados.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
El pago de las contribuciones comunitarias en el marco del PIM Grecia del Norte se abonarán en la(s) cuenta(s) bancaria(s) designada(s) por las autoridades griegas, con excepción de determinados pagos directos en el marco del FEOGA, sección « Orientación » y del Fondo Social Europeo.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
El pago de las contribuciones comunitarias en el marco del PIM Tecnologías de la Información en Grecia se abonará en la(s) cuenta(s) bancaria(s) designada(s) por las autoridades griegas, con excepción de determinados pagos directos en el marco del FEOGA, sección « Orientación » y del Fondo Social Europeo.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
TÍTULO VII Beneficiarios de los pagos concedidos por la Comisión Artículo 23 Los pagos de contribuciones comunitarias en el marco del PIM Creta se abonarán a la(s) cuenta(s) del(de los) Banco(s) de Grecia designado(s) por las autoridades helénicas, con excepción de determinados pagos directos en el marco de la sección orientación del FEOGA y del Fondo Social Europeo.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.