Sofía Carlota de Baviera
Duchess Sophie Charlotte in Bavaria
Sofía de Baviera oor Engels
Sofía de Baviera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Princess Sophie of Bavaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofía de Baviera (1376–26 de septiembre de 1425, Presburgo), se casó en Praga el 2 de mayo de 1389 con el rey Wenceslao.
Glad to be hereWikiMatrix WikiMatrix
Después del compromiso de Francisco José I con la Isabel de Baviera en 1853, la madre de Francisco José, la princesa Sofía de Baviera, compró la residencia como regalo de bodas para la pareja.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
En 2006, escribió y actuó en el drama, Tres mujeres de fe, basado en las vidas de la abadesa Hildegard de Bingen, la reina Sofía de Baviera (protectora del reformador de la iglesia, Jan Hus) y Katharina von Bora Luther.
We don' t serve their kind hereWikiMatrix WikiMatrix
Al morir su primera esposa en 1195, Hermann se casó con Sofía Wittelsbach de Baviera, hija de Otón I de Wittelsbach.
What do you mean my dirty money?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que ambas eran niñas y no estaban obligadas a ser educadas en las funciones que un monarca debía cumplir, su abuela Sofía de Baviera las alejó de su madre al ser esta muy joven para criarlas. La emperatriz Isabel, posteriormente diría: Ella alejó mis hijos de mí enseguida.
Come on, come on.Hit meWikiMatrix WikiMatrix
El padre de la futura novia, duque Maximiliano de Baviera, no era del gusto de Sofía.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Las cartas que le llegaban desde Possi le indicaron que los alardes de Sofía habían llegado hasta Baviera.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
" Su Majestad se ha comprometido con la princesa Sofia, la hija del duque Max de Baviera ".
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía tres hermanos Enrique X de Baviera, Conrado, y Güelfo VI; y tres hermanas, Sofía, Matilda, y Wulfhild.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyWikiMatrix WikiMatrix
Una curiosidad del puente: Juan Nepomuceno era el confesor de Sofía de Baviera, la reina consorte de Bohemia.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Baviera se decía que Sofía había pasado noches enteras llorando, de tanta desesperación como le causaba el enlace.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Alberto fue el segundo hijo del Duque Alberto IV de Austria (1377–1404) y de Juana Sofía de Baviera (1377–1410).
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era además hermano de la emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, y de María Sofía de Baviera, reina de las Dos Sicilias.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fernando le eligió como mujer María Sofía de Baviera, hija del duque Maximiliano, hermana de Elisabeta, la mujer del Emperador de Austria Francisco José.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con motivo de esto, en 1854, la archiduquesa Sofía de Baviera, madre del emperador, compra la Villa Imperial y se la obsequia a su hijo como regalo de bodas.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La iglesia cuenta con cuatro capillas: la capilla de los canónigos, la capilla gótica de Sofía de Baviera, la capilla de Santa Ana y la capilla barroca de San Juan el Misericordioso.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luis Felipe María, Príncipe Heredero y Regente de Liechtenstein (nacido el 11 de junio de 1968), casado el 3 de julio de 1993 con la Duquesa Sofía en Baviera (nacida el 28 de octubre de 1967).
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 8 de enero de 1859, siendo todavía duque de Calabria (príncipe heredero), Francisco contrajo matrimonio con la princesa María Sofía de Wittelsbach, de la casa ducal de Baviera, una rama secundaria de la casa real bávara.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Princesa Matilde Sofía de Oettingen-Oettingen y Oettingen-Spielberg (en alemán: Mathilde Sophie, Prinzessin zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg; 9 de febrero de 1816, Oettingen, Reino de Baviera - 20 de enero de 1886, Obermais, Merano, Condado de Tirol, Austria-Hungría) fue un miembro de la Casa Principesca de Oettingen-Spielberg y Princesa de Oettingen-Oettingen y Oettingen-Spielberg por nacimiento.
I know you will, but I thought of that as wellWikiMatrix WikiMatrix
Fue hijo de Fernando, duque de Alenzón, y su esposa, la duquesa Sofía Carlota en Baviera.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La viuda de Maximiliano, María Ana Sofía de Sajonia, y su hermana la duquesa María Antonia de Baviera negociaron con Prusia para asegurar la independencia bávara de Austria, que había invadido partes del ducado inmediatamente después de la muerte del Elector.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero éste se casaría con María Ana Cristina de Baviera en su lugar. Sofía Carlota también fue propuesta como posible novia para el padre de Luis, el rey Luis XIV, después de haber perdido a su esposa en 1683, aunque este plan tampoco resultó.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privados de su patrimonio personal por el Savoy (había sido tomada sin ningún derecho o justificación a Garibaldi, y no solo de bienes raíces, sino también los móviles, que Francisco no quería llevar), tuvieron que pasar a menudo, y vivieron durante mucho tiempo en París, y de vez en cuando en Baviera en las fincas de la familia de María Sofía, lo que lleva la vida tranquila y modesta.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.