Suimanga de Socotora
Socotra Sunbird
Socotora oor Engels
Socotora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Socotra
El archipiélago de Socotora (Yemen)
The Socotra Archipelago (Yemen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mahra y el socotori son lenguas habladas por las minorías que viven en la provincia de Mahra, en el extremo más oriental del Yemen, y en la isla de Socotora, en el Océano Índico
Cringing, slimy vermin.MultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta las peculiares condiciones ambientales del archipiélago de Socotora, la Comisión concedió asistencia financiera (0,995 millones de euros) a la elaboración de un plan director global y multisectorial de desarrollo sostenible respetuoso con el medio ambiente.
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
Comenzando con el tratado formal de protección con el sultanato de Qishn y Socotora en Hadramaut el año 1886, Gran Bretaña inició una lenta formalización de acuerdos de protección que incluyeron más de 30 tratados de protectorado, firmándose el último en 1954.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restWikiMatrix WikiMatrix
La isla de Socotora y sus islas adyacentes se encuentran en el mar de Arabia.
I mean, that many megatons?UN-2 UN-2
En Yemen, el objetivo del proyecto del «Archipiélago de Socotora» era elaborar un plan director global para el desarrollo económico y social del archipiélago de Socotora, haciendo especial hincapié en la política ambiental y en la gestión administrativa, teniendo presente sus singulares condiciones ambientales.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
El autillo de Socotora fue previamente agrupado con el autillo africano (Otus senegalensis), pero la población de Socotra fue elevada al rango de especie, en base a diferencias en el plumaje y vocalizaciones.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderWikiMatrix WikiMatrix
La isla de Socotora y sus islas adyacentes se encuentran en el mar de Arabia
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityMultiUn MultiUn
Principales islas y archipélagos: Archipiélago de Madeira , Archipiélago de las islas Canarias , Archipiélago de Cabo Verde , Bioko , Santo Tomé y Príncipe , Santa Elena y Ascensión , Madagascar , Archipiélago de las Mascareñas , Zanzíbar , Pemba , Archipiélago de las Comores , Archipiélago de las Seychelles , Socotora .
He got the phoneCommon crawl Common crawl
Me sentiría más tranquilo si pudiéramos procurar escolta antisubmarina en las cercanías de Socotora.
This is a localcrimeLiterature Literature
La isla de Socotora, situada en el mar de Arabia, es la mayor de las islas yemenitas con una superficie de # km # y está situada a # km de la costa meridional
The knots are still freshMultiUn MultiUn
Durante la Primera Guerra del Golfo aparecieron numerosas imágenes en la prensa de cormoranes agonizantes cubiertos de petróleo en el Golfo, y aunque allí también se encuentran cormoranes grandes es muy probable que muchos fueran cormoranes de Socotora.
That was so strongWikiMatrix WikiMatrix
El archipiélago de Socotora (Yemen)
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Dicho encuentro tuvo lugar a seiscientos kilómetros de Socotora, por el este.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Así el enemigo sabrá que se aproximan convoyes a la entrada del Mar Rojo y la vecindad de Socotora.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
La isla de Socotora, situada en el mar de Arabia, es la mayor de las islas yemenitas con una superficie de 3.650 km2 y está situada a 510 km de la costa meridional.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
El mahra y el socotori son lenguas habladas por las minorías que viven en la provincia de Mahra, en el extremo más oriental del Yemen, y en la isla de Socotora, en el Océano Índico.
put your hands on the dashUN-2 UN-2
El número de especies de plantas endémicas (que no se encuentran en ningún otro lugar) por kilómetro cuadrado en Socotora y tres islas menores ocupa el cuarto puesto en la lista de archipiélagos de la Tierra, después de las Seychelles, Nueva Caledonia y Hawai.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es así, tal vez quienes asciendan a lo alto de las colinas podrán oír todavía el canto del escribano de Socotora, parte de la maravillosa y extraña vida que puebla la isla.
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reina de Saba, Alejandro Magno y Marco Polo se cuentan entre quienes codiciaron las riquezas de Socotora.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagen de portada: Dragos de la isla de Socotora, Yemen (CC by SA 2.0)
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de su ubicación estratégica, Socotora simplemente carecía de interés para el resto del mundo.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buena parte del archipiélago de Socotra (conocido también como Socotora) pertenece a Yemen, y está conformado por las islas de Samha, Abd Al-Kuri, la deshabitada Darsah y la propia Socotra (la mayor de todas).
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Socotora es muy real, y es hogar de más de 1.000 especies únicas de fauna y 825 raras especies de flora, incluyendo variedades de plantas que llevan en la tierra más de 20 millones de años.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Socotora sigue siendo relativamente virgen –dice Van Damme–, pero eso también significa que el período que vive ahora mismo, esta nueva marea de civilización y desarrollo, es la mayor amenaza que jamás ha afrontado la biodiversidad socotorí.
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor está orgulloso de ser socio de Booking.com, TripOnline SA y Priceline por lo que podrás hacer tus reservas para el Hotel Casa Socotor con confianza.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.