Sócrates oor Engels
Sócrates
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Socrates
en
Greek philosopher
Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Sócrates
es
Sócrates (fútbol)
El Primer Ministro Sócrates ha aludido ya a muchos de los logros de la Presidencia.
Prime Minister Sócrates has already spoken about many of the achievements of the Presidency.
Socrates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sócrates
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
socrates
Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el campo de la educación, la formación y la juventud, todos los PECO participaron en 1999 en la primera fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates y en "La Juventud con Europa".
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
El ponente no considera que el AP esté a la altura de las expectativas a las que tiene derecho la juventud europea en este ámbito, por lo que debería plantearse la posibilidad de abrir una negociación con el Consejo para encontrar una solución adecuada para aumentar los importes de referencia en SÓCRATES y YOUTH de conformidad con un verdadero "Pacto Europeo por la Juventud" y previendo la posibilidad de que se decidan niveles más elevados de financiación en favor de estos programas a partir de 2006.
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
El dioiketes de Arsinoe, un tal Sócrates, fue de gran ayuda, una continua fuente de buenos consejos.
Something in your eye?Literature Literature
No queremos que el éxito de SÓCRATES corra el peligro de verse comprometido, así como tampoco queremos que favorezca sólo a quien puede permitirse sufragar los gastos de estancia en el país de acogida.
I know, but you gotcha license last yearEuroparl8 Europarl8
Durante su mandato como Comisario de 1993 a 1994, el Profesor Ruberti fue el encargado de poner en marcha una serie de iniciativas importantes, incluidos los programas Sócrates y Leonardo da Vinci, la Semana Europea de la Cultura Científica y el Foro Europeo de Ciencia y Tecnología, del que fue Presidente.
It wasn' t there, Pruecordis cordis
“¡Sócrates, eres libre!”
You won' t wingv2019 gv2019
A Sócrates lo acusaron de inmoralidad y de corromper a la juventud.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
(Nota del editor). 5 Un pasaje de Eusebio relata un interesante encuentro entre Sócrates y un sabio hindú.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¡Apuraremos con vosotros la copa de Sócrates!
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Comenius, nueva iniciativa introducida por Sócrates, señalaba el principio de la cooperación europea en el ámbito escolar.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
El CDR, en su dictamen sobre el programa SOCRATES (CDR 43/94), pide a la Comisión y al Consejo que reconozcan la importancia de los vínculos de hermanamiento entre establecimientos de enseñanza de todos los niveles e instituciones similares en los PECO, y la importancia de la homogeneización curricular a largo plazo, mediante la inclusión de ambos aspectos en el programa SOCRATES.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el argumento Si Sócrates es un hombre, entonces Sócrates es mortal.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Parece una contradicción llamarse Sócrates y ser rey, ¿no?
Will this do?Literature Literature
En efecto, Sócrates buscó toda su vida la verdad.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
(PT) El Primer Ministro Sócrates dice que ha recibido un mandato claro y preciso.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largelycomposed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEuroparl8 Europarl8
(1) La Decisión 2/2000 de 4 de agosto de 2000 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra [4], establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Eslovenia en la segunda fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates, y es aplicable durante la vigencia de dichos programas.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Por razones de proximidad de los beneficiarios y de volúmenes de las operaciones que debían administrarse, la Comisión también recurrió a agencias nacionales. Sobre la base de la experiencia extraída de la aplicación de los programas Sócrates y JCE, este dispositivo descentralizado se reforzó significativamente para la nueva generación de programas.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
La Comisión velará por que exista coherencia y complementariedad entre las acciones que se lleven a cabo en el marco del presente programa y los demás programas e iniciativas comunitarias pertinentes, que incumben a la acción en el ámbito de la salud pública, o que se inscriben en los ámbitos, especialmente de la educación y de la formación profesional (programas SÓCRATES y LEONARDO DA VINCI), de la investigación (BIOMED II), así como de la salud y la seguridad en el trabajo.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Tal vez Sócrates revivía un poco su juventud.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Así también, esta actividad no está prevista de forma expresa en la Decisión no 576/98/CE del Parlamento y del Consejo, de 23 de febrero de 1998 que modifica la Decisión no 819/95/CE por la que se crea el Programa de acción comunitario Sócrates(1), y que debe realizarse en el pleno respeto de sus responsabilidades en cuanto a los contenidos de la enseñanza y a la organización del sistema educativo, así como de su diversidad cultural y lingüística.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Como Sócrates, quería que sus discípulos averiguasen la verdad por sí mismos.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
El programa integrado de aprendizaje permanente se basa en los actuales programas Sócrates, Leonardo da Vinci y eLearning, en la iniciativa Europass y en las diversas acciones financiadas por el programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la educación y la formación y el apoyo a actividades específicas en ese ámbito
I' ve been up and you do everything possible to have them backoj4 oj4
Sobre todo, proporciona un rostro humano a la lejana política burocrática europea, coloca a los ciudadanos en el punto central de las actuaciones y del debate, tal como ocurre en el programa "Juventud" y en el programa de formación "Sócrates" .
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Europarl8 Europarl8
El Plan de Acción instó a las acciones del Programa Sócrates dirigidas a adultos a promover el aprendizaje de lenguas y la diversidad lingüística.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
Sócrates me contó lo que sabía.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.