socorros a domicilio oor Engels
socorros a domicilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out-door relief
outdoor relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nueva ley establecía que en el futuro no se concedería ningún socorro a domicilio.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Recomienda el socorro a domicilio, pero también la creación de hospicios para ciertas categorías, como los locos (B.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Pero, el ejército israelí denegó su autorización a los equipos de socorro para que acudieran a nuestro domicilio”.
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
275 Preguntada sobre ese aspecto en la vista, la Comisión hizo referencia al convenio «domicilio de socorro», adjuntado a sus respuestas de 18 de noviembre de 2011 (apartado 126 anterior).
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
143 Respecto a ello, el convenio domicilio de socorro, al tiempo que se refiere a la delegación de la misión de servicio público prevista en el artículo 57 de la Ley orgánica de los CPAS, establece un sistema abierto en parte a la participación de las entidades privadas.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
No está claro en la cuestión si por servicios de asistencia personalizada se entienden todos los servicios de asistencia social a domicilio (por ejemplo, servicios de enfermería y servicios de socorro), de modo que la información proporcionada podría inducir a error.
Hey, smoke a fucking peace pipe!UN-2 UN-2
El funcionario autorizado del Ministerio del Interior podrá ingresar a un domicilio incluso sin orden judicial y, si fuera necesario, registrarlo a pedido del arrendatario o tras un pedido de socorro
Things go awry.- What?MultiUn MultiUn
El funcionario autorizado del Ministerio del Interior podrá ingresar a un domicilio incluso sin orden judicial y, si fuera necesario, registrarlo a pedido del arrendatario o tras un pedido de socorro.
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
137 Además, la Comisión manifiesta en sus respuestas que la misión de servicio público en cuestión comprende, «especial pero no exclusivamente», las intervenciones previstas en el convenio «domicilio de socorro», lo que da a entender que ese convenio no regula todas las obligaciones inherentes a la misión referida.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
La exigencia de la domiciliación no significa que sea necesario recibir el socorro a domicilio (puede ser dispensado en una institución), sino que, para ser auxiliado, es preciso tener un lugar marcado en la comunidad.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 Ahora bien, según se deduce del texto del convenio «domicilio de socorro» presentado por la Comisión, a esa disposición, que figura en el preámbulo del citado convenio, le siguen considerandos que precisan que éste «regula las relaciones entre los CPAS y los hospitales que son parte en el convenio en materia de cobertura de la asistencia concedida a determinadas personas en esos hospitales».
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control, de socorro diseñados para ser utilizados en el ámbito de la televigilancia médica de pacientes y de su domicilio a distancia
There is no production method which is 100% safe.tmClass tmClass
Seguimos estando centrados en aquello que la Cruz Roja y la Media Luna Roja sabe hacer mejor: la educación pública, sirviéndonos de nuestra gran experiencia en la difusión; la prevención, sirviéndonos de nuestra experiencia en primeros auxilios y atención primaria; la atención a domicilio, sirviéndonos de nuestra experiencia en actividades de socorro; y la promoción, sirviéndonos de nuestro marco de conexiones nacionales e internacionales.
[ Growls ]- [ Yells ] HereUN-2 UN-2
Seguimos estando centrados en aquello que la Cruz Roja y la Media Luna Roja sabe hacer mejor: la educación pública, sirviéndonos de nuestra gran experiencia en la difusión; la prevención, sirviéndonos de nuestra experiencia en primeros auxilios y atención primaria; la atención a domicilio, sirviéndonos de nuestra experiencia en actividades de socorro; y la promoción, sirviéndonos de nuestro marco de conexiones nacionales e internacionales
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthMultiUn MultiUn
Aparatos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control, de socorro diseñados para ser utilizados en el ámbito de la televigilancia médica de pacientes, de la ayuda a domicilio, de la logística y de la domótica a distancia
You' il get used to ittmClass tmClass
Además de las medidas adoptadas para aislar al responsable, se pueden complementar otras medidas, incluida la instalación de una señal de socorro que permitirá a las víctimas recibir ayuda de inmediato de la policía, si el responsable decide regresar al domicilio conyugal a pesar de la medida cautelar
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.MultiUn MultiUn
Además de las medidas adoptadas para aislar al responsable, se pueden complementar otras medidas, incluida la instalación de una señal de socorro que permitirá a las víctimas recibir ayuda de inmediato de la policía, si el responsable decide regresar al domicilio conyugal a pesar de la medida cautelar.
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
Para el tratamiento de las enfermedades diarreicas la estrategia nacional ha intervenido sobre todo en la terapia de rehidratación por vía oral, a través de la promoción del tratamiento precoz a domicilio y la creación de salas de rehidratación por vía oral, en los centros y puestos de socorro
I have seen now what I would have to become to stop a man like himMultiUn MultiUn
Para el tratamiento de las enfermedades diarreicas la estrategia nacional ha intervenido sobre todo en la terapia de rehidratación por vía oral, a través de la promoción del tratamiento precoz a domicilio y la creación de salas de rehidratación por vía oral, en los centros y puestos de socorro.
Yes, I do believe that twofilet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastUN-2 UN-2
183 Instada a aportar los convenios referidos, la Comisión manifestó en su escrito de 18 de noviembre de 2011 que se trataba del convenio «domicilio de socorro», que regulaba también las misiones hospitalarias de los hospitales IRIS (véase el apartado 126 anterior).
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
El derecho de la persona física a la inviolabilidad de su domicilio o de todo otro espacio o territorio podrá restringirse para mantener la salud y el orden públicos durante las tareas de socorro en una zona de emergencia
You said those eggs need it dark and humid?MultiUn MultiUn
El derecho de la persona física a la inviolabilidad de su domicilio o de todo otro espacio o territorio podrá restringirse para mantener la salud y el orden públicos durante las tareas de socorro en una zona de emergencia.
Please, do not throw out the dance contestUN-2 UN-2
Sin embargo, los clientes de Socorro han estado haciendo solicitudes de visitas a domicilio a través de Instagram.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 Es preciso constatar que esos argumentos sobre el contenido del convenio «domicilio de socorro» corroboran la alegación de la demandante basada en la existencia de dudas acerca de la existencia de un acto de atribución que defina claramente las misiones hospitalarias específicas delegadas a los hospitales IRIS.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Se confirmó, por último, al Comité que el establecimiento de grupos de legítima defensa, que actuaban bajo el control y dirección de las fuerzas del orden, no tenía otro objetivo que la prevención de actos de terrorismo y de subversión, y que los miembros de dichos grupos sólo podían penetrar en el interior de un domicilio en el caso de que se hubieran atrincherado allí unos fugitivos o para prestar ayuda en respuesta a una llamada de socorro.
The boy comes toUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.