Secretaría del Foro para el Pacífico Sur oor Engels
Secretaría del Foro para el Pacífico Sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Forum Secretariat
SPEC
South Pacific Bureau for Economic Cooperation
South Pacific Forum Secretariat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.12 Fiji, estratégicamente situado en el centro del Pacífico Sur, es sede de numerosas oficinas regionales, asociados internacionales para el desarrollo, ONG, organizaciones confesionales, la Secretaría del Foro y la Universidad del Pacífico Sur.
They can' t survive if they only think of themselvesUN-2 UN-2
El Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP) y la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico hicieron útiles aportaciones en lo referente a las posibles modalidades de colaboración subregional
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
El Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP) y la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico hicieron útiles aportaciones en lo referente a las posibles modalidades de colaboración subregional.
So, today you do the carryingUN-2 UN-2
Se han elaborado planes de acción nacionales para la incorporación de la gestión del riesgo de desastres para Vanuatu y las Islas Marshall mediante la red de alianzas encabezada por la Comisión de Geociencias Aplicadas de las Islas del Pacífico y con la participación de la secretaría del Foro, el Centro del Pacífico del PNUD, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y otros asociados para el desarrollo.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.UN-2 UN-2
Se han elaborado planes de acción nacionales para la incorporación de la gestión del riesgo de desastres para Vanuatu y las Islas Marshall mediante la red de alianzas encabezada por la Comisión de Geociencias Aplicadas de las Islas del Pacífico y con la participación de la secretaría del Foro, el Centro del Pacífico del PNUD, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y otros asociados para el desarrollo
No, there' s too much colorMultiUn MultiUn
Asistieron 61 participantes, entre ellos expertos procedentes de 14 Partes que son países en desarrollo, 1 representante de una entidad de realización nacional acreditada de Belice (PACT), 1 representante de una entidad de realización regional acreditada, el Banco de Desarrollo de África Occidental (BOAD), y observadores del PNUD, el PNUMA, la secretaría del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP), la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico y el Gobierno de Australia.
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
En cuanto al fomento de la capacidad de fortalecimiento de la seguridad alimentaria a nivel nacional en el Pacífico, la FAO, por conducto de su representante subregional en Samoa, ha incrementado sus asociaciones de colaboración con organizaciones regionales del Pacífico, como la Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC), la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la Secretaría del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y la Universidad del Pacífico Meridional, al igual que organizaciones de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organización Mundial de la Salud y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
cutOffFractionMultiUn MultiUn
En cuanto al fomento de la capacidad de fortalecimiento de la seguridad alimentaria a nivel nacional en el Pacífico, la FAO, por conducto de su representante subregional en Samoa, ha incrementado sus asociaciones de colaboración con organizaciones regionales del Pacífico, como la Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC), la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la Secretaría del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y la Universidad del Pacífico Meridional, al igual que organizaciones de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organización Mundial de la Salud y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
Además la Oficina movilizó recursos con el Gobierno de Turquía para elaborar un informe sobre la mejora de la conectividad del Pacífico en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD y la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico.
I think I still might be a little drunkUN-2 UN-2
Además la Oficina movilizó recursos con el Gobierno de Turquía para elaborar un informe sobre la mejora de la conectividad del Pacífico en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD y la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico
What do you think, Lucky?MultiUn MultiUn
Según las estadísticas del Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur (FFA) y la Secretaría de la Comunidad del Pacífico, en la zona del Pacífico central y occidental considerada en conjunto, las capturas por buque alcanzan una media anual de entre 5.000 y 6.000 toneladas.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Pidieron a la secretaría del Foro y a la secretaría de la Comunidad del Pacífico que siguiesen facilitando el proceso de consultas sobre la red de información del Pacífico sur para implantarla en el curso de
Stop being such a lame- assMultiUn MultiUn
Pidieron a la secretaría del Foro y a la secretaría de la Comunidad del Pacífico que siguiesen facilitando el proceso de consultas sobre la red de información del Pacífico sur para implantarla en el curso de 2008;
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesUN-2 UN-2
El UNIFEM, junto con la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la secretaría del Commonwealth y la Comunidad del Pacífico Sur, organizó un seminario regional sobre el fortalecimiento de las asociaciones para eliminar la violencia contra la mujer celebrado en Fiji en febrero de # con participantes de # países y territorios insulares del Pacífico
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesMultiUn MultiUn
El UNIFEM, junto con la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la secretaría del Commonwealth y la Comunidad del Pacífico Sur, organizó un seminario regional sobre el fortalecimiento de las asociaciones para eliminar la violencia contra la mujer celebrado en Fiji en febrero de 2003, con participantes de 17 países y territorios insulares del Pacífico.
