sesos fritos
fried brains
Sesos oor Engels
Sesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brain
brain
en
food
Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brains
en
continuous with the spinal cord
Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
brain
en
continuous with the spinal cord
Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
noodle
en
the brain, the head
Nada como usar la sabiola, el cerebelo, los sesos
Nothing like using the old spine flower... the wise noodle, the smart puddin '
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brain · common sense · learning ability · mental capacity · sense · brain as food · heart as food · kidney as food · liver as food · lung as food · offal · stomach as food · tongue as food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dinero, villano, o te saltaremos la tapa de los sesos.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Estaciones y Sistemas Terrestres de Satélite (SES); Receptores del Sistema Mundial de Navegación por Satélite (GNSS); Equipos de radio que funcionan en las bandas de frecuencias de 1.164 MHz a 1 300 MHz y de 1 559 MHz a 1 610 MHz; Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3.2 de la Directiva 2014/53/UE
A thruster suit is reported missingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y yo no me deslicé a mi papel de chico con los sesos llenos de sexo.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
La persona que mató a Dionisio no se deslizó tras él con una daga o un hacha, ni le reventó los sesos con un garrote.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que cualquier utilización de datos introducidos en el SES contraria al presente Reglamento sea objeto de sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias, ▌ de conformidad con el Derecho nacional, el artículo 84 del Reglamento (UE) 2016/679 y el artículo 57 de la Directiva (UE) 2016/680.
They built the railroad from here to Timbuktunot-set not-set
Será asimismo competente para el desarrollo del servicio web a que se refiere el artículo 12, de acuerdo con las especificaciones y condiciones que se adopten de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 61, apartado 2. eu-LISA será responsable del desarrollo del sistema central, las interfaces nacionales uniformes, la infraestructura de comunicación y el canal seguro de comunicación entre el SES central y el VIS central y entre el SES central y el sistema central de Eurodac.
That' s not hernot-set not-set
La contribución financiera a que se refiere el apartado 3 se devenga a partir del 29 de diciembre de 2017, fecha en la que la Agencia pasó a ser responsable del desarrollo y la gestión operativa del SES.
I must keep you here until it' s doneEurlex2019 Eurlex2019
Esos son sus sesos.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejorar el acceso de Europol a las bases de datos de la UE. Se trata del Sistema de Información de Visados (VIS) y de Eurodac 33 , de futuros sistemas como el Sistema de Entradas y Salidas (SES) y el Sistema de Autorización e Información sobre Viajes de la UE (SAIV), así como del pleno aprovechamiento del acceso de Europol al Sistema de Información de Schengen (SIS) al amparo de su mandato actual.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Tanto el SES como el PVR deben respetar por igual los derechos fundamentales de todos los viajeros, incluido el derecho a la protección de los datos.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
A menos que se haya sacado los sesos con la borla.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no quiero tus sesos encima de mi camisa nueva.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
—Podías haberme volado la tapa de los sesos, Rothenburg.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Pasé la noche intentando urdir un plan y el día rebanándome los sesos en clase, buscando ideas.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
A fin de avanzar en la mejora de la gestión de las fronteras exteriores y, en particular, comprobar el cumplimiento de las disposiciones relativas al período de estancia autorizada en el territorio de los Estados miembros, debe establecerse un SES que registre electrónicamente el momento y el lugar de entrada y salida de los nacionales de terceros países admitidos para una estancia de corta duración en el territorio de los Estados miembros y calcule la duración de su estancia autorizada.
You think he' s still out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También señalaba que con la adopción de la propuesta por la que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (SES) se iniciaría una nueva fase en la que se reforzaría la lucha contra la migración irregular mediante la creación de un registro de los desplazamientos transfronterizos de los nacionales de terceros países.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enmienda 8 Propuesta de Reglamento Considerando 16 Texto de la Comisión Enmienda (16) Para garantizar un uso rápido y sistemático de todos los sistemas de información de la UE, el portal europeo de búsqueda (PEB) debe utilizarse para consultar el registro común de datos de identidad, el SES, el VIS, [el SEIAV], Eurodac y [el sistema ECRIS-TCN].
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallynot-set not-set
Voy a sacarle sus lindos ojos cafes y cogerle los sesos hasta que se derramen por sus oidos.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que este es el último rostro que Alejandro vio antes de que le aplastaran los sesos contra él.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Van a salir mis sesos disparados.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusiones: Los resultados obtenidos por esta investigación pueden mejorar el entendimiento de cómo la correlación de estética dental y autoestima podría fluctuar debido a la variabilidad del SES.
Off with his head!scielo-abstract scielo-abstract
Se decía que había violado a la princesa con las manos todavía sucias de la sangre y los sesos de su hijo.
I think it would be youLiterature Literature
—Cuando le volé la tapa de los sesos a aquel delincuente, no sentí nada más que alivio por que fuera él y no yo.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
El objetivo del AIA es ser un "intermediario de la informaci�n" para aumentar el intercambio de informaci�n, la transmisi�n de tecnolog�a y una acci�n concreta en todos los �mbitos de la cadena de producci�n del arroz y en todos los pa�ses, con el objeto de conseguir un enfoque sin�rgico del desarrollo del arroz y una mejor gesti�n de los sistemas basados en el arroz.
We' re fuckedCommon crawl Common crawl
Estaciones y sistemas terrestres de satélite (SES). EN armonizada para estaciones móviles terrestres (MES), ofreciendo comunicaciones de datos con baja tasa de transmisión (LBRDC) usando satélites de órbita baja (LEO) operando en frecuencias menores de 1 GHz, cubriendo los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.