Sistema de Información sobre la Mujer oor Engels
Sistema de Información sobre la Mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WIS
Women's Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese mismo contexto, el Ministerio Encargado de la Familia y la Situación de la Mujer ha comenzado la elaboración de un sistema de información sobre la violencia contra la mujer en Argelia.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
• Recopilación y análisis de los datos almacenados en el sistema de información sobre violencia contra la mujer;
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluationprocess leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
También es digna de resaltar la modernización del sistema de información sobre el cáncer en la mujer y la capacitación técnica y humanística del personal de salud.
Where are you, friend?UN-2 UN-2
También es digna de resaltar la modernización del sistema de información sobre el cáncer en la mujer y la capacitación técnica y humanística del personal de salud
But why would that have anything to do with me?MultiUn MultiUn
aumentar la eficacia del sistema existente de reunión de datos e información sobre la mujer y la infancia;
Thanks a lotUN-2 UN-2
El plan de acción de la Política nacional de igualdad de género y desarrollo de la mujer propone la creación de un Sistema de gestión de la información sobre cuestiones de género en el Ministerio de la Mujer, la Juventud y la Infancia.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterUN-2 UN-2
c) aumentar la eficacia del sistema existente de reunión de datos e información sobre la mujer y la infancia
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthMultiUn MultiUn
Por otra parte, el PNUD ayudará al Consejo Nacional de la Mujer a establecer un Sistema de Información Geográfica sobre la situación de la mujer en la educación, la participación política y la salud y el papel que desempeña en los sectores estructurado y no estructurado.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
Por otra parte, el PNUD ayudará al Consejo Nacional de la Mujer a establecer un Sistema de Información Geográfica sobre la situación de la mujer en la educación, la participación política y la salud y el papel que desempeña en los sectores estructurado y no estructurado
No time, dearMultiUn MultiUn
Las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) se han centrado en el mejoramiento de los sistemas de datos e información sobre la trata de mujeres y en el fortalecimiento de las coaliciones y redes regionales y nacionales.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
Las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) se han centrado en el mejoramiento de los sistemas de datos e información sobre la trata de mujeres y en el fortalecimiento de las coaliciones y redes regionales y nacionales
EXPORT LICENCEMultiUn MultiUn
La División de los Derechos de los Palestinos siguió actualizando y ampliando la colección de documentos sobre las mujeres palestinas en el Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina (UNISPAL).
We' il need itUN-2 UN-2
La División de los Derechos de los Palestinos siguió actualizando y ampliando la colección de documentos sobre las mujeres palestinas en el Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina (UNISPAL
And Saro is a manMultiUn MultiUn
En Guatemala, el Instituto Nacional de Estadística está trabajando para establecer un sistema nacional eficaz de información sobre la violencia contra la mujer.
We all shouldUN-2 UN-2
En 1999, con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el Ministerio de Asuntos Sociales, Veteranos y Rehabilitación de los Jóvenes creó un sistema de gestión de la información sobre niños y mujeres víctimas de trata repatriados desde otros países.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
El INE es el ente rector de la información y actualmente se encuentra unificando esfuerzos con la CONAPREVI para la creación de un sistema nacional de información sobre violencia en contra de la mujer ya que actualmente en el INE solo se procesa información sobre violencia intrafamiliar.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
El Comité observa con preocupación la falta de sistemas que recaben información sobre la trata de mujeres y niñas para la explotación sexual y el trabajo forzoso y que detecten a las mujeres que corren peligro de caer en la trata.
Sorry about thatUN-2 UN-2
En el informe se dice que se cuenta con un sistema de recopilación de información sobre violencia contra la mujer, pero que no forma parte del sistema de registros oficiales de la Secretaría de Salud.
Pretty amazing, huh, guys?UN-2 UN-2
En el informe se dice que se cuenta con un sistema de recopilación de información sobre violencia contra la mujer, pero que no forma parte del sistema de registros oficiales de la Secretaría de Salud
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METMultiUn MultiUn
Desde el año de 2009 el INMUJERES y UNIFEM trabajan en la creación de un sistema piloto de información sobre la atención que reciben las mujeres víctimas de violencia por parte de las agencias del Ministerio Público de las distintas procuradurías de justicia estatales.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedUN-2 UN-2
Celebra la información presentada sobre las mujeres detenidas y el sistema de vigilancia y pide más información sobre el acceso de las mujeres a la justicia y sobre las mujeres que ocupan puestos de responsabilidad.
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
Una unidad de documentación provista de un sistema integrado de información sobre el empleo y la formación profesional de la mujer; y
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
Así como la capacitación a funcionarios del Estado, asistencia legal gratuita a la víctima, generar el sistema de información sobre la violencia contra al mujer por parte del INE
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
Así como la capacitación a funcionarios del Estado, asistencia legal gratuita a la víctima, generar el sistema de información sobre la violencia contra al mujer por parte del INE.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
La creación de un sistema de información sobre la violencia contra la mujer a fin de establecer una base de datos informática que facilite la armonización y la coordinación de las actividades orientadas a mejorar la atención a las mujeres víctimas de violencia y a introducir las reformas necesarias al respecto;
Car accidentUN-2 UN-2
1267 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.