Dairy to JagUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que preste ayuda a la Secretaría del Foro y a la Universidad del Pacífico Sur para el desarrollo de un programa de formación en materia de creación de capacidades dirigido a todos los asesores comerciales y económicos de alto nivel de los países ACP de la región;
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
También hubo una estrecha cooperación con las organizaciones subregionales, tales como la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico y el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredMultiUn MultiUn
Dos organizaciones regionales relacionadas con la pesca en la región de las Islas del Pacífico, la secretaría de la Comunidad del Pacífico y el Organismo de la Pesca del Foro para el Pacífico sur (FFA), han recibido financiación recientemente por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) para investigar, entre otras cosas, los efectos de la pesca en los ecosistemas bentónicos de aguas profundas en el ámbito de competencia de la Convención, en particular en los montes submarinos
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaMultiUn MultiUn
Dos organizaciones regionales relacionadas con la pesca en la región de las Islas del Pacífico, la secretaría de la Comunidad del Pacífico y el Organismo de la Pesca del Foro para el Pacífico sur (FFA), han recibido financiación recientemente por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) para investigar, entre otras cosas, los efectos de la pesca en los ecosistemas bentónicos de aguas profundas en el ámbito de competencia de la Convención, en particular en los montes submarinos.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
Dos organizaciones regionales relacionadas con la pesca en la región de las Islas del Pacífico, la secretaría de la Comunidad del Pacífico y el Organismo de la Pesca del Foro para el Pacífico sur (FFA), han recibido financiación recientemente por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) para investigar, entre otras cosas, los efectos de la pesca en los ecosistemas bentónicos de aguas profundas en el ámbito de competencia de la Convención, en particular en los montes submarinos.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
En el Pacífico, el SPREP y las secretarías de la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur y del Foro de las Islas del Pacífico contribuyen considerablemente a definir estrategias regionales para brindar apoyo al Programa de Acción a nivel nacional y regional
It' s whatever you' re afraid of!MultiUn MultiUn
En el Pacífico, el SPREP y las secretarías de la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur y del Foro de las Islas del Pacífico contribuyen considerablemente a definir estrategias regionales para brindar apoyo al Programa de Acción a nivel nacional y regional.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
En el curso de su visita a Fiji y Samoa, la delegación tomó conocimiento del amplio alcance de la cooperación entre las organizaciones de las Naciones Unidas (como el PNUD y el UNFPA) y los organismos del Consejo de Organizaciones Regionales del Pacífico, entre los cuales se contaba la Secretaría de la Comunidad del Pacífico, el Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Sur y el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP).
Liar!Where did they find those four witnesses?UN-2 UN-2
La CESPAP también ha elaborado una estrategia del Pacífico en apoyo de la aplicación de la Trayectoria de SAMOA, aprobada en la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, que abarca una mayor colaboración con las organizaciones regionales del Pacífico, la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la secretaría de la Comunidad del Pacífico, la secretaría del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente, la Universidad del Pacífico Sur y el Programa de Desarrollo de las Islas del Pacífico.
granulometryUN-2 UN-2
Entre los ejemplos de proyectos de asistencia técnica figura el plan de acción relativo a los conocimientos tradicionales, que es un proyecto de cooperación en el que la OMPI, en colaboración con la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la Secretaría de la Comunidad del Pacífico y la Secretaría del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente, presta asistencia sobre cuestiones relativas a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales a seis países insulares del Pacífico: las Islas Cook, Fiji, Kiribati, Palau, Papua Nueva Guinea y Vanuatu.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.