sistema de información sobre medidas de control del comercio oor Engels
sistema de información sobre medidas de control del comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TCMIS
information system on trade control measures
trade control measures information system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera aprovechar la ocasión para agradecer al Embajador Chowdhury su excelente presentación del informe del Grupo de Expertos nombrado de conformidad con la resolución # acerca de la reunión de información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo # de la resolución # y la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos y también sobre la capacidad de los sistemas de control del tráfico aéreo de la región del África occidental
Who do you want?MultiUn MultiUn
En nombre del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # sobre Sierra Leona, y de conformidad con el párrafo # de la sección B de la resolución # tengo el honor de presentar, conforme a lo acordado en la # a sesión del Comité, celebrada hoy, el informe del Grupo de Expertos acerca de la reunión de información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo # de la resolución # y la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos y también sobre la capacidad de los sistemas de control del tráfico aéreo de la región
I don' t know any AmiMultiUn MultiUn
En nombre del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997) sobre Sierra Leona, y de conformidad con el párrafo 19 de la sección B de la resolución 1306 (2000), tengo el honor de presentar, conforme a lo acordado en la 19a sesión del Comité, celebrada hoy, el informe del Grupo de Expertos acerca de la reunión de información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo 2 de la resolución 1171 (1998) y la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos y también sobre la capacidad de los sistemas de control del tráfico aéreo de la región.
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos que hoy nos ocupa fue nombrado por el Secretario General el # de agosto de # por un período inicial de cuatro meses a partir del inicio de sus funciones con el fin de recopilar información sobre las posibles violaciones de las medidas impuestas por la resolución # del Consejo y sobre el vínculo entre el comercio de diamantes y el comercio de armas, así como para estudiar la insuficiencia de los sistemas de control del tráfico aéreo de la región
Now, hurry up and fight!MultiUn MultiUn
el Consejo pidió al Secretario General que, en consulta con el Comité, estableciera un grupo de expertos, por un período inicial de cuatro meses, compuesto de no más de cinco miembros para que: a) reuniera información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo # de la resolución # y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos; b) determinara si los sistemas de control del tráfico aéreo de la región eran adecuados; c) participara, de ser posible, en la reunión preliminar; y d) presentara al Consejo un informe, a más tardar el # de octubre de
" Too long " is bad!MultiUn MultiUn
Quisiera aprovechar la ocasión para agradecer al Embajador Chowdhury su excelente presentación del informe del Grupo de Expertos nombrado de conformidad con la resolución 1306 (2000), acerca de la reunión de información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo 2 de la resolución 1171 (1998) y la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos y también sobre la capacidad de los sistemas de control del tráfico aéreo de la región del África occidental.
Did I wake him up?UN-2 UN-2
El Grupo de Expertos que hoy nos ocupa fue nombrado por el Secretario General el 2 de agosto de 2000 por un período inicial de cuatro meses a partir del inicio de sus funciones con el fin de recopilar información sobre las posibles violaciones de las medidas impuestas por la resolución 1171 (1998) del Consejo y sobre el vínculo entre el comercio de diamantes y el comercio de armas, así como para estudiar la insuficiencia de los sistemas de control del tráfico aéreo de la región.
We' re listeningUN-2 UN-2
El # de agosto de # en cumplimiento de la resolución # del Consejo de Seguridad relativa a Sierra Leona, aprobada el # de julio de # el Secretario General de las Naciones Unidas estableció un Grupo de Expertos para recoger información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en virtud del párrafo # de la resolución # y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos, y para determinar si los sistemas de control del tráfico aéreo en la región eran adecuados
Where' s Spoon?.!MultiUn MultiUn
Según lo acordado en la # a sesión del Comité, celebrada el # de diciembre de # el Presidente, en nombre del Comité, y de conformidad con el párrafo # de la sección B de la resolución # transmitió al Comité del Consejo de Seguridad el informe del Grupo de Expertos referente a la reunión de información sobre las posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo # de la resolución # y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos, en que se trataba también la idoneidad de los sistemas de control del tráfico aéreo de la región
There is no production method which is 100% safe.MultiUn MultiUn
En el artículo # de esa resolución el Consejo pidió que, tras consultar con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # estableciera un grupo de expertos, por un período inicial de cuatro meses a partir de la fecha de su entrada en funciones, compuesto de no más de cinco miembros, para que reuniera información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo # de la resolución # y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos, así como para que determinara si los sistemas de control del tráfico aéreo de la región eran adecuados
You have no idea...How right you areMultiUn MultiUn
También en la resolución 1306 (2000) (párr. 19) el Consejo pidió al Secretario General que, en consulta con el Comité, estableciera un grupo de expertos, por un período inicial de cuatro meses, compuesto de no más de cinco miembros para que: a) reuniera información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo 2 de la resolución 1171 (1998) y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos; b) determinara si los sistemas de control del tráfico aéreo de la región eran adecuados; c) participara, de ser posible, en la reunión preliminar; y d) presentara al Consejo un informe, a más tardar el 31 de octubre de 2000.
Ever been in a mug book?UN-2 UN-2
El 2 de agosto de 2000, en cumplimiento de la resolución 1306 (2000) del Consejo de Seguridad relativa a Sierra Leona, aprobada el 5 de julio de 2000, el Secretario General de las Naciones Unidas estableció un Grupo de Expertos para recoger información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en virtud del párrafo 2 de la resolución 1171 (1998), y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos, y para determinar si los sistemas de control del tráfico aéreo en la región eran adecuados.
When, at the age of #, I knew they had locked us inUN-2 UN-2
Tras consultar con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # el Secretario General dirigió una carta de fecha # de agosto de # al Presidente del Consejo de Seguridad ( # ) para informarlo de que, de conformidad con el párrafo # de la resolución # había creado un grupo de expertos integrado por cinco miembros, por un período inicial de cuatro meses, para que reuniera información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo # de la resolución # y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos, y determinara si los sistemas de control del tráfico aéreo de la región eran adecuados
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorMultiUn MultiUn
En el artículo 19 de esa resolución el Consejo pidió que, tras consultar con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997), estableciera un grupo de expertos, por un período inicial de cuatro meses a partir de la fecha de su entrada en funciones, compuesto de no más de cinco miembros, para que reuniera información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo 2 de la resolución 1171 (1998) y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos, así como para que determinara si los sistemas de control del tráfico aéreo de la región eran adecuados.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
Tras consultar con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997), el Secretario General dirigió una carta de fecha 2 de agosto de 2000 al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2000/756) para informarlo de que, de conformidad con el párrafo 19 de la resolución 1306 (2000), había creado un grupo de expertos integrado por cinco miembros, por un período inicial de cuatro meses, para que reuniera información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo 2 de la resolución 1171 (1998) y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos, y determinara si los sistemas de control del tráfico aéreo de la región eran adecuados.
This is important. Can you give us some details of these?UN-2 UN-2
Entre ellas figuran medidas para vincular más eficazmente la ayuda pública a los objetivos de la política sectorial, mejorar las normas medioambientales mediante la introducción de buenas prácticas agrícolas, promover estructuras de cooperación, sobre todo para apoyar una mejor organización de los pequeños agricultores, aumentar el apoyo a las "medidas del compartimento verde" estructurales que no distorsionan el comercio, y mejorar los sistemas de información electrónica para prestar un mejor servicio a los agricultores al mismo tiempo que se mejora la transparencia y el control de los pagos de subvenciones.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